Liputan6.com
Kapanlagi.com
Bola.net
Bola.com
Merdeka.com
Fimela.com
Brilio.net
Lirik Look At Me Now (Terjemahan) - Beanie Sigel
X
Tips Pencarian Lirik Favorit Anda
Anda Mengetahui Judul dan Nama Penyanyi
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
Anda Tidak mengetahui Judul Lagu, Tetapi Mengetahui Nama Penyanyi
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
Anda Tidak Mengetahui Judul Lagu, Tetapi mengetahui Syair
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
[Bridge]
If you could look at me now
Jika kau bisa lihat aku sekarang
[Beanie Sigel]
[Verse 1]
My hair was knotty then
Rambutku kusut saat itu
Nose- snotty then
Hidungku meler saat itu
sweats, no pockets then
Baju keringat, tanpa saku saat itu
sweatin', no problems then
Berkeringat, gak ada masalah saat itu
facts? Off the potty then
Fakta? Dari toilet saat itu
News? Watchin karate then...
Berita? Nonton karate saat itu...
Muddas playin double dutch,
Temanku main lompat tali,
she was hop-scotchin' then
dia lompat-lompatan saat itu
Me- Girl watchin' then
Aku- Ngelihat cewek saat itu
Crooked little eye. (eye)
Mata juling sedikit. (mata)
hump-back, tryna hump that
Bungkuk, coba mendekatinya
yes I (I)
iya aku (aku)
Couldn't play because I'm poo
Gak bisa main karena aku jelek
They thought I was mockin them
Mereka pikir aku mengejek mereka
Gramz-
Nenek-
Said I was devilish
Bilang aku nakal
Been knew I was rotten then
Sudah tahu aku rusak saat itu
School-
Sekolah-
Been dropped out,
Sudah putus sekolah,
neva really clockin' in
gak pernah benar-benar masuk
Popz-
Ayah-
Been dropped out,
Sudah putus sekolah,
Neva really stoppin' in...
gak pernah benar-benar berhenti...
Momz-
Ibu-
tryna lock me out
coba mengunci aku keluar
Cops-
Polisi-
Tryna lock me in
Coba mengunci aku di dalam
Damn, Devilish one with Pellet-guns,
Sial, yang nakal dengan senapan peluru,
Grew from,
Berkembang dari,
Sling-shotin' them, (uh)
Nembak mereka, (uh)
To sling-shootin' them
Menembak mereka
Dice all day,
Dadu sepanjang hari,
Kept hook shot-
Terus melakukan tembakan hook-
Nice all day
Bagus sepanjang hari
Right hook fight
Pertarungan hook kanan
Nice all day
Bagus sepanjang hari
Nigga left for a night
Kawan pergi semalam
To keep money Right all day
Untuk menjaga uang tetap benar sepanjang hari
Break a night all day
Membuat malam sepanjang hari
[bridge]
If you could look at me now x2
Jika kau bisa lihat aku sekarang x2
[Beanie Sigel (background)]-
If you could look at me now
Jika kau bisa lihat aku sekarang
Let me smoke with you young'in
Biar aku ngerokok sama kamu, nak
[Verse 2]
Yo I was pop-lockin' -Then
Yo, aku lagi pop-locking -Saat itu
Card-board boxin -Then
Berkotak kardus -Saat itu
Me-
Aku-
I was up the center
Aku di pusat perhatian
3-D-
3-D-
lockin' in
masuk dalam
Strong-arm-
Perampokan dengan kekuatan-
Robbin then
Merampok saat itu
Started car-
Mulai mencuri mobil-
Poppin' in
Membuka pintu mobil
ME-
Aku-
Skinny toots, Telly boots, Marley Park and El
Tinggi kurus, sepatu Telly, Marley Park dan El
Got in trouble with Passion
Terlibat masalah dengan semangat
Was from parkin them-
Dari parkir mereka-
Other Jacks, different sets
Jack lainnya, set berbeda
Started sparkin him-
Mulai menantang dia-
I had the four-teen gauge,
Aku punya senapan gauge empat belas,
My nigga Larken then
Temanku Larken saat itu
How it made front page,
Bagaimana itu jadi berita utama,
-He caught a spark from them
-Dia terkena tembakan dari mereka
He got gauged in his leg,
Dia tertembak di kakinya,
Still was walkin' then
Masih bisa berjalan saat itu
8-toss, shook it off
8-toss, menggoyangkan itu
Kept sparkin' them
Terus menantang mereka
All heads ain't help,
Semua kepala tidak membantu,
-We had more heart than them
-Kami lebih berani dari mereka
We squashed that war,
Kami akhiri perang itu,
Got some wall,
Dapat beberapa dinding,
-Stayed apart from them
-Menjauh dari mereka
Down in Iraq, they give me dap,
Di Irak, mereka memberi aku salam,
I'm takin' pounds from clowns,
Aku ambil uang dari orang-orang bodoh,
You shake my hand like a grown man (grown man)
Kau jabat tanganku seperti pria dewasa (pria dewasa)
Ya ain't see it like Tony and old man,
Kau tidak melihatnya seperti Tony dan orang tua,
Mob-style ferreal,
Gaya mafia yang sebenarnya,
This is my life-style ferreal.
Inilah gaya hidupku yang sebenarnya.
(bridge)
Beanie Sigel (background)-
If you could look at me now
Jika kau bisa lihat aku sekarang
Verse 3
...Now its big businesses,
...Sekarang ini bisnis besar,
You see them big bentley-skids
Kau lihat mobil Bentley besar itu
You see them Bee's on those shiny-ass
Kau lihat mobil-mobil mengkilap itu
Rims of his,
Roda-rodanya,
You can't find him in the woods,
Kau tidak bisa menemukannya di hutan,
With his kids with his
Bersama anak-anaknya
Mob cookin breakfast with no S.W.A.T.
Mafia memasak sarapan tanpa S.W.A.T.
A good day this is.
Hari yang baik ini.
You could bull-shit with rap if you want,
Kau bisa omong kosong tentang rap jika mau,
I pull the bull-shit to the back
Aku dorong omong kosong itu ke belakang
And put rap in front.
Dan menempatkan rap di depan.
Now I'm State-Prop flickin' it
Sekarang aku State-Prop, mengedarkannya
State-Prop stitchin' it.
State-Prop menjahitnya.
I'm paper soldier yall,
Aku tentara kertas, kalian semua,
Your boy gettin' rich
Anakmu jadi kaya
I see a kid's hair -knotty now..
Aku lihat rambut anak-anak -kusut sekarang..
Their nose -snotty now
Hidung mereka -melar sekarang
So what I do,
Jadi apa yang aku lakukan,
I try to turn their frown around
Aku coba mengubah wajah cemberut mereka
I make 'em smile a day
Aku buat mereka tersenyum sehari
If only for a -while a day
Jika hanya untuk sementara sehari
I give them dollar-day
Aku kasih mereka uang sehari
That's my ghetto -holiday
Itu hari libur ghettonya
I must say for myself
Aku harus bilang untuk diriku sendiri
I'm feelin' proud today,
Aku merasa bangga hari ini,
My life is shaped
Hidupku terbentuk
Like I run about a mile a day
Seperti aku berlari sekitar satu mil sehari
I dedicate this to the ones that
Aku dedikasikan ini untuk mereka yang
counted me out
menganggap aku tidak berarti
And looked at me down
Dan memandangku rendah
Just look at me now.
Coba lihat aku sekarang.
[speaking]
I know yall see me
Aku tahu kalian melihatku
Look at me now man
Lihat aku sekarang, bro
I'm killin this shit
Aku menguasai ini
Sheed, check your boy out man
Bro, lihat aku nih
Your boy got businesses man
Anakku punya bisnis, bro
I done came up on my own nigga
Aku berhasil sendiri, bro
I'm a CEO nigga
Aku seorang CEO, bro
Clothing line... cartoons, movies, name it nigga
Merek pakaian... kartun, film, sebut saja, bro
Bullshit with rap if you want,
Omong kosong dengan rap jika mau,
...I'm a big-boy-toy driver nigga
...Aku pengemudi mainan besar, bro
with unlaced airforce 1's with no license-
dengan sepatu Airforce 1 yang tidak terikat dan tanpa lisensi-
Holla at me nigga.
Hubungi aku, bro.
Yall can't tell me shit,
Kalian tidak bisa bilang apa-apa padaku,
look at me now.
lihat aku sekarang.
If you could look at me now
Jika kau bisa lihat aku sekarang
[Beanie Sigel]
[Verse 1]
My hair was knotty then
Rambutku kusut saat itu
Nose- snotty then
Hidungku meler saat itu
sweats, no pockets then
Baju keringat, tanpa saku saat itu
sweatin', no problems then
Berkeringat, gak ada masalah saat itu
facts? Off the potty then
Fakta? Dari toilet saat itu
News? Watchin karate then...
Berita? Nonton karate saat itu...
Muddas playin double dutch,
Temanku main lompat tali,
she was hop-scotchin' then
dia lompat-lompatan saat itu
Me- Girl watchin' then
Aku- Ngelihat cewek saat itu
Crooked little eye. (eye)
Mata juling sedikit. (mata)
hump-back, tryna hump that
Bungkuk, coba mendekatinya
yes I (I)
iya aku (aku)
Couldn't play because I'm poo
Gak bisa main karena aku jelek
They thought I was mockin them
Mereka pikir aku mengejek mereka
Gramz-
Nenek-
Said I was devilish
Bilang aku nakal
Been knew I was rotten then
Sudah tahu aku rusak saat itu
School-
Sekolah-
Been dropped out,
Sudah putus sekolah,
neva really clockin' in
gak pernah benar-benar masuk
Popz-
Ayah-
Been dropped out,
Sudah putus sekolah,
Neva really stoppin' in...
gak pernah benar-benar berhenti...
Momz-
Ibu-
tryna lock me out
coba mengunci aku keluar
Cops-
Polisi-
Tryna lock me in
Coba mengunci aku di dalam
Damn, Devilish one with Pellet-guns,
Sial, yang nakal dengan senapan peluru,
Grew from,
Berkembang dari,
Sling-shotin' them, (uh)
Nembak mereka, (uh)
To sling-shootin' them
Menembak mereka
Dice all day,
Dadu sepanjang hari,
Kept hook shot-
Terus melakukan tembakan hook-
Nice all day
Bagus sepanjang hari
Right hook fight
Pertarungan hook kanan
Nice all day
Bagus sepanjang hari
Nigga left for a night
Kawan pergi semalam
To keep money Right all day
Untuk menjaga uang tetap benar sepanjang hari
Break a night all day
Membuat malam sepanjang hari
[bridge]
If you could look at me now x2
Jika kau bisa lihat aku sekarang x2
[Beanie Sigel (background)]-
If you could look at me now
Jika kau bisa lihat aku sekarang
Let me smoke with you young'in
Biar aku ngerokok sama kamu, nak
[Verse 2]
Yo I was pop-lockin' -Then
Yo, aku lagi pop-locking -Saat itu
Card-board boxin -Then
Berkotak kardus -Saat itu
Me-
Aku-
I was up the center
Aku di pusat perhatian
3-D-
3-D-
lockin' in
masuk dalam
Strong-arm-
Perampokan dengan kekuatan-
Robbin then
Merampok saat itu
Started car-
Mulai mencuri mobil-
Poppin' in
Membuka pintu mobil
ME-
Aku-
Skinny toots, Telly boots, Marley Park and El
Tinggi kurus, sepatu Telly, Marley Park dan El
Got in trouble with Passion
Terlibat masalah dengan semangat
Was from parkin them-
Dari parkir mereka-
Other Jacks, different sets
Jack lainnya, set berbeda
Started sparkin him-
Mulai menantang dia-
I had the four-teen gauge,
Aku punya senapan gauge empat belas,
My nigga Larken then
Temanku Larken saat itu
How it made front page,
Bagaimana itu jadi berita utama,
-He caught a spark from them
-Dia terkena tembakan dari mereka
He got gauged in his leg,
Dia tertembak di kakinya,
Still was walkin' then
Masih bisa berjalan saat itu
8-toss, shook it off
8-toss, menggoyangkan itu
Kept sparkin' them
Terus menantang mereka
All heads ain't help,
Semua kepala tidak membantu,
-We had more heart than them
-Kami lebih berani dari mereka
We squashed that war,
Kami akhiri perang itu,
Got some wall,
Dapat beberapa dinding,
-Stayed apart from them
-Menjauh dari mereka
Down in Iraq, they give me dap,
Di Irak, mereka memberi aku salam,
I'm takin' pounds from clowns,
Aku ambil uang dari orang-orang bodoh,
You shake my hand like a grown man (grown man)
Kau jabat tanganku seperti pria dewasa (pria dewasa)
Ya ain't see it like Tony and old man,
Kau tidak melihatnya seperti Tony dan orang tua,
Mob-style ferreal,
Gaya mafia yang sebenarnya,
This is my life-style ferreal.
Inilah gaya hidupku yang sebenarnya.
(bridge)
Beanie Sigel (background)-
If you could look at me now
Jika kau bisa lihat aku sekarang
Verse 3
...Now its big businesses,
...Sekarang ini bisnis besar,
You see them big bentley-skids
Kau lihat mobil Bentley besar itu
You see them Bee's on those shiny-ass
Kau lihat mobil-mobil mengkilap itu
Rims of his,
Roda-rodanya,
You can't find him in the woods,
Kau tidak bisa menemukannya di hutan,
With his kids with his
Bersama anak-anaknya
Mob cookin breakfast with no S.W.A.T.
Mafia memasak sarapan tanpa S.W.A.T.
A good day this is.
Hari yang baik ini.
You could bull-shit with rap if you want,
Kau bisa omong kosong tentang rap jika mau,
I pull the bull-shit to the back
Aku dorong omong kosong itu ke belakang
And put rap in front.
Dan menempatkan rap di depan.
Now I'm State-Prop flickin' it
Sekarang aku State-Prop, mengedarkannya
State-Prop stitchin' it.
State-Prop menjahitnya.
I'm paper soldier yall,
Aku tentara kertas, kalian semua,
Your boy gettin' rich
Anakmu jadi kaya
I see a kid's hair -knotty now..
Aku lihat rambut anak-anak -kusut sekarang..
Their nose -snotty now
Hidung mereka -melar sekarang
So what I do,
Jadi apa yang aku lakukan,
I try to turn their frown around
Aku coba mengubah wajah cemberut mereka
I make 'em smile a day
Aku buat mereka tersenyum sehari
If only for a -while a day
Jika hanya untuk sementara sehari
I give them dollar-day
Aku kasih mereka uang sehari
That's my ghetto -holiday
Itu hari libur ghettonya
I must say for myself
Aku harus bilang untuk diriku sendiri
I'm feelin' proud today,
Aku merasa bangga hari ini,
My life is shaped
Hidupku terbentuk
Like I run about a mile a day
Seperti aku berlari sekitar satu mil sehari
I dedicate this to the ones that
Aku dedikasikan ini untuk mereka yang
counted me out
menganggap aku tidak berarti
And looked at me down
Dan memandangku rendah
Just look at me now.
Coba lihat aku sekarang.
[speaking]
I know yall see me
Aku tahu kalian melihatku
Look at me now man
Lihat aku sekarang, bro
I'm killin this shit
Aku menguasai ini
Sheed, check your boy out man
Bro, lihat aku nih
Your boy got businesses man
Anakku punya bisnis, bro
I done came up on my own nigga
Aku berhasil sendiri, bro
I'm a CEO nigga
Aku seorang CEO, bro
Clothing line... cartoons, movies, name it nigga
Merek pakaian... kartun, film, sebut saja, bro
Bullshit with rap if you want,
Omong kosong dengan rap jika mau,
...I'm a big-boy-toy driver nigga
...Aku pengemudi mainan besar, bro
with unlaced airforce 1's with no license-
dengan sepatu Airforce 1 yang tidak terikat dan tanpa lisensi-
Holla at me nigga.
Hubungi aku, bro.
Yall can't tell me shit,
Kalian tidak bisa bilang apa-apa padaku,
look at me now.
lihat aku sekarang.
