Lirik Lagu Words Fail (Terjemahan) - Ben Platt
X
TIPS PENCARIAN LIRIK FAVORIT ANDA
ANDA MENGETAHUI JUDUL DAN NAMA PENYANYI
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI NAMA PENYANYI
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI SYAIR
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
I never meant to make it such a messAku tidak pernah bermaksud membuatnya jadi berantakan seperti iniI never thought that it would go this farAku tidak pernah menyangka akan sampai sejauh iniSo I just stand here sorryJadi aku hanya berdiri di sini, minta maafSearching for something to sayMencari sesuatu untuk diucapkanSomething to saySesuatu untuk diucapkanWords fail, words failKata-kata gagal, kata-kata gagalThere's nothing I can sayTidak ada yang bisa aku katakan
I guess I thought I could be part of thisSepertinya aku pikir aku bisa jadi bagian dari iniI never had this kind of thing beforeAku tidak pernah mengalami hal seperti ini sebelumnyaI never had that perfect girlAku tidak pernah memiliki gadis sempurna ituWho somehow could see the good part of meYang entah bagaimana bisa melihat sisi baik dariku
I never had the dad who stuck it outAku tidak pernah punya ayah yang bertahanNo corny jokes or baseball glovesTidak ada lelucon konyol atau sarung tangan baseballNo mom who just was thereTidak ada ibu yang hanya ada di sana'Cause mom was all that she had to beKarena ibu adalah satu-satunya yang dia butuhkan
That's not a worthy explanationItu bukan penjelasan yang layakI know there is noneAku tahu tidak adaNothing can make sense of all these things I've doneTidak ada yang bisa menjelaskan semua hal yang telah aku lakukan
Words fail, words failKata-kata gagal, kata-kata gagalThere's nothing I can sayTidak ada yang bisa aku katakanExcept sometimes, you see everything you wantedKecuali kadang, kau melihat semua yang kau inginkanAnd sometimes, you see everything you wish you hadDan kadang, kau melihat semua yang kau harapkan adaAnd it's right there, right there, right thereDan itu ada di sana, di depanmuIn front of youDi depanmuAnd you want to believe it's trueDan kau ingin percaya itu nyataSo you... make it trueJadi kau... membuatnya jadi nyataAnd you think maybe everybody wants itDan kau pikir mungkin semua orang menginginkannyaAnd needs it... a little bit... tooDan membutuhkannya... sedikit... juga
This was just a sad inventionIni hanyalah sebuah ciptaan yang menyedihkanIt wasn't real, I knowItu tidak nyata, aku tahuBut we were happyTapi kami bahagiaI guess I couldn't let that goSepertinya aku tidak bisa melepaskannyaI guess I couldn't give that upSepertinya aku tidak bisa menyerah pada ituI guess I wanted to believeSepertinya aku ingin percaya'Cause if I just believeKarena jika aku hanya percayaThen I don't have to see what's really thereMaka aku tidak perlu melihat apa yang sebenarnya ada
No, I'd rather pretend I'm something better thanTidak, aku lebih suka berpura-pura jadi sesuatu yang lebih baik dariThese broken partsBagian-bagian yang hancur iniPretend I'm something other thanPura-pura jadi sesuatu yang lain dariThis mess that I amKekacauan yang aku alami ini'Cause then I don't have to look at itKarena kemudian aku tidak perlu melihatnyaAnd no one gets to look at itDan tidak ada yang boleh melihatnyaNo, no one can really seeTidak, tidak ada yang benar-benar bisa melihat
'Cause I've learned to slam on the brakeKarena aku telah belajar untuk menginjak remBefore I even turn the keySebelum aku bahkan memutar kunciBefore I make the mistakeSebelum aku membuat kesalahanBefore I lead with the worst of meSebelum aku menunjukkan sisi terburukkuI never let them see the worst of meAku tidak pernah membiarkan mereka melihat sisi terburukku
'Cause what if everyone saw?Karena bagaimana jika semua orang melihat?What if everyone knew?Bagaimana jika semua orang tahu?Would they like what they saw?Apakah mereka suka dengan apa yang mereka lihat?Or would they hate it too?Atau apakah mereka juga membencinya?Will I just keep on running away from what's true?Apakah aku akan terus berlari dari kenyataan?
All I ever do is runYang selalu aku lakukan hanyalah berlariSo how do I step inJadi bagaimana aku bisa melangkahStep into the sun?Melangkah ke dalam cahaya?Step into the sunMelangkah ke dalam cahaya
I guess I thought I could be part of thisSepertinya aku pikir aku bisa jadi bagian dari iniI never had this kind of thing beforeAku tidak pernah mengalami hal seperti ini sebelumnyaI never had that perfect girlAku tidak pernah memiliki gadis sempurna ituWho somehow could see the good part of meYang entah bagaimana bisa melihat sisi baik dariku
I never had the dad who stuck it outAku tidak pernah punya ayah yang bertahanNo corny jokes or baseball glovesTidak ada lelucon konyol atau sarung tangan baseballNo mom who just was thereTidak ada ibu yang hanya ada di sana'Cause mom was all that she had to beKarena ibu adalah satu-satunya yang dia butuhkan
That's not a worthy explanationItu bukan penjelasan yang layakI know there is noneAku tahu tidak adaNothing can make sense of all these things I've doneTidak ada yang bisa menjelaskan semua hal yang telah aku lakukan
Words fail, words failKata-kata gagal, kata-kata gagalThere's nothing I can sayTidak ada yang bisa aku katakanExcept sometimes, you see everything you wantedKecuali kadang, kau melihat semua yang kau inginkanAnd sometimes, you see everything you wish you hadDan kadang, kau melihat semua yang kau harapkan adaAnd it's right there, right there, right thereDan itu ada di sana, di depanmuIn front of youDi depanmuAnd you want to believe it's trueDan kau ingin percaya itu nyataSo you... make it trueJadi kau... membuatnya jadi nyataAnd you think maybe everybody wants itDan kau pikir mungkin semua orang menginginkannyaAnd needs it... a little bit... tooDan membutuhkannya... sedikit... juga
This was just a sad inventionIni hanyalah sebuah ciptaan yang menyedihkanIt wasn't real, I knowItu tidak nyata, aku tahuBut we were happyTapi kami bahagiaI guess I couldn't let that goSepertinya aku tidak bisa melepaskannyaI guess I couldn't give that upSepertinya aku tidak bisa menyerah pada ituI guess I wanted to believeSepertinya aku ingin percaya'Cause if I just believeKarena jika aku hanya percayaThen I don't have to see what's really thereMaka aku tidak perlu melihat apa yang sebenarnya ada
No, I'd rather pretend I'm something better thanTidak, aku lebih suka berpura-pura jadi sesuatu yang lebih baik dariThese broken partsBagian-bagian yang hancur iniPretend I'm something other thanPura-pura jadi sesuatu yang lain dariThis mess that I amKekacauan yang aku alami ini'Cause then I don't have to look at itKarena kemudian aku tidak perlu melihatnyaAnd no one gets to look at itDan tidak ada yang boleh melihatnyaNo, no one can really seeTidak, tidak ada yang benar-benar bisa melihat
'Cause I've learned to slam on the brakeKarena aku telah belajar untuk menginjak remBefore I even turn the keySebelum aku bahkan memutar kunciBefore I make the mistakeSebelum aku membuat kesalahanBefore I lead with the worst of meSebelum aku menunjukkan sisi terburukkuI never let them see the worst of meAku tidak pernah membiarkan mereka melihat sisi terburukku
'Cause what if everyone saw?Karena bagaimana jika semua orang melihat?What if everyone knew?Bagaimana jika semua orang tahu?Would they like what they saw?Apakah mereka suka dengan apa yang mereka lihat?Or would they hate it too?Atau apakah mereka juga membencinya?Will I just keep on running away from what's true?Apakah aku akan terus berlari dari kenyataan?
All I ever do is runYang selalu aku lakukan hanyalah berlariSo how do I step inJadi bagaimana aku bisa melangkahStep into the sun?Melangkah ke dalam cahaya?Step into the sunMelangkah ke dalam cahaya
