Terjemahan All of My Life - Barbra Streisand
X
TIPS PENCARIAN LIRIK FAVORIT ANDA
ANDA MENGETAHUI JUDUL DAN NAMA PENYANYI
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI NAMA PENYANYI
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI SYAIR
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
I was alone,Aku sendirian,You were alone,Kamu juga sendirian,Parallel lines that touched one another.Garis-garis paralel yang saling bersentuhan.Just feeling our way,Hanya meraba-raba,Lost in the dark,Tersesat dalam kegelapan,Drawn to each other...Tertarik satu sama lain...
So much to say, and So much to do.Banyak yang ingin diucapkan, dan banyak yang harus dilakukan.So much of you for me to discover.Banyak hal tentangmu yang ingin kutemukan.Like what makes you laugh,Seperti apa yang membuatmu tertawa,And what makes you cry,Dan apa yang membuatmu menangis,How does a friend become a lover, too...Bagaimana seorang teman bisa jadi kekasih juga...
I've waited all of my life to findAku telah menunggu sepanjang hidupku untuk menemukansomeone who'd need my heart and read my mind.seseorang yang membutuhkan hatiku dan mengerti pikiranku.To light my days and warm my nights.Untuk menerangi hariku dan menghangatkan malamku.Someone I know I could call,Seseorang yang kutahu bisa kutelpon,My someone for all my life.Seseorang yang akan bersamaku sepanjang hidupku.
Looking at you, Looking at me,Memandangmu, memandangku,Loving the look of love that I see there.Menyukai tatapan cinta yang kulihat di sana.I find when I look deep in your eyesAku menemukan saat aku menatap dalam matamuReflections of me there.Cerminan diriku di sana.
I've waited all of my life to findAku telah menunggu sepanjang hidupku untuk menemukanSomeone who'd need my heart and read my mind.Seseorang yang membutuhkan hatiku dan mengerti pikiranku.To light my days and warm my nights.Untuk menerangi hariku dan menghangatkan malamku.Now all at once in your arms.Sekarang semua terasa baru dalam pelukanmu.Everything's new.Segalanya terasa baru.All that I feel, tells me it's true.Semua yang kurasakan, memberitahuku bahwa ini nyata.All that I askSemua yang kumintaIs all of my life... with you.adalah sepanjang hidupku... bersamamu.
So much to say, and So much to do.Banyak yang ingin diucapkan, dan banyak yang harus dilakukan.So much of you for me to discover.Banyak hal tentangmu yang ingin kutemukan.Like what makes you laugh,Seperti apa yang membuatmu tertawa,And what makes you cry,Dan apa yang membuatmu menangis,How does a friend become a lover, too...Bagaimana seorang teman bisa jadi kekasih juga...
I've waited all of my life to findAku telah menunggu sepanjang hidupku untuk menemukansomeone who'd need my heart and read my mind.seseorang yang membutuhkan hatiku dan mengerti pikiranku.To light my days and warm my nights.Untuk menerangi hariku dan menghangatkan malamku.Someone I know I could call,Seseorang yang kutahu bisa kutelpon,My someone for all my life.Seseorang yang akan bersamaku sepanjang hidupku.
Looking at you, Looking at me,Memandangmu, memandangku,Loving the look of love that I see there.Menyukai tatapan cinta yang kulihat di sana.I find when I look deep in your eyesAku menemukan saat aku menatap dalam matamuReflections of me there.Cerminan diriku di sana.
I've waited all of my life to findAku telah menunggu sepanjang hidupku untuk menemukanSomeone who'd need my heart and read my mind.Seseorang yang membutuhkan hatiku dan mengerti pikiranku.To light my days and warm my nights.Untuk menerangi hariku dan menghangatkan malamku.Now all at once in your arms.Sekarang semua terasa baru dalam pelukanmu.Everything's new.Segalanya terasa baru.All that I feel, tells me it's true.Semua yang kurasakan, memberitahuku bahwa ini nyata.All that I askSemua yang kumintaIs all of my life... with you.adalah sepanjang hidupku... bersamamu.
