Lirik Lagu Angry People (Terjemahan) - Barenaked Ladies
X
TIPS PENCARIAN LIRIK FAVORIT ANDA
ANDA MENGETAHUI JUDUL DAN NAMA PENYANYI
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI NAMA PENYANYI
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI SYAIR
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
That's the problem, dear, with angry peopleItulah masalahnya, sayang, dengan orang-orang marahThey try to go it aloneMereka mencoba untuk menghadapi semuanya sendirianDigging in and making cranky feeble pleasMendalami perasaan dan membuat permohonan lemah yang menyebalkanThat other angries disownYang ditolak oleh orang-orang marah lainnya
Angry people think a good solutionOrang-orang marah berpikir solusi yang baikIs getting others involvedAdalah melibatkan orang lainSo they surround themselves with happy peopleJadi mereka mengelilingi diri mereka dengan orang-orang bahagiaAnd watch their smiles dissolveDan menyaksikan senyuman mereka memudar
We just drag them downKita hanya menyeret mereka ke bawahWe just drag them downKita hanya menyeret mereka ke bawahWe just drag them downKita hanya menyeret mereka ke bawahUntil they're just like usSampai mereka jadi seperti kita
Angry people get so sanctimoniousOrang-orang marah jadi sangat sok suciTelling us what to doMemberitahu kita apa yang harus dilakukanHoping no one outs them all as phonies just causeBerharap tidak ada yang mengungkap mereka sebagai penipu hanya karenaWe are all phonies tooKita semua juga penipu
And those of us who once had wives and familiesDan kita yang pernah punya istri dan keluargaUnderstand what I meanMengerti apa yang saya maksudWhat was once a calm and peaceful refugeApa yang dulunya menjadi tempat perlindungan yang tenang dan damaiIs overtaken by spleenTelah diambil alih oleh kemarahan
'Cause we just drag them downKarena kita hanya menyeret mereka ke bawahWe just drag them downKita hanya menyeret mereka ke bawahWe just drag them downKita hanya menyeret mereka ke bawahUntil they're just like usSampai mereka jadi seperti kita
I am the singer in the bandSaya adalah penyanyi di band iniWe're only trying to lend a handKami hanya berusaha untuk membantuAnd though it's not what we had plannedDan meskipun ini bukan yang kami rencanakanWe understandKami mengerti
That we just drag you downBahwa kita hanya menyeretmu ke bawahWe just drag you downKita hanya menyeretmu ke bawahWe just drag you downKita hanya menyeretmu ke bawahUntil you're just like usSampai kamu jadi seperti kita
In a square a thousand angry peopleDi sebuah alun-alun, seribu orang marahAre waving signs in the air (HEY!)Melambaikan spanduk di udara (HEY!)While a million other happy peopleSementara satu juta orang bahagia lainnyaAre trying hard not to care (BACK OFF!)Berusaha keras untuk tidak peduli (MENJAUH!)
You see, the happy people's biggest problemKamu lihat, masalah terbesar orang-orang bahagiaIs they're never fearing the worstAdalah mereka tidak pernah takut akan yang terburukWhile the rest of us will never sleep untilSementara kita yang lain tidak akan tidur sampaiYour happy bubbles are burstBola kebahagiaanmu pecah
Yeah, we just drag them downYa, kita hanya menyeret mereka ke bawahDidn't I just drag you downTidakkah saya baru saja menyeretmu ke bawahJust watch me drag you downCukup lihat saya menyeretmu ke bawahUntil you're just like usSampai kamu jadi seperti kitaUntil you're just like usSampai kamu jadi seperti kitaOh, until you're just like usOh, sampai kamu jadi seperti kitaUntil you're just like usSampai kamu jadi seperti kita
Angry people think a good solutionOrang-orang marah berpikir solusi yang baikIs getting others involvedAdalah melibatkan orang lainSo they surround themselves with happy peopleJadi mereka mengelilingi diri mereka dengan orang-orang bahagiaAnd watch their smiles dissolveDan menyaksikan senyuman mereka memudar
We just drag them downKita hanya menyeret mereka ke bawahWe just drag them downKita hanya menyeret mereka ke bawahWe just drag them downKita hanya menyeret mereka ke bawahUntil they're just like usSampai mereka jadi seperti kita
Angry people get so sanctimoniousOrang-orang marah jadi sangat sok suciTelling us what to doMemberitahu kita apa yang harus dilakukanHoping no one outs them all as phonies just causeBerharap tidak ada yang mengungkap mereka sebagai penipu hanya karenaWe are all phonies tooKita semua juga penipu
And those of us who once had wives and familiesDan kita yang pernah punya istri dan keluargaUnderstand what I meanMengerti apa yang saya maksudWhat was once a calm and peaceful refugeApa yang dulunya menjadi tempat perlindungan yang tenang dan damaiIs overtaken by spleenTelah diambil alih oleh kemarahan
'Cause we just drag them downKarena kita hanya menyeret mereka ke bawahWe just drag them downKita hanya menyeret mereka ke bawahWe just drag them downKita hanya menyeret mereka ke bawahUntil they're just like usSampai mereka jadi seperti kita
I am the singer in the bandSaya adalah penyanyi di band iniWe're only trying to lend a handKami hanya berusaha untuk membantuAnd though it's not what we had plannedDan meskipun ini bukan yang kami rencanakanWe understandKami mengerti
That we just drag you downBahwa kita hanya menyeretmu ke bawahWe just drag you downKita hanya menyeretmu ke bawahWe just drag you downKita hanya menyeretmu ke bawahUntil you're just like usSampai kamu jadi seperti kita
In a square a thousand angry peopleDi sebuah alun-alun, seribu orang marahAre waving signs in the air (HEY!)Melambaikan spanduk di udara (HEY!)While a million other happy peopleSementara satu juta orang bahagia lainnyaAre trying hard not to care (BACK OFF!)Berusaha keras untuk tidak peduli (MENJAUH!)
You see, the happy people's biggest problemKamu lihat, masalah terbesar orang-orang bahagiaIs they're never fearing the worstAdalah mereka tidak pernah takut akan yang terburukWhile the rest of us will never sleep untilSementara kita yang lain tidak akan tidur sampaiYour happy bubbles are burstBola kebahagiaanmu pecah
Yeah, we just drag them downYa, kita hanya menyeret mereka ke bawahDidn't I just drag you downTidakkah saya baru saja menyeretmu ke bawahJust watch me drag you downCukup lihat saya menyeretmu ke bawahUntil you're just like usSampai kamu jadi seperti kitaUntil you're just like usSampai kamu jadi seperti kitaOh, until you're just like usOh, sampai kamu jadi seperti kitaUntil you're just like usSampai kamu jadi seperti kita
