Lirik Lagu Twig (Terjemahan) - Beck
X
TIPS PENCARIAN LIRIK FAVORIT ANDA
ANDA MENGETAHUI JUDUL DAN NAMA PENYANYI
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI NAMA PENYANYI
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI SYAIR
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
(Beck berbicara:)[ya know how it iskamu tahu bagaimana rasanyait's like, my lady's gone, y'know...sepertinya, wanita saya sudah pergi, kamu tahu...I just let my twig fly in the windsaya biarkan batang kecil saya terbang di anginyou know it's like the branch brokenkamu tahu, seperti dahan yang patahit's like, I let my twig fly in the windsepertinya, saya biarkan batang kecil saya terbang di anginsometimes I need a little kindling (laughter),kadang saya butuh sedikit bahan bakar (tertawa),sometimes I kindle up a slight...combustion of firekadang saya nyalakan sedikit...apiI let my twig burn in the windsaya biarkan batang kecil saya terbakar di anginya know what I'm sayin?kamu tahu maksud saya?it's like a twig...it's like a sticksepertinya seperti batang kecil...seperti kayubut it's more portable (more laughter)tapi ini lebih mudah dibawa (lebih banyak tawa)it's like my own portable twig, y'know what I'm sayin?ini seperti batang kecil saya sendiri yang portabel, kamu tahu maksud saya?I let it fly in the windsaya biarkan terbang di anginyou know, sometimes I get lonelykamu tahu, kadang saya merasa kesepianand I let my twig fly in the wind...dan saya biarkan batang kecil saya terbang di angin...yeah... it's like that, y'know] (musik mulai...)
Some weepy creepy willow pillow boggy shitBeberapa hal aneh dan menyedihkan seperti bantal willowTranscendental big wheel can you feel itRoda besar transendental, bisa kamu rasakan?Trippy face down trippin' so damn hardWajah aneh terjatuh, terjebak begitu dalamHead splits open stuffin' spills out into the carKepala terbuka, isi mengucur keluar ke mobilDrink a cup of dirty water and a load of bony frogMinum secangkir air kotor dan seonggok katak berkulit tipisSlip me seven dollars and I'll pump it full of smogBerikan saya tujuh dolar dan saya akan penuhi dengan asapPaint a monkey gold and let it loose downtownCatat monyet dengan emas dan lepaskan di pusat kotaStart him with a smile and he come back with a frownMulai dengan senyuman dan dia kembali dengan cemberut
He's just a twig in the windDia hanya batang kecil di angintwig in the wind (a bunch of times)batang kecil di angin (beberapa kali)all rightbaiklah
I'm happy feelin' crappy in your nappy little carSaya senang merasa buruk di mobil kecilmuSquozen frozen duplicated drunk in a barTerjepit, beku, duplikat, mabuk di barTape recorded all distorted genius machineRekaman tape semua terdistorsi mesin jeniusSpokesmodel dipped in refried beansModel iklan dicelupkan dalam kacang yang digoreng ulangPiggys pay full price (?) to take them down to the dumpBabi-babi membayar harga penuh (?) untuk membawanya ke tempat pembuanganDusty busty skeletons who pay at the pumpKerangka berdebu yang membayar di pompaMulti-nippled rotating DJ sapDJ berputar dengan banyak puting susuI'm shoulder high in crap and my water wings are flatSaya terjebak dalam kekacauan dan pelampung saya datar
I'm just a twig in the wind...Saya hanya batang kecil di angin...
twig in the windbatang kecil di angintwig in the windbatang kecil di anginwheeeeeeeee!wheeeeeeeee!
(REALLY unintelligible Beck-stuff here)(Ini benar-benar hal Beck yang tidak bisa dimengerti di sini)
[spoken: "Love me like a cab (?).Cintai saya seperti taksi (?).Love me. I know you will. Love me....(laugh)Cintai saya. Saya tahu kamu akan. Cintai saya....(tertawa)let's chill. I know what you're made of:ayo santai. Saya tahu apa yang kamu buat:ecstasy....next to me. The futurekebahagiaan....di samping saya. Masa depanis bright....your pants are so tight. Tantalize.cerah....celanamu sangat ketat. Menggoda.On my thighs. Love me.........LIKE A GOD!!!!!!!!!!]Di paha saya. Cintai saya.........SEPERTI TUHAN!!!!!!!!!!
Some weepy creepy willow pillow boggy shitBeberapa hal aneh dan menyedihkan seperti bantal willowTranscendental big wheel can you feel itRoda besar transendental, bisa kamu rasakan?Trippy face down trippin' so damn hardWajah aneh terjatuh, terjebak begitu dalamHead splits open stuffin' spills out into the carKepala terbuka, isi mengucur keluar ke mobilDrink a cup of dirty water and a load of bony frogMinum secangkir air kotor dan seonggok katak berkulit tipisSlip me seven dollars and I'll pump it full of smogBerikan saya tujuh dolar dan saya akan penuhi dengan asapPaint a monkey gold and let it loose downtownCatat monyet dengan emas dan lepaskan di pusat kotaStart him with a smile and he come back with a frownMulai dengan senyuman dan dia kembali dengan cemberut
He's just a twig in the windDia hanya batang kecil di angintwig in the wind (a bunch of times)batang kecil di angin (beberapa kali)all rightbaiklah
I'm happy feelin' crappy in your nappy little carSaya senang merasa buruk di mobil kecilmuSquozen frozen duplicated drunk in a barTerjepit, beku, duplikat, mabuk di barTape recorded all distorted genius machineRekaman tape semua terdistorsi mesin jeniusSpokesmodel dipped in refried beansModel iklan dicelupkan dalam kacang yang digoreng ulangPiggys pay full price (?) to take them down to the dumpBabi-babi membayar harga penuh (?) untuk membawanya ke tempat pembuanganDusty busty skeletons who pay at the pumpKerangka berdebu yang membayar di pompaMulti-nippled rotating DJ sapDJ berputar dengan banyak puting susuI'm shoulder high in crap and my water wings are flatSaya terjebak dalam kekacauan dan pelampung saya datar
I'm just a twig in the wind...Saya hanya batang kecil di angin...
twig in the windbatang kecil di angintwig in the windbatang kecil di anginwheeeeeeeee!wheeeeeeeee!
(REALLY unintelligible Beck-stuff here)(Ini benar-benar hal Beck yang tidak bisa dimengerti di sini)
[spoken: "Love me like a cab (?).Cintai saya seperti taksi (?).Love me. I know you will. Love me....(laugh)Cintai saya. Saya tahu kamu akan. Cintai saya....(tertawa)let's chill. I know what you're made of:ayo santai. Saya tahu apa yang kamu buat:ecstasy....next to me. The futurekebahagiaan....di samping saya. Masa depanis bright....your pants are so tight. Tantalize.cerah....celanamu sangat ketat. Menggoda.On my thighs. Love me.........LIKE A GOD!!!!!!!!!!]Di paha saya. Cintai saya.........SEPERTI TUHAN!!!!!!!!!!
