Lirik Lagu Arcana Antediluvia (Terjemahan) - Bal-Sagoth
X
TIPS PENCARIAN LIRIK FAVORIT ANDA
ANDA MENGETAHUI JUDUL DAN NAMA PENYANYI
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI NAMA PENYANYI
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI SYAIR
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
[Act I: The Argosy on the Eldritch Sea]
[The Antediluvian Oracle:]And so it was written, that rage would carry him like a howling wind, leaving only frozen corpses,Dan begitulah tertulis, bahwa amarah akan membawanya seperti angin melolong, meninggalkan hanya mayat-mayat beku,Their bones rattling in hollow armour, to tell their tale in his wake.Tulang-tulang mereka bergetar dalam pelindung kosong, untuk menceritakan kisah mereka setelahnya.
[The Black Mariner:]Behold, my blackened, grim and gory axe, the searing glow of trenchant steel.Lihatlah, kapak hitamku yang kelam dan mengerikan, sinar menyengat dari baja tajam.I'll notch another widow to my haft, and wreak red vengeance 'cross the waves.Aku akan menambahkan lagi seorang janda pada pegangan ku, dan membalas dendam merah di atas ombak.Tales of black-sailed argosies, bedeviled by base treachery!Kisah tentang kapal layar hitam, terkutuk oleh pengkhianatan rendah!
[The Antediluvian Oracle:]His gaze is as fire, his words are as spear-points, his voice is as thunder, his touch as the plague!Tatapannya seperti api, kata-katanya seperti ujung lembing, suaranya seperti guntur, sentuhannya seperti wabah!
[The Black Mariner:]Storm-prow cleaving, dragon rending, nighted deeps far, far below,Prow badai membelah, naga merobek, kedalaman malam jauh, jauh di bawah,Hail-scur scouring, sea devouring, sunken realm's ethereal glow.Hujan es mengikis, laut menelan, cahaya etereal dari kerajaan yang tenggelam.
[The Antediluvian Oracle:]And one night, there came a storm, a storm with searing red winds.Dan suatu malam, datanglah badai, badai dengan angin merah menyengat.Fire and steel rode within it, and vengeance writ in thunder and blood!Api dan baja meluncur di dalamnya, dan dendam tertulis dalam guntur dan darah!
[The Black Mariner:]Down sixty fathoms, from stygian coral-clad tombs, the pitiless abyssal sea disgorges its shambling mold-mottled dead,Turun enam puluh fathom, dari makam karang Stygian, laut abyssal yang tak berperasaan memuntahkan mayat-mayat yang terhuyung-huyung berjamur,Dank innards blackly acoil with nests of slithering things!Usus lembab berwarna hitam penuh dengan sarang makhluk melata!Ghosts aglide upon the eldritch seas, unfathomed voyage to ascendancy,Hantu-hantu meluncur di atas lautan aneh, perjalanan tak terukur menuju kejayaan,Traitorous blood, the surf roils red, churning crimson, thrice-cursed dead.Darah pengkhianat, ombak bergejolak merah, berputar merah tua, mayat yang terkutuk tiga kali.
[The Antediluvian Oracle:]'Tis enough that men might dream of being kings without aspiring to the power of gods.Cukuplah bagi manusia bermimpi menjadi raja tanpa menginginkan kekuasaan para dewa.
[To be continued in "Arcana Antediluvia Act II: The Demon in the Dusklight Crystal."]Akan dilanjutkan di "Arcana Antediluvia Act II: Iblis dalam Kristal Cahaya Senja."
[The Antediluvian Oracle:]And so it was written, that rage would carry him like a howling wind, leaving only frozen corpses,Dan begitulah tertulis, bahwa amarah akan membawanya seperti angin melolong, meninggalkan hanya mayat-mayat beku,Their bones rattling in hollow armour, to tell their tale in his wake.Tulang-tulang mereka bergetar dalam pelindung kosong, untuk menceritakan kisah mereka setelahnya.
[The Black Mariner:]Behold, my blackened, grim and gory axe, the searing glow of trenchant steel.Lihatlah, kapak hitamku yang kelam dan mengerikan, sinar menyengat dari baja tajam.I'll notch another widow to my haft, and wreak red vengeance 'cross the waves.Aku akan menambahkan lagi seorang janda pada pegangan ku, dan membalas dendam merah di atas ombak.Tales of black-sailed argosies, bedeviled by base treachery!Kisah tentang kapal layar hitam, terkutuk oleh pengkhianatan rendah!
[The Antediluvian Oracle:]His gaze is as fire, his words are as spear-points, his voice is as thunder, his touch as the plague!Tatapannya seperti api, kata-katanya seperti ujung lembing, suaranya seperti guntur, sentuhannya seperti wabah!
[The Black Mariner:]Storm-prow cleaving, dragon rending, nighted deeps far, far below,Prow badai membelah, naga merobek, kedalaman malam jauh, jauh di bawah,Hail-scur scouring, sea devouring, sunken realm's ethereal glow.Hujan es mengikis, laut menelan, cahaya etereal dari kerajaan yang tenggelam.
[The Antediluvian Oracle:]And one night, there came a storm, a storm with searing red winds.Dan suatu malam, datanglah badai, badai dengan angin merah menyengat.Fire and steel rode within it, and vengeance writ in thunder and blood!Api dan baja meluncur di dalamnya, dan dendam tertulis dalam guntur dan darah!
[The Black Mariner:]Down sixty fathoms, from stygian coral-clad tombs, the pitiless abyssal sea disgorges its shambling mold-mottled dead,Turun enam puluh fathom, dari makam karang Stygian, laut abyssal yang tak berperasaan memuntahkan mayat-mayat yang terhuyung-huyung berjamur,Dank innards blackly acoil with nests of slithering things!Usus lembab berwarna hitam penuh dengan sarang makhluk melata!Ghosts aglide upon the eldritch seas, unfathomed voyage to ascendancy,Hantu-hantu meluncur di atas lautan aneh, perjalanan tak terukur menuju kejayaan,Traitorous blood, the surf roils red, churning crimson, thrice-cursed dead.Darah pengkhianat, ombak bergejolak merah, berputar merah tua, mayat yang terkutuk tiga kali.
[The Antediluvian Oracle:]'Tis enough that men might dream of being kings without aspiring to the power of gods.Cukuplah bagi manusia bermimpi menjadi raja tanpa menginginkan kekuasaan para dewa.
[To be continued in "Arcana Antediluvia Act II: The Demon in the Dusklight Crystal."]Akan dilanjutkan di "Arcana Antediluvia Act II: Iblis dalam Kristal Cahaya Senja."
