Lirik Lagu hurt me once (Terjemahan) - Ben Platt
X
TIPS PENCARIAN LIRIK FAVORIT ANDA
ANDA MENGETAHUI JUDUL DAN NAMA PENYANYI
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI NAMA PENYANYI
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI SYAIR
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
I'm sure it was nothingAku yakin itu tidak ada artinyaBut you never used to bring somebody else alongTapi kamu tidak pernah membawa orang lain sebelumnyaUsed to be our thingDulu itu adalah hal kitaGoing to a movie, then we wander homeNonton film, lalu pulang sambil jalan-jalan
All these little landminesSemua ranjau kecil iniAll these little things that one can read two waysSemua hal kecil ini bisa ditafsirkan dua caraLike when you take every call outsideSeperti saat kamu terima telepon di luarSeems that I've forgotten how to read your faceSepertinya aku sudah lupa cara membaca wajahmuBut I know you too well to get it wrongTapi aku mengenalmu terlalu baik untuk salah
If you have to hurt me, hurt me onceJika kamu harus menyakitiku, sakiti aku sekaliIf you have to end it, get it doneJika kamu harus mengakhiri ini, selesaikan sajaYou have all these choices, I have noneKamu punya semua pilihan, aku tidak punya apa-apaYou're all that I have to loseKamu adalah satu-satunya yang aku punya untuk kehilanganCouldn't hurt you if I wanted toTidak bisa menyakitimu meskipun aku mauI've decided on youAku sudah memutuskan untuk memilihmu
If you keep it goingJika kamu terus beginiThen one by one, the memories will start to blurMaka satu per satu, kenangan akan mulai kaburYou'll ruin the good onesKamu akan merusak yang baik-baikBut I guess my photo album's none of your concernTapi sepertinya album fotoku bukan urusanmuDon't humor me with kindnessJangan berpura-pura baik padakuThere's nothing kind about a hundred small betrayalsTidak ada yang baik dari seratus pengkhianatan kecilIf you love me at all, you'll kill it nowJika kamu mencintaiku, sebaiknya akhiri sekarang
If you have to hurt me, hurt me onceJika kamu harus menyakitiku, sakiti aku sekaliIf you have to end it, get it doneJika kamu harus mengakhiri ini, selesaikan sajaYou have all these choices, I have noneKamu punya semua pilihan, aku tidak punya apa-apaYou're all that I have to loseKamu adalah satu-satunya yang aku punya untuk kehilanganCouldn't hurt you if I wanted toTidak bisa menyakitimu meskipun aku mauI've decided on you, I've decided on youAku sudah memutuskan untuk memilihmu, aku sudah memutuskan untuk memilihmu
And if I'm disappointedDan jika aku kecewaIt's 'cause you're not the person I knewItu karena kamu bukan orang yang aku kenalIf I had it my way, I'd be kinder than youJika aku bisa memilih, aku akan lebih baik dari kamuI'm sure I'll forgive you, and soonAku yakin aku akan memaafkanmu, dan segeraI'm ashamed that I'm proud of it, tooAku malu tapi juga bangga akan hal ituI decided on youAku sudah memutuskan untuk memilihmu
All these little landminesSemua ranjau kecil iniAll these little things that one can read two waysSemua hal kecil ini bisa ditafsirkan dua caraLike when you take every call outsideSeperti saat kamu terima telepon di luarSeems that I've forgotten how to read your faceSepertinya aku sudah lupa cara membaca wajahmuBut I know you too well to get it wrongTapi aku mengenalmu terlalu baik untuk salah
If you have to hurt me, hurt me onceJika kamu harus menyakitiku, sakiti aku sekaliIf you have to end it, get it doneJika kamu harus mengakhiri ini, selesaikan sajaYou have all these choices, I have noneKamu punya semua pilihan, aku tidak punya apa-apaYou're all that I have to loseKamu adalah satu-satunya yang aku punya untuk kehilanganCouldn't hurt you if I wanted toTidak bisa menyakitimu meskipun aku mauI've decided on youAku sudah memutuskan untuk memilihmu
If you keep it goingJika kamu terus beginiThen one by one, the memories will start to blurMaka satu per satu, kenangan akan mulai kaburYou'll ruin the good onesKamu akan merusak yang baik-baikBut I guess my photo album's none of your concernTapi sepertinya album fotoku bukan urusanmuDon't humor me with kindnessJangan berpura-pura baik padakuThere's nothing kind about a hundred small betrayalsTidak ada yang baik dari seratus pengkhianatan kecilIf you love me at all, you'll kill it nowJika kamu mencintaiku, sebaiknya akhiri sekarang
If you have to hurt me, hurt me onceJika kamu harus menyakitiku, sakiti aku sekaliIf you have to end it, get it doneJika kamu harus mengakhiri ini, selesaikan sajaYou have all these choices, I have noneKamu punya semua pilihan, aku tidak punya apa-apaYou're all that I have to loseKamu adalah satu-satunya yang aku punya untuk kehilanganCouldn't hurt you if I wanted toTidak bisa menyakitimu meskipun aku mauI've decided on you, I've decided on youAku sudah memutuskan untuk memilihmu, aku sudah memutuskan untuk memilihmu
And if I'm disappointedDan jika aku kecewaIt's 'cause you're not the person I knewItu karena kamu bukan orang yang aku kenalIf I had it my way, I'd be kinder than youJika aku bisa memilih, aku akan lebih baik dari kamuI'm sure I'll forgive you, and soonAku yakin aku akan memaafkanmu, dan segeraI'm ashamed that I'm proud of it, tooAku malu tapi juga bangga akan hal ituI decided on youAku sudah memutuskan untuk memilihmu
