Lirik Lagu Baby, It's Cold Outside (Terjemahan) - Barry Manilow
X
TIPS PENCARIAN LIRIK FAVORIT ANDA
ANDA MENGETAHUI JUDUL DAN NAMA PENYANYI
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI NAMA PENYANYI
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI SYAIR
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
Well honeybunchNah, sayangkuIt's been funIni sudah menyenangkanBut gotta runTapi aku harus pergiOh sweetlipsOh, bibir maniskuStay a little while longer won't youTinggallah sedikit lebih lama, ya?No it's very late babyTidak, sudah sangat larut, sayangI really got to goAku benar-benar harus pergiBut look at the weatherTapi lihat cuacanyaYou'll catch cold out thereKau bisa kedinginan di luarAnd I would never forgive myselfDan aku tidak akan pernah memaafkan diriku sendiriOh youOh, kamuCome on just one more night capAyo, satu gelas lagiNo I shouldn'tTidak, aku tidak seharusnyaCome onAyo
No wellTapi sebenarnyaI really can't stayAku benar-benar tidak bisa tinggalBut baby it's cold outsideTapi sayang, di luar dingin sekaliI got to go awayAku harus pergiBut baby it's cold outsideTapi sayang, di luar dingin sekaliThis evening has beenMalam ini sudahAnd hoping that you drop inDan berharap kamu mampirSo very niceSangat menyenangkanI'll hold your handsAku akan menggenggam tanganmuThere just like iceRasanya dingin sekaliMy mother will start to worryIbuku pasti akan khawatirBeautiful what's your hurryCantik, kenapa terburu-buru?And father will be pacing the floorDan ayah akan mondar-mandir di lantaiListen to the fireplace roarDengarkan suara perapianSo really I better scurryJadi, sepertinya aku harus cepat-cepatBeautiful please don't goCantik, tolong jangan pergiWell maybe just a half drink moreYah, mungkin satu gelas lagiPut some records on while I pourPutar lagu sambil aku menuangThe neighbors might thinkTetangga mungkin berpikirBut baby it's bad out thereTapi sayang, di luar buruk sekaliSay, what's in this drinkEh, apa sih ini minuman?No cabs to be had out thereTidak ada taksi di luarI wish I knew howAku berharap aku tahu bagaimanaYour eyes are like stars tonightMatamu bersinar seperti bintang malam iniTo break this spellUntuk memutuskan pesona iniI'll take your hatAku akan mengambil topimuYour hair looks swellRambutmu terlihat cantikI oughta say no no no sirAku seharusnya bilang tidak, tidak, tidak, TuanMind if I move in closerBolehkah aku mendekat?At least I'm gonna say that I triedSetidaknya aku akan bilang aku sudah mencobaWhat's the sense of hurting my prideApa gunanya menyakiti harga diriku?I really can't stayAku benar-benar tidak bisa tinggalBaby don't hold onSayang, jangan bertahanAh but it's cold outsideAh, tapi di luar dingin sekali
Well I must sayYah, aku harus bilangThis couch is very comfortableSofa ini sangat nyamanIt's not a couch puddin' popIni bukan sofa biasaIt's a love seatIni adalah tempat duduk cintaOh how you talkOh, bagaimana kamu bicaraOh BarryOh BarryI simply must goAku benar-benar harus pergi
But baby it's cold outsideTapi sayang, di luar dingin sekaliThe answer is noJawabannya tidakBut baby it's cold outsideTapi sayang, di luar dingin sekaliThe welcome has beenSambutannya sangat hangatHow lucky that you dropped inSungguh beruntung kamu mampirSo nice and warmSangat nyaman dan hangatLook out the windowLihat ke luar jendelaAt that stormLihat badai ituMy sister will be suspiciousSaudariku pasti akan curigaGosh your lips look goodAstaga, bibirmu terlihat menggodaMy brother will be there at the doorSaudaraku akan ada di pintuLike waves upon a tropical stormSeperti gelombang di badai tropisMy maiden aunt's mind is viciousPikiran bibiku sangat jahatGosh your lips are deliciousAstaga, bibirmu sangat menggodaWell maybe just a cigarette moreYah, mungkin satu rokok lagiNever said your blues will be forTidak pernah bilang kamu akan meranaI've got to get homeAku harus pulangBut baby you'll freeze out thereTapi sayang, kau akan kedinginan di luarSay darling can you lend me your combKatakan, sayang, bisa pinjam sisirmu?It's up to your knees out thereSalju sudah setinggi lutut di luarYou really been grandKau benar-benar luar biasaI thrill when you touch my handAku bergetar saat kau menyentuh tangankuBut don't you seeTapi tidak kau lihat?How can you do this thing to meBagaimana kau bisa melakukan ini padaku?There's bound to be talk tomorrowPasti akan ada omongan besokThink of my life long sorrowPikirkan kesedihanku seumur hidupAt least there will be plenty in lifeSetidaknya akan ada banyak dalam hidupIf you caught pneumonia and diedJika kau terkena pneumonia dan matiI really can't stayAku benar-benar tidak bisa tinggalGet over that hold outAyo, jangan bertahan begituAh but it's cold outsideAh, tapi di luar dingin sekali
Well I don't knowYah, aku tidak tahuI don't got to go homeAku tidak harus pulangHey look it's starting to snowEh, lihat, salju mulai turunOh you arranged that didn't you?Oh, kamu sudah mengatur itu, kan?See now you gotta stayLihat, sekarang kamu harus tinggalWell, I guess I won't be able to find a cabYah, sepertinya aku tidak akan bisa menemukan taksiNo cabsTidak ada taksiAnd the buses they never runDan bus tidak pernah beroperasiThey'll never run in snow like thisTidak akan beroperasi di salju seperti iniLet me take your coatBiarkan aku mengambil mantelmuWell tomorrow is Sunday isn't it?Yah, besok hari Minggu, kan?And I don't have to go to workDan aku tidak harus bekerjaSee isn't that betterLihat, bukankah itu lebih baik?And who knows how long it will keep snowingDan siapa yang tahu berapa lama salju akan turunIt can snow for a long time, KateSalju bisa turun lama, KateWhat are you doing?Kau sedang apa?Well now yeahYah, sekarang iya
No wellTapi sebenarnyaI really can't stayAku benar-benar tidak bisa tinggalBut baby it's cold outsideTapi sayang, di luar dingin sekaliI got to go awayAku harus pergiBut baby it's cold outsideTapi sayang, di luar dingin sekaliThis evening has beenMalam ini sudahAnd hoping that you drop inDan berharap kamu mampirSo very niceSangat menyenangkanI'll hold your handsAku akan menggenggam tanganmuThere just like iceRasanya dingin sekaliMy mother will start to worryIbuku pasti akan khawatirBeautiful what's your hurryCantik, kenapa terburu-buru?And father will be pacing the floorDan ayah akan mondar-mandir di lantaiListen to the fireplace roarDengarkan suara perapianSo really I better scurryJadi, sepertinya aku harus cepat-cepatBeautiful please don't goCantik, tolong jangan pergiWell maybe just a half drink moreYah, mungkin satu gelas lagiPut some records on while I pourPutar lagu sambil aku menuangThe neighbors might thinkTetangga mungkin berpikirBut baby it's bad out thereTapi sayang, di luar buruk sekaliSay, what's in this drinkEh, apa sih ini minuman?No cabs to be had out thereTidak ada taksi di luarI wish I knew howAku berharap aku tahu bagaimanaYour eyes are like stars tonightMatamu bersinar seperti bintang malam iniTo break this spellUntuk memutuskan pesona iniI'll take your hatAku akan mengambil topimuYour hair looks swellRambutmu terlihat cantikI oughta say no no no sirAku seharusnya bilang tidak, tidak, tidak, TuanMind if I move in closerBolehkah aku mendekat?At least I'm gonna say that I triedSetidaknya aku akan bilang aku sudah mencobaWhat's the sense of hurting my prideApa gunanya menyakiti harga diriku?I really can't stayAku benar-benar tidak bisa tinggalBaby don't hold onSayang, jangan bertahanAh but it's cold outsideAh, tapi di luar dingin sekali
Well I must sayYah, aku harus bilangThis couch is very comfortableSofa ini sangat nyamanIt's not a couch puddin' popIni bukan sofa biasaIt's a love seatIni adalah tempat duduk cintaOh how you talkOh, bagaimana kamu bicaraOh BarryOh BarryI simply must goAku benar-benar harus pergi
But baby it's cold outsideTapi sayang, di luar dingin sekaliThe answer is noJawabannya tidakBut baby it's cold outsideTapi sayang, di luar dingin sekaliThe welcome has beenSambutannya sangat hangatHow lucky that you dropped inSungguh beruntung kamu mampirSo nice and warmSangat nyaman dan hangatLook out the windowLihat ke luar jendelaAt that stormLihat badai ituMy sister will be suspiciousSaudariku pasti akan curigaGosh your lips look goodAstaga, bibirmu terlihat menggodaMy brother will be there at the doorSaudaraku akan ada di pintuLike waves upon a tropical stormSeperti gelombang di badai tropisMy maiden aunt's mind is viciousPikiran bibiku sangat jahatGosh your lips are deliciousAstaga, bibirmu sangat menggodaWell maybe just a cigarette moreYah, mungkin satu rokok lagiNever said your blues will be forTidak pernah bilang kamu akan meranaI've got to get homeAku harus pulangBut baby you'll freeze out thereTapi sayang, kau akan kedinginan di luarSay darling can you lend me your combKatakan, sayang, bisa pinjam sisirmu?It's up to your knees out thereSalju sudah setinggi lutut di luarYou really been grandKau benar-benar luar biasaI thrill when you touch my handAku bergetar saat kau menyentuh tangankuBut don't you seeTapi tidak kau lihat?How can you do this thing to meBagaimana kau bisa melakukan ini padaku?There's bound to be talk tomorrowPasti akan ada omongan besokThink of my life long sorrowPikirkan kesedihanku seumur hidupAt least there will be plenty in lifeSetidaknya akan ada banyak dalam hidupIf you caught pneumonia and diedJika kau terkena pneumonia dan matiI really can't stayAku benar-benar tidak bisa tinggalGet over that hold outAyo, jangan bertahan begituAh but it's cold outsideAh, tapi di luar dingin sekali
Well I don't knowYah, aku tidak tahuI don't got to go homeAku tidak harus pulangHey look it's starting to snowEh, lihat, salju mulai turunOh you arranged that didn't you?Oh, kamu sudah mengatur itu, kan?See now you gotta stayLihat, sekarang kamu harus tinggalWell, I guess I won't be able to find a cabYah, sepertinya aku tidak akan bisa menemukan taksiNo cabsTidak ada taksiAnd the buses they never runDan bus tidak pernah beroperasiThey'll never run in snow like thisTidak akan beroperasi di salju seperti iniLet me take your coatBiarkan aku mengambil mantelmuWell tomorrow is Sunday isn't it?Yah, besok hari Minggu, kan?And I don't have to go to workDan aku tidak harus bekerjaSee isn't that betterLihat, bukankah itu lebih baik?And who knows how long it will keep snowingDan siapa yang tahu berapa lama salju akan turunIt can snow for a long time, KateSalju bisa turun lama, KateWhat are you doing?Kau sedang apa?Well now yeahYah, sekarang iya
