Only call me when you need someone to talk to
Hubungi aku hanya jika kau membutuhkan seseorang untuk diajak bicara
Only phone me when your baby doesn't call you
Telepon aku hanya jika pacarmu tidak meneleponmu
Never answer 'less you're feeling lonely
Jangan pernah menjawab kecuali kau merasa kesepian
Phone only rings when she's driving you crazy
Telepon hanya berdering saat dia membuatmu gila
Only call me when you're in distress
Hubungi aku hanya jika kau dalam kesulitan
Your heart's in two and your life's a mess
Hatimu terbelah dua dan hidupmu berantakan
I would call you every hour every day
Aku akan meneleponmu setiap jam setiap hari
If you give me your heart, if you call me baby
Jika kamu memberiku hatimu, jika kamu memanggilku sayang

Said you'll call me everyday
Katanya kamu akan meneleponku setiap hari
We both know you won't
Kami berdua tahu kamu tidak akan melakukannya
You said you'd keep me from all harm
Kamu bilang kamu akan menjauhkanku dari segala bahaya
Though you hurt me the most, I know I
Meskipun kamulah yang paling menyakitiku, aku tahu aku
Know I shouldn't stay
Ketahuilah aku tidak seharusnya tinggal
But the way you say, way you say my
Tapi caramu mengatakannya, caramu mengatakan milikku
Name I think you've changed
Nama, aku pikir kau telah berubah
When you're exactly the same, exactly the same
Ketika kau persis sama, persis sama
Two steps forward
Dua langkah ke depan
One step back
Satu langkah mundur
Two steps forward
Dua langkah ke depan
One step back
Satu langkah mundur

Only call me when you're feeling blue
Telepon aku hanya saat kamu merasa sedih
And I've been the same way since I fell for you
Dan aku juga mengalami hal yang sama sejak aku jatuh cinta padamu
Never call unless you need somebody
Jangan pernah menelepon kecuali kamu membutuhkan seseorang
And I'll always need you more than you could need me
Dan aku akan selalu membutuhkanmu lebih dari kamu membutuhkanku
Wish you'd hold me 'stead of putting me on hold
Kuharap kau memelukku alih-alih menahanku
When we talk on the telephone
Saat kita berbicara di telepon
And I would call you every hour every day
Dan aku akan meneleponmu setiap jam setiap hari
If you'd give me your heart
Jika kamu mau memberikan hatimu padaku
If you'd call me baby
Jika kamu memanggilku sayang

Said you'll call me everyday
Katanya kamu akan meneleponku setiap hari
We both know you won't
Kami berdua tahu kamu tidak akan melakukannya
You said you'd keep me from all harm
Kamu bilang kamu akan menjauhkanku dari segala bahaya
Though you hurt me the most, I know I
Meskipun kamulah yang paling menyakitiku, aku tahu aku
Know I shouldn't stay
Ketahuilah aku tidak seharusnya tinggal
But the way you say, way you say my
Tapi caramu mengatakannya, caramu mengatakan milikku
Name I think you've changed
Nama, aku pikir kau telah berubah
When you're exactly the same, exactly the same
Ketika kau persis sama, persis sama
Two steps forward
Dua langkah ke depan
One step back
Satu langkah mundur
Two steps forward
Dua langkah ke depan
One step back
Satu langkah mundur

Said you'll call me everyday
Katanya kamu akan meneleponku setiap hari
We both know you won't
Kami berdua tahu kamu tidak akan melakukannya
You said you'd keep me from all harm
Kamu bilang kamu akan menjauhkanku dari segala bahaya
Though you hurt me the most, I know I
Meskipun kamulah yang paling menyakitiku, aku tahu aku
Know I shouldn't stay
Ketahuilah aku tidak seharusnya tinggal
But the way you say, way you say my
Tapi caramu mengatakannya, caramu mengatakan milikku
Name I think you've changed
Nama, aku pikir kau telah berubah
When you're exactly the same, exactly the same
Ketika kau persis sama, persis sama
Two steps forward
Dua langkah ke depan
One step back
Satu langkah mundur
Two steps forward
Dua langkah ke depan
One step back
Satu langkah mundur