Every avenue in Tokyo
Setiap jalan di Tokyo
Is saying that I'm gonna make it
Mengatakan bahwa aku akan sukses

It's offering the two of us a chance
Memberikan kita berdua sebuah kesempatan
And knows, oh, we're gonna take it
Dan tahu, oh, kita akan mengambilnya

All we need to do is lead us to the floor
Yang kita butuhkan hanyalah melangkah ke lantai
It'll detonate us
Itu akan meledakkan semangat kita

We'll show 'em what the beat is for into the chord
Kita akan tunjukkan pada mereka untuk apa irama ini
Gotta celebrate us
Harus merayakan diri kita
Made in Japan! c'mon. We're made in Japan!
Buatan Jepang! Ayo! Kita buatan Jepang!
Made in Japan! c'mon. We're made in Japan!
Buatan Jepang! Ayo! Kita buatan Jepang!

Fortune and fame, suddenly
Kekayaan dan ketenaran, tiba-tiba
I can be a real supernova
Aku bisa jadi supernova yang nyata
Shooting straight my name in neon lights
Menembakkan namaku dengan cahaya neon
In the sky before it's over
Di langit sebelum semuanya berakhir

Imagine us having fans
Bayangkan kita punya penggemar
Think of when a-all of them are screamin'
Pikirkan saat mereka semua berteriak

Our fantasy is so getting out of hand
Fantasi kita semakin tak terkendali
I'm loving what I'm dreamin'!
Aku mencintai apa yang aku impikan!
Made in Japan, c'mon! We're made in Japan!
Buatan Jepang, ayo! Kita buatan Jepang!
Made in Japan, c'mon! We're made in Japan!
Buatan Jepang, ayo! Kita buatan Jepang!

Woke up in another world
Bangun di dunia yang berbeda
Now we're on as sama girls
Sekarang kita tampil sebagai gadis-gadis sama

Getting our kimono on
Memakai kimono kita
Singing karaoke songs
Menyanyikan lagu-lagu karaoke
Eating sushi, drinking tea
Makan sushi, minum teh
In the shade of maple trees
Di bawah naungan pohon maple

Lotus flowers everywhere
Bunga teratai di mana-mana
Breathing in exotic air
Menghirup udara eksotis

The manga artists take a bow
Para seniman manga membungkuk
Animes with total wow
Anime yang bikin wow
My imagination sparks
Imajinasiku berkilau
When I'm in Yoyogi Park
Saat aku di Taman Yoyogi

Could it be this distant land
Apakah ini negeri yang jauh?
Scrambled crossing upper plans?
Rencana yang campur aduk?
Loving cosplay, gotta say
Mencintai cosplay, harus diakui
Sayonara USA!
Selamat tinggal USA!
Made in Japan! C'mon! We're made in Japan!
Buatan Jepang! Ayo! Kita buatan Jepang!
Made in Japan! C'mon! We're made in Japan!
Buatan Jepang! Ayo! Kita buatan Jepang!
Go, go, go!
Ayo, ayo, ayo!
Made in Japan, made in Japan!
Buatan Jepang, buatan Jepang!
Made in Japan, made in Japan!
Buatan Jepang, buatan Jepang!
Made in Japan, made in Japan!
Buatan Jepang, buatan Jepang!
Made in Japan, made in Japan!
Buatan Jepang, buatan Jepang!