Kadang aku menjadi tidak sabar,
but she cools me without words
tapi dia menenangkan aku tanpa kata-kata
And she comes so sweet and so plain,
Dan dia datang dengan sangat manis dan sederhana,
my hummingbird and have you heard,
kolibriku dan apakah kau sudah mendengar,
that I thought my life had ended
bahwa aku pikir hidupku telah berakhir
But I find that it's just begun,
Tapi aku menemukan bahwa itu baru saja dimulai,
'cause she gets me where I live
karena dia mengerti aku dengan baik
I'll give all I have to give
Aku akan memberikan semua yang aku punya
I'm talking about that hummingbird
Aku sedang bicara tentang kolibriku
Oh she's little and she loves me,
Oh dia kecil dan dia mencintaiku,
too much for words to say
terlalu banyak untuk diungkapkan dengan kata-kata
When I see her in the morning sleeping,
Saat aku melihatnya tidur di pagi hari,
she's little and she loves me
dia kecil dan dia mencintaiku
To my lucky day
Untuk hariku yang beruntung
Hummingbird don't fly away
Kolibri, jangan terbang pergi
When I'm feeling wild and lonesome
Saat aku merasa liar dan kesepian
she knows the words to say
dia tahu kata-kata yang harus diucapkan
And she gives me a little understanding,
Dan dia memberiku sedikit pengertian,
in her special way
dengan caranya yang istimewa
And I just have to say,
Dan aku hanya perlu mengatakan,
in my life I loved a woman
dalam hidupku aku mencintai seorang wanita
Because she's more than I deserve,
Karena dia lebih dari yang pantas aku dapatkan,
and she gets me where I live
dan dia mengerti aku dengan baik
I'll give all I have to give
Aku akan memberikan semua yang aku punya
I'm talking about that hummingbird
Aku sedang bicara tentang kolibriku
Oh she's little and she loves me,
Oh dia kecil dan dia mencintaiku,
too much for words to say
terlalu banyak untuk diungkapkan dengan kata-kata
When I see her in the morning sleeping,
Saat aku melihatnya tidur di pagi hari,
she's little and she loves me
dia kecil dan dia mencintaiku
To my lucky day,
Untuk hariku yang beruntung,
hummingbird don't fly away
kolibri, jangan terbang pergi