Terjemahan Triple Trouble - Beastie Boys
X
TIPS PENCARIAN LIRIK FAVORIT ANDA
ANDA MENGETAHUI JUDUL DAN NAMA PENYANYI
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI NAMA PENYANYI
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI SYAIR
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
If YouJika KamuIf YouJika KamuWanna KnowIngin TahuWanna KnowIngin TahuThe real deal about the threeKebenaran tentang yang bertigaWell let me tell youNah, biar saya kasih tahu kamuWe're triple trouble ya'llKami ini masalah triple, guysWe're gonna bring you up to speedKami akan bikin kamu paham
Cause I'm a specializer, rhyme reviserKarena saya spesialis, pengubah rimaAin't selling out to advertisersGak mau jual diri ke pengiklanWhat you get is what you seeApa yang kamu dapat adalah apa yang kamu lihatAnd you won't see me out there advertisingDan kamu gak akan lihat saya iklan-iklanSee I like to party not drink BacardiLihat, saya suka pesta bukan minum Bacardi'Cause I'm not looking to throw up on nobodyKarena saya gak mau muntah di depan orang lainKnown for my spiel like wheelie one wheelDikenal dengan gaya saya seperti wheelie satu roda'Cause this is like having a delicious mealKarena ini seperti menikmati hidangan yang lezat
Moving the crowd, well that's a mustMenggerakkan kerumunan, itu wajibI got some words that apply to us and that'sSaya punya kata-kata yang pas untuk kita dan ituMesmerizing, tantalizingMemikat, menggodaCaptivating, we're devastatingMenawan, kami menghancurkan
If YouJika KamuIf YouJika KamuWanna KnowIngin TahuWanna KnowIngin TahuThe real deal about the threeKebenaran tentang yang bertigaWell let me tell youNah, biar saya kasih tahu kamuWe're triple trouble ya'llKami ini masalah triple, guysWe're gonna bring you up to speedKami akan bikin kamu paham
Here's one for the bleachers and the upper tierIni untuk penonton di tribun dan lantai atasVersatile like All-Temp-A-CheerSerbaguna seperti All-Temp-A-CheerIf you wanna drink call Mr. BelvedereKalau mau minum, panggil Mr. BelvedereRun this rap game like a brigadierMengatur permainan rap ini seperti seorang brigadirI got kicks on the ones, sevens and elevensSaya punya beat di satu, tujuh, dan sebelasSnares on the fives and thirteensSnare di lima dan tiga belasRhymes on time and that's the givenRima tepat waktu dan itu sudah pastiWe're hot on the disco scene check it a check itKami lagi panas di dunia disko, cek it outSlow down with I-me, got to stop stingin'Pelan-pelan dengan saya, harus berhenti nyengatThe source of the problem is at the originSumber masalah ada di awalnyaYou've got lyrics that have got me cringin'Kamu punya lirik yang bikin saya merindingYou're like a fish-wife, quit your damn whingin'Kamu seperti istri nelayan, berhenti mengeluh
If YouJika KamuIf YouJika KamuWanna KnowIngin TahuWanna KnowIngin TahuThe real deal about the threeKebenaran tentang yang bertigaWell let me tell youNah, biar saya kasih tahu kamuWe're triple trouble ya'llKami ini masalah triple, guysWe're gonna bring you up to speedKami akan bikin kamu paham
Hey yo, BAM super nature god damnHei, BAM, alam super, sialanCerrone on the microphone I amCerrone di mikrofon, saya di siniAd Rock a.k.a sharp cheddarAd Rock alias keju tajamMy rhymes are betterRima saya lebih baikWhat the Helen in Troy is that?Apa sih itu, Helen di Troy?Did I hear you say my rhymes is wack?Apa saya dengar kamu bilang rima saya jelek?I'm beautiful you can't touch meSaya cantik, kamu gak bisa sentuh sayaIf you pick a nose, well you might just bleedKalau kamu ngupil, bisa-bisa kamu berdarah
We're originators you can't feignKami pencipta, kamu gak bisa berpura-puraIgnorance or pass the blameBodoh atau lempar tanggung jawab'Nuff rhymes coming out the brainCukup banyak rima keluar dari otak'Nuff beats to drive you insaneCukup banyak beat untuk bikin kamu gila'Nuff moves to make your neck craneCukup banyak gerakan untuk bikin lehermu kaku'Nuff skill to make the rhymes ingrainCukup banyak skill untuk bikin rima terpatri'Nuff heat to leave you in flamesCukup banyak panas untuk bikin kamu terbakar'Nuff style that you can't defameCukup banyak gaya yang tidak bisa kamu jelekkanYou see I walk like Jabba The HutLihat, saya berjalan seperti Jabba The HutWith the style so new y'all be like what?Dengan gaya yang baru, kamu pasti bingungTurn the party out like a bon vivantBikin pesta seru seperti bon vivantWith the skill at will that I know you wantDengan skill yang pasti kamu inginkanOn a hot day sip on iced latteDi hari panas, nikmati iced latteDevious like Wyld E. CoyoteLicik seperti Wyld E. CoyoteHot to trot-e or maybe not-eSiap tampil atau mungkin tidak'Cause little did they know there was a baby in her bodyKarena sedikit yang tahu ada bayi di dalam tubuhnya
Mesmerizing, tantalizing, captivating, devastatingMemikat, menggoda, menawan, menghancurkan
If YouJika KamuIf YouJika KamuWanna KnowIngin TahuWanna KnowIngin TahuThe real deal about the threeKebenaran tentang yang bertigaWell let me tell youNah, biar saya kasih tahu kamuWe're triple trouble ya'llKami ini masalah triple, guysWe're gonna bring you up to speedKami akan bikin kamu paham
Cause I'm a specializer, rhyme reviserKarena saya spesialis, pengubah rimaAin't selling out to advertisersGak mau jual diri ke pengiklanWhat you get is what you seeApa yang kamu dapat adalah apa yang kamu lihatAnd you won't see me out there advertisingDan kamu gak akan lihat saya iklan-iklanSee I like to party not drink BacardiLihat, saya suka pesta bukan minum Bacardi'Cause I'm not looking to throw up on nobodyKarena saya gak mau muntah di depan orang lainKnown for my spiel like wheelie one wheelDikenal dengan gaya saya seperti wheelie satu roda'Cause this is like having a delicious mealKarena ini seperti menikmati hidangan yang lezat
Moving the crowd, well that's a mustMenggerakkan kerumunan, itu wajibI got some words that apply to us and that'sSaya punya kata-kata yang pas untuk kita dan ituMesmerizing, tantalizingMemikat, menggodaCaptivating, we're devastatingMenawan, kami menghancurkan
If YouJika KamuIf YouJika KamuWanna KnowIngin TahuWanna KnowIngin TahuThe real deal about the threeKebenaran tentang yang bertigaWell let me tell youNah, biar saya kasih tahu kamuWe're triple trouble ya'llKami ini masalah triple, guysWe're gonna bring you up to speedKami akan bikin kamu paham
Here's one for the bleachers and the upper tierIni untuk penonton di tribun dan lantai atasVersatile like All-Temp-A-CheerSerbaguna seperti All-Temp-A-CheerIf you wanna drink call Mr. BelvedereKalau mau minum, panggil Mr. BelvedereRun this rap game like a brigadierMengatur permainan rap ini seperti seorang brigadirI got kicks on the ones, sevens and elevensSaya punya beat di satu, tujuh, dan sebelasSnares on the fives and thirteensSnare di lima dan tiga belasRhymes on time and that's the givenRima tepat waktu dan itu sudah pastiWe're hot on the disco scene check it a check itKami lagi panas di dunia disko, cek it outSlow down with I-me, got to stop stingin'Pelan-pelan dengan saya, harus berhenti nyengatThe source of the problem is at the originSumber masalah ada di awalnyaYou've got lyrics that have got me cringin'Kamu punya lirik yang bikin saya merindingYou're like a fish-wife, quit your damn whingin'Kamu seperti istri nelayan, berhenti mengeluh
If YouJika KamuIf YouJika KamuWanna KnowIngin TahuWanna KnowIngin TahuThe real deal about the threeKebenaran tentang yang bertigaWell let me tell youNah, biar saya kasih tahu kamuWe're triple trouble ya'llKami ini masalah triple, guysWe're gonna bring you up to speedKami akan bikin kamu paham
Hey yo, BAM super nature god damnHei, BAM, alam super, sialanCerrone on the microphone I amCerrone di mikrofon, saya di siniAd Rock a.k.a sharp cheddarAd Rock alias keju tajamMy rhymes are betterRima saya lebih baikWhat the Helen in Troy is that?Apa sih itu, Helen di Troy?Did I hear you say my rhymes is wack?Apa saya dengar kamu bilang rima saya jelek?I'm beautiful you can't touch meSaya cantik, kamu gak bisa sentuh sayaIf you pick a nose, well you might just bleedKalau kamu ngupil, bisa-bisa kamu berdarah
We're originators you can't feignKami pencipta, kamu gak bisa berpura-puraIgnorance or pass the blameBodoh atau lempar tanggung jawab'Nuff rhymes coming out the brainCukup banyak rima keluar dari otak'Nuff beats to drive you insaneCukup banyak beat untuk bikin kamu gila'Nuff moves to make your neck craneCukup banyak gerakan untuk bikin lehermu kaku'Nuff skill to make the rhymes ingrainCukup banyak skill untuk bikin rima terpatri'Nuff heat to leave you in flamesCukup banyak panas untuk bikin kamu terbakar'Nuff style that you can't defameCukup banyak gaya yang tidak bisa kamu jelekkanYou see I walk like Jabba The HutLihat, saya berjalan seperti Jabba The HutWith the style so new y'all be like what?Dengan gaya yang baru, kamu pasti bingungTurn the party out like a bon vivantBikin pesta seru seperti bon vivantWith the skill at will that I know you wantDengan skill yang pasti kamu inginkanOn a hot day sip on iced latteDi hari panas, nikmati iced latteDevious like Wyld E. CoyoteLicik seperti Wyld E. CoyoteHot to trot-e or maybe not-eSiap tampil atau mungkin tidak'Cause little did they know there was a baby in her bodyKarena sedikit yang tahu ada bayi di dalam tubuhnya
Mesmerizing, tantalizing, captivating, devastatingMemikat, menggoda, menawan, menghancurkan
If YouJika KamuIf YouJika KamuWanna KnowIngin TahuWanna KnowIngin TahuThe real deal about the threeKebenaran tentang yang bertigaWell let me tell youNah, biar saya kasih tahu kamuWe're triple trouble ya'llKami ini masalah triple, guysWe're gonna bring you up to speedKami akan bikin kamu paham
