Lirik Lagu Basement (feat. F*U*G*Z, F. Stokes) (Terjemahan) - Bastille
X
TIPS PENCARIAN LIRIK FAVORIT ANDA
ANDA MENGETAHUI JUDUL DAN NAMA PENYANYI
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI NAMA PENYANYI
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI SYAIR
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
[Verse 1]Greyhound, Megabus, clothes in a plastic bag,Bus Greyhound, Megabus, baju dalam kantong plastik,From shelter to shelter, six kids with no dad.Dari penampungan ke penampungan, enam anak tanpa ayah.She left the city for a better life,Dia meninggalkan kota demi kehidupan yang lebih baik,Ran to a small town where the population was mostly white.Melarikan diri ke kota kecil yang penduduknya sebagian besar kulit putih.Racial undertones, trying to get back home,Ada nuansa rasial, berusaha kembali ke rumah,With barely enough to keep shirts on my backbone.Hampir tidak punya cukup untuk menutupi punggungku.Now ain't this real life, numb to what pain feel like.Apakah ini kehidupan nyata, mati rasa terhadap rasa sakit.Demons knocking like the sound of steel pipes.Setan mengetuk seperti suara pipa besi.Same lady who gave birth never left my hometownWanita yang melahirkan tidak pernah meninggalkan kota asalku,But she the reason I travelled the earth.Tapi dia adalah alasan aku menjelajahi dunia.Locked the door, my uncle's going through her purse.Mengunci pintu, pamanku mengacak dompetnya."Wake your brother up, they're giving free meals at church.""Bangunkan kakakmu, mereka kasih makan gratis di gereja."And I can't justify how my daddy could black your eye,Dan aku tidak bisa membenarkan bagaimana ayahku bisa memukulmu,Now my sister can't trust a guy.Sekarang adikku tidak bisa percaya pada pria.We never had much, but we had us,Kami tidak punya banyak, tapi kami punya satu sama lain,And my brother found home in a pair of handcuffs.Dan saudaraku menemukan rumah dalam sepasang borgol.
[Chorus]How am I gonna get myself back home?Gimana aku bisa kembali ke rumah?I-I-I, I-I-I, I-I-IAku, aku, aku,
[Verse 2]The sound of bullets bounce as I write raps in the kitchenSuara peluru berdesing saat aku menulis rap di dapur,Daddy in a cell trying to hold his ambitionAyah di sel berusaha mempertahankan ambisinya,Witness the transition from a boy to a martyrSaksikan transisi dari seorang anak menjadi martir,Sell dope but go to school to be a barberJual narkoba tapi tetap sekolah untuk jadi tukang cukur.The ghetto's like a prison, you locked but you still livingGhetto itu seperti penjara, kau terkurung tapi masih hidup,Barely breathing up until if you're leavingHampir tidak bisa bernapas sampai kau pergi.But home is where the hate is,Tapi rumah adalah tempat kebencian berada,And my cousin ain't thirty yet but she's got eight kidsDan sepupuku belum berusia tiga puluh tapi sudah punya delapan anak.Half look up to me, but the other half rarely fuck with meSetengah dari mereka menganggapku panutan, tapi setengahnya lagi jarang bergaul denganku,'Cause apparently, they think I see myself as betterKarena tampaknya, mereka pikir aku merasa lebih baik dari mereka.I see my songs as simply therapyAku melihat laguku sebagai bentuk terapi saja.Now let's go back to that whole Greyhound bus bitSekarang mari kita kembali ke cerita tentang bus Greyhound itu,Mama worked there for old white folks, wiping up shit,Mama bekerja di sana untuk orang-orang tua kulit putih, membersihkan kotoran,Tryna save ships, now close your eyes and envisionBerusaha menyelamatkan kapal, sekarang tutup matamu dan bayangkan,How she turned a bus ride, into a spaceshipBagaimana dia mengubah perjalanan bus menjadi pesawat luar angkasa.
[Chorus (x2)]How am I gonna get myself back home?Gimana aku bisa kembali ke rumah?I-I-I, I-I-I, I-I-IAku, aku, aku,
[Verse 3]My home is comprised of many elementsRumahku terdiri dari banyak elemen,Grandaddy was a junkie and found home in a needle filled with daily medicineKakekku seorang pecandu dan menemukan rumah dalam jarum yang terisi obat harian.Home is far less based on physicality,Rumah jauh lebih dari sekadar fisik,(The birds are mocking me)(Burung-burung mengejekku)But embracing the mentality that you can turn even the harshest conditions into an optimistic galaxyTapi merangkul mentalitas bahwa kau bisa mengubah kondisi terburuk menjadi galaksi yang optimis.(They call to be heard)(Mereka memanggil untuk didengar)Come home daddy, it's okay nowKembali ke rumah ayah, sekarang sudah baik-baik saja,(The birds are mocking me)(Burung-burung mengejekku)All the tears are dried up, mama's in a better place nowSemua air mata sudah kering, mama sekarang di tempat yang lebih baik.No guns unless they're video gamesTidak ada senjata kecuali itu permainan video,(They curse my return)(Mereka mengutuk kepulanganku)But there's a darker side to sex, rock and roll and cocaineTapi ada sisi gelap dari seks, rock and roll, dan kokain.Come homeKembali ke rumah
[Chorus]How am I gonna get myself back home?Gimana aku bisa kembali ke rumah?I, I, I am lostAku, aku, aku tersesat.
[Coda]From the basement, to the ceilingDari basement, ke langit-langitGoing back home to replace this feelingKembali ke rumah untuk menggantikan perasaan ini.From the basement, to the ceilingDari basement, ke langit-langitGoing back home to replace this feelingKembali ke rumah untuk menggantikan perasaan ini.
[Chorus]How am I gonna get myself back home?Gimana aku bisa kembali ke rumah?I-I-I, I-I-I, I-I-IAku, aku, aku,
[Verse 2]The sound of bullets bounce as I write raps in the kitchenSuara peluru berdesing saat aku menulis rap di dapur,Daddy in a cell trying to hold his ambitionAyah di sel berusaha mempertahankan ambisinya,Witness the transition from a boy to a martyrSaksikan transisi dari seorang anak menjadi martir,Sell dope but go to school to be a barberJual narkoba tapi tetap sekolah untuk jadi tukang cukur.The ghetto's like a prison, you locked but you still livingGhetto itu seperti penjara, kau terkurung tapi masih hidup,Barely breathing up until if you're leavingHampir tidak bisa bernapas sampai kau pergi.But home is where the hate is,Tapi rumah adalah tempat kebencian berada,And my cousin ain't thirty yet but she's got eight kidsDan sepupuku belum berusia tiga puluh tapi sudah punya delapan anak.Half look up to me, but the other half rarely fuck with meSetengah dari mereka menganggapku panutan, tapi setengahnya lagi jarang bergaul denganku,'Cause apparently, they think I see myself as betterKarena tampaknya, mereka pikir aku merasa lebih baik dari mereka.I see my songs as simply therapyAku melihat laguku sebagai bentuk terapi saja.Now let's go back to that whole Greyhound bus bitSekarang mari kita kembali ke cerita tentang bus Greyhound itu,Mama worked there for old white folks, wiping up shit,Mama bekerja di sana untuk orang-orang tua kulit putih, membersihkan kotoran,Tryna save ships, now close your eyes and envisionBerusaha menyelamatkan kapal, sekarang tutup matamu dan bayangkan,How she turned a bus ride, into a spaceshipBagaimana dia mengubah perjalanan bus menjadi pesawat luar angkasa.
[Chorus (x2)]How am I gonna get myself back home?Gimana aku bisa kembali ke rumah?I-I-I, I-I-I, I-I-IAku, aku, aku,
[Verse 3]My home is comprised of many elementsRumahku terdiri dari banyak elemen,Grandaddy was a junkie and found home in a needle filled with daily medicineKakekku seorang pecandu dan menemukan rumah dalam jarum yang terisi obat harian.Home is far less based on physicality,Rumah jauh lebih dari sekadar fisik,(The birds are mocking me)(Burung-burung mengejekku)But embracing the mentality that you can turn even the harshest conditions into an optimistic galaxyTapi merangkul mentalitas bahwa kau bisa mengubah kondisi terburuk menjadi galaksi yang optimis.(They call to be heard)(Mereka memanggil untuk didengar)Come home daddy, it's okay nowKembali ke rumah ayah, sekarang sudah baik-baik saja,(The birds are mocking me)(Burung-burung mengejekku)All the tears are dried up, mama's in a better place nowSemua air mata sudah kering, mama sekarang di tempat yang lebih baik.No guns unless they're video gamesTidak ada senjata kecuali itu permainan video,(They curse my return)(Mereka mengutuk kepulanganku)But there's a darker side to sex, rock and roll and cocaineTapi ada sisi gelap dari seks, rock and roll, dan kokain.Come homeKembali ke rumah
[Chorus]How am I gonna get myself back home?Gimana aku bisa kembali ke rumah?I, I, I am lostAku, aku, aku tersesat.
[Coda]From the basement, to the ceilingDari basement, ke langit-langitGoing back home to replace this feelingKembali ke rumah untuk menggantikan perasaan ini.From the basement, to the ceilingDari basement, ke langit-langitGoing back home to replace this feelingKembali ke rumah untuk menggantikan perasaan ini.
