Lirik Lagu Disney Medley (Terjemahan) - Barbra Streisand
X
TIPS PENCARIAN LIRIK FAVORIT ANDA
ANDA MENGETAHUI JUDUL DAN NAMA PENYANYI
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI NAMA PENYANYI
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI SYAIR
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
[Speaking]Ngomong-ngomong, biasanya aku nggak ngomongin kehidupan pribadiku, terutama soal cinta. Tapi ada seseorang yang benar-benar bikin aku jatuh hati. Seseorang yang memberi kebahagiaan luar biasa; nggak peduli siapa aku di mata dunia; apakah suaraku bagus atau nggak; atau apa pandanganku tentang politik... Jadi, kamu nggak perlu menduga-duga, dia adalah keponakanku yang berusia lima tahun, Caleigh. Dan Caleigh ada di sini malam ini. Dia telah memperkenalkanku pada beberapa film paling keren yang pernah aku tonton; salah satunya adalah "ALICE IN WONDERLAND", kamu ingat itu, Caleigh? Saat Natal? Rumah Daddy, film yang luar biasa... Yang lainnya adalah "SLEEPING BEAUTY" - maksudku, ini adalah film yang belum pernah aku tonton sebelumnya - dan aku ingat suatu hari dia menyanyikan ini untukku:
ONCE UPON A DREAMI know you, I walked with you once upon a dreamAku tahu kamu, aku berjalan bersamamu di dalam mimpiI know you, the gleam in your eyes is so familiar a gleamAku tahu kamu, sinar di matamu sangat familiar
[Speaking]Lalu aku menunjukkan Caleigh "DUMBO" dan "PINOCCHIO", dua film yang aku suka waktu kecil...
WHEN YOU WISH UPON A STARWhen you wish upon a starSaat kamu berharap pada bintangMakes no difference who you areNggak peduli siapa dirimuAnything your heart desiresApa pun yang diinginkan hatimuWill come to youAkan datang padamuIf your heart is in your dreamJika hatimu ada dalam mimpimuNo request is too extremeNggak ada permintaan yang terlalu berlebihanWhen you wish upon a starSaat kamu berharap pada bintangAs dreamers doSeperti yang dilakukan para pemimpi
[Speaking]Lalu suatu malam, aku membaca "CINDERELLA" untuk Caleigh, dan aku bilang, lagu Disney favoritku dari film ini. Jadi aku mulai menyanyikannya, tapi dia menghentikanku dan bilang: itu bukan dari "CINDERELLA", itu dari "SNOW WHITE"! Tebak apa? Dia benar! Jadi ini untukmu, Caleigh!
SOME DAY MY PRINCE WILL COMESome day my prince will comeSuatu hari pangeranku akan datangSome day I'll find my loveSuatu hari aku akan menemukan cintakuAnd how thrilling that moment will beDan betapa mendebarkannya momen ituWhen the prince of my dreams comes to meSaat pangeran dalam mimpiku datang padakuHe'll whisper "I love you"Dia akan berbisik "Aku mencintaimu"And steal a kiss or twoDan mencuri satu atau dua ciumanThough he's far awayMeski dia jauhI'll find my love some dayAku akan menemukan cintaku suatu hariSome day when my dreams come trueSuatu hari saat mimpiku jadi nyataSome day we'll say and doSuatu hari kita akan berkata dan melakukanThings we've been longing toHal-hal yang sudah kita inginkanThough he's far awayMeski dia jauhI'll find my love some dayAku akan menemukan cintaku suatu hariThe day when my dreams come trueHari ketika mimpiku jadi nyataWho'll, please, make my dreams come true...Siapa yang, tolong, akan mewujudkan mimpiku...
[Speaking]Aku ingin menyanyikan lagu berikut untuk putraku Jason, yang sudah cukup besar untuk mengurus dirinya sendiri, tapi selalu menyenangkan punya seseorang yang memperhatikanmu, tidak peduli seberapa tua kamu...
ONCE UPON A DREAMI know you, I walked with you once upon a dreamAku tahu kamu, aku berjalan bersamamu di dalam mimpiI know you, the gleam in your eyes is so familiar a gleamAku tahu kamu, sinar di matamu sangat familiar
[Speaking]Lalu aku menunjukkan Caleigh "DUMBO" dan "PINOCCHIO", dua film yang aku suka waktu kecil...
WHEN YOU WISH UPON A STARWhen you wish upon a starSaat kamu berharap pada bintangMakes no difference who you areNggak peduli siapa dirimuAnything your heart desiresApa pun yang diinginkan hatimuWill come to youAkan datang padamuIf your heart is in your dreamJika hatimu ada dalam mimpimuNo request is too extremeNggak ada permintaan yang terlalu berlebihanWhen you wish upon a starSaat kamu berharap pada bintangAs dreamers doSeperti yang dilakukan para pemimpi
[Speaking]Lalu suatu malam, aku membaca "CINDERELLA" untuk Caleigh, dan aku bilang, lagu Disney favoritku dari film ini. Jadi aku mulai menyanyikannya, tapi dia menghentikanku dan bilang: itu bukan dari "CINDERELLA", itu dari "SNOW WHITE"! Tebak apa? Dia benar! Jadi ini untukmu, Caleigh!
SOME DAY MY PRINCE WILL COMESome day my prince will comeSuatu hari pangeranku akan datangSome day I'll find my loveSuatu hari aku akan menemukan cintakuAnd how thrilling that moment will beDan betapa mendebarkannya momen ituWhen the prince of my dreams comes to meSaat pangeran dalam mimpiku datang padakuHe'll whisper "I love you"Dia akan berbisik "Aku mencintaimu"And steal a kiss or twoDan mencuri satu atau dua ciumanThough he's far awayMeski dia jauhI'll find my love some dayAku akan menemukan cintaku suatu hariSome day when my dreams come trueSuatu hari saat mimpiku jadi nyataSome day we'll say and doSuatu hari kita akan berkata dan melakukanThings we've been longing toHal-hal yang sudah kita inginkanThough he's far awayMeski dia jauhI'll find my love some dayAku akan menemukan cintaku suatu hariThe day when my dreams come trueHari ketika mimpiku jadi nyataWho'll, please, make my dreams come true...Siapa yang, tolong, akan mewujudkan mimpiku...
[Speaking]Aku ingin menyanyikan lagu berikut untuk putraku Jason, yang sudah cukup besar untuk mengurus dirinya sendiri, tapi selalu menyenangkan punya seseorang yang memperhatikanmu, tidak peduli seberapa tua kamu...
