Lirik Goin Nowhere Fast (Terjemahan) - Beck

Tips Pencarian Lirik Favorit Anda

Anda Mengetahui Judul dan Nama Penyanyi

Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.

Anda Tidak mengetahui Judul Lagu, Tetapi Mengetahui Nama Penyanyi

Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.

Anda Tidak Mengetahui Judul Lagu, Tetapi mengetahui Syair

Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:

Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu
Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.

TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI

Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.

(voice of Woody Guthrie: I been robbed for cash and I been robbed on credit;
Aku sudah dirampok uang tunai dan dirampok kredit;
woke up a lot of mornings, didn't even know where I was at. The hardest
bangun di banyak pagi, bahkan tidak tahu aku berada di mana. Kerja terberat
work I ever done is when I was trying to get myself a worried woman to ease
yang pernah kulakukan adalah saat aku berusaha mendapatkan wanita yang cemas untuk menenangkan
my worried mind.)
pikiran cemasku.

All the things they said would happen to you
Semua hal yang mereka katakan akan terjadi padamu
don't ya know they're all comin true
tidak tahukah kau bahwa semua itu menjadi kenyataan?
goin nowhere fast.
Pergi tanpa arah.

nothing's strange as when it seems
Tak ada yang aneh seperti saatnya
you're living out all your worst possible dreams
kamu menjalani semua mimpi terburukmu
goin nowhere fast
Pergi tanpa arah.

bad times, worse times,
masa-masa buruk, masa-masa lebih buruk,
all the times in between
semua waktu di antara itu
I tangle in the shadow, stumble in the trees
aku terjerat dalam bayangan, tersandung di antara pepohonan
goin nowhere fast
Pergi tanpa arah.

I learn my lesson
Aku belajar dari kesalahanku
and I learn it again
dan aku belajar lagi
I heard what they said, "live fast and die stupid"
Aku mendengar apa yang mereka katakan, "hidup cepat dan mati bodoh"
goin nowhere fast
Pergi tanpa arah.

my compass is spinnin
Kompas ku berputar
like a gamblin wheel
seperti roda judi
it takes a hideous misfortune for to tell how I feel
butuh nasib buruk yang mengerikan untuk menggambarkan bagaimana aku merasa
goin nowhere fast
Pergi tanpa arah.

I threw it all away
Aku membuang semuanya
like shoes into the street
seperti sepatu ke jalan
these terrible things will tear me in three
hal-hal mengerikan ini akan merobekku menjadi tiga
goin nowhere fast
Pergi tanpa arah.

I don't care what time will tell
Aku tidak peduli apa yang akan dikatakan waktu
just tell me if I might as well be halfway to hell
katakan padaku jika aku sebaiknya sudah setengah jalan ke neraka
goin nowhere fast
Pergi tanpa arah.

I'm sick through my skin
Aku sakit hingga ke dalam kulitku
with silence and doom
dengan keheningan dan nasib buruk
I break my back, I cry on the moon
Aku membungkukkan punggungku, aku menangis di bulan
goin nowhere fast
Pergi tanpa arah.
going nowhere fast
Pergi tanpa arah.

Editor's Pick

On Stage