Under some dirty words on a dirty wall
Di bawah beberapa kata kotor di dinding kotor
Eating takeout by myself
Makan makanan bawa pulang sendirian
I played the shows
Aku tampil di berbagai pertunjukan
Got back in the van and put the Walkman on
Masuk ke dalam van dan menyalakan Walkman
And you were playing
Dan kau sedang bermain

In some other dive a thousand miles away
Di tempat lain seribu mil jauhnya
I played a thousand times before
Aku sudah tampil ribuan kali sebelumnya
And like pathetic stars, the truck stops and the rock club walls
Dan seperti bintang yang menyedihkan, tempat perhentian truk dan dinding klub rock
I always knew
Aku selalu tahu
You saw them too
Kau juga melihatnya
But you never will again
Tapi kau tidak akan melihatnya lagi

It's too late
Sudah terlambat
Don't you know
Apa kau tidak tahu
It's been too late
Sudah terlalu lama
For a long time
Sudah lama sekali

Elliott, man, you played a fine guitar
Elliott, bro, kau main gitar dengan bagus
And some dirty basketball
Dan bermain basket yang kotor
The songs you wrote
Lagu-lagu yang kau tulis
Got me through a lot
Membantu aku melewati banyak hal
Just wanna tell you that
Aku hanya ingin bilang itu

But it's too late
Tapi sudah terlambat
It's too late
Sudah terlambat
No, don't you know
Tidak, apa kau tidak tahu
it's been too late
sudah terlalu lama
for a long time
sudah lama sekali

Oh no
Oh tidak
Things were looking up
Segalanya mulai membaik
Least that's what I heard
Setidaknya itu yang aku dengar
Oh no
Oh tidak
Someone came and washed away your hard-earned
Seseorang datang dan menghapus ketenangan yang kau peroleh dengan susah payah
Peace of mind
Ketenangan pikiran

When desperate static beats the silence up
Saat statis putus asa mengalahkan keheningan
A quiet truth to calm you down
Sebuah kebenaran tenang untuk menenangkanmu
The songs you wrote
Lagu-lagu yang kau tulis
Got me through a lot
Membantu aku melewati banyak hal
Just wanna tell you that
Aku hanya ingin bilang itu

But it's too late
Tapi sudah terlambat
It's too late
Sudah terlambat
No, don't you know
Tidak, apa kau tidak tahu
It's been too late
sudah terlalu lama
For a long time
sudah lama sekali
It's too late
Sudah terlambat
It's too late
Sudah terlambat
No, don't you know
Tidak, apa kau tidak tahu
It's been too late
sudah terlalu lama
For a long time
sudah lama sekali