Lirik Lagu Lighters Feat Bruno Mars (Terjemahan) - Bad Meets Evil
X
TIPS PENCARIAN LIRIK FAVORIT ANDA
ANDA MENGETAHUI JUDUL DAN NAMA PENYANYI
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI NAMA PENYANYI
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI SYAIR
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
[Hook: Bruno Mars]This ones for you and me living out our dreamsIni untuk kita berdua yang menjalani mimpi kitaWe're all right where we should beKita semua berada tepat di tempat yang seharusnyaWith my arms out wide, I open my eyes and now all I wanna seeDengan tangan terbuka lebar, aku buka mataku dan sekarang yang ingin kulihatIs a sky full of lighters, a sky full of lightersAdalah langit penuh dengan korek api, langit penuh dengan korek api
[Verse 1: Eminem]By the time you hear this, I woulda already spiraled upSaat kamu mendengar ini, aku mungkin sudah melambung tinggiI would never do nothing to let you cowards f*ck my world upAku takkan pernah melakukan apa pun untuk membiarkan kalian yang pengecut merusak duniamuIf I was you I would duck, or get struck like lightnin’Kalau aku jadi kamu, aku akan menghindar, atau tersambar seperti petirFighters keep fightin’, put you lighters up, point them skyward, uhPetarung terus berjuang, angkat korek apimu, arahkan ke langit, uhHad a dream I was king, I woke up still kingAku bermimpi jadi raja, dan terbangun masih jadi rajaRap game’s nipple is mine for the milkingDunia rap ini adalah milikku untuk dinikmatiTill nobody else even f*ckin’ feels me, 'til it kills meSampai tak ada yang merasakan aku, sampai ini membunuhkuI swear to God I’ll be the f*ckin’ illest in this musicAku bersumpah pada Tuhan, aku akan jadi yang terhebat dalam musik iniThere is, or there ever will be, disagree? Feel freeBaik sekarang maupun di masa depan, tidak setuju? Silakan sajaBut from now on I’m refusing to ever give upTapi mulai sekarang aku menolak untuk menyerahOnly thing I ever gave up’s using, no more excusesSatu-satunya yang pernah kutinggalkan adalah kebiasaan buruk, tidak ada lagi alasanExcuse me, if my head is too big for this buildingMaafkan aku, jika kepalaku terlalu besar untuk gedung iniAnd pardon me if I’m a cocky prick, but you cocks are slickDan maafkan aku jika aku terkesan sombong, tapi kalian semua licikPoppin’ shit on how you flipped your life around, crock of shitBanyak omong tentang bagaimana kalian mengubah hidup, omong kosongWho you dicks tryna kid? Flip d*ck you did oppositeSiapa yang kalian coba tipu? Kalian tetap sama sajaYou stayed the same, cause cock backwards is still cock you pricksKalian tetap sama, karena 'cock' dibaca terbalik tetap saja 'cock'I love it when I tell them shove it cause it wasn’t thatAku suka saat bilang pada mereka untuk diam karena tidak lamaLong ago when Marshall sat flustered, lacked lusterDulu saat Marshall merasa bingung dan kehilangan semangatCause he couldn’t cut mustard, muster up nothingKarena dia tidak bisa melakukan apa-apa, tidak bisa bangkitBrain fuzzy cause he’s buzzin’, woke up from that buzzin’Pikirannya kabur karena mabuk, terbangun dari keadaan ituNow you wonder why he does it how he does it? Wasn’t cause he had buzzardsSekarang kalian bertanya-tanya kenapa dia melakukan itu? Bukan karena ada burung pemakan bangkaiCircling around his head waiting for him to drop dead, was it?Mengintai di atas kepalanya menunggu dia mati, kan?Or was it cause some b*tches wrote him off? Little hussy ass scuzzesAtau karena beberapa orang menilai dia rendah?F*ck it, guess it doesn’t matter now, does it?Lupakan saja, sepertinya sekarang tidak penting, kan?What difference it make? What’s it take to get it through your thick skullsApa bedanya? Apa yang diperlukan untuk membuat kalian mengerti?That this ain’t, some bullshit people don’t usually come back this wayBahwa ini bukan omong kosong, orang-orang tidak biasanya kembali dari siniFrom a place that was dark as I was in just to get to this placeDari tempat yang gelap seperti yang aku alami untuk sampai ke siniNow let these words be like a switchblade to a hater’s ribcageSekarang biarkan kata-kata ini seperti pisau lipat ke tulang rusuk para pembenciAnd let be known from this day forward, I wanna just say thanksDan biarkan diketahui mulai hari ini, aku ingin mengucapkan terima kasihCause your hate is what gave me the strengthKarena kebencianmu yang memberiku kekuatanSo let them Bics raise cause I came with 5'9" but I feel like I’m 6'8"Jadi angkatlah korek api itu karena aku datang dengan tinggi 5'9", tapi merasa seperti 6'8"
[Hook]This ones for you and me living out our dreamsIni untuk kita berdua yang menjalani mimpi kitaWe're all right where we should beKita semua berada tepat di tempat yang seharusnyaWith my arms out wide, I open my eyes and now all I wanna seeDengan tangan terbuka lebar, aku buka mataku dan sekarang yang ingin kulihatIs a sky full of lighters, a sky full of lightersAdalah langit penuh dengan korek api, langit penuh dengan korek api
[Verse 2: Royce]By the time you hear this I probably already be outtySaat kamu mendengar ini, aku mungkin sudah pergiI advance like going from toting ironAku melangkah maju seperti berpindah dari membawa senjataTo goin and buying 4 or 5 of the homies the Iron Man AudiKe membeli 4 atau 5 Audi untuk teman-temankuMy daddy told me slow down boy, you're going to blow itAyahku bilang, pelan-pelan, nak, kamu akan merusaknyaAnd I ain't gotta stop the beat a minuteDan aku tidak perlu menghentikan ritme sejenakTo tell Shady I love the same way that he did Dr. Dre on the ChronicUntuk bilang pada Shady aku mencintainya seperti dia mencintai Dr. Dre di ChronicTell him how real he is or how high I amBilang padanya seberapa nyata dia atau seberapa tinggi aku sekarangOr how I would kill for him, for him to know itAtau betapa aku akan berjuang untuknya, agar dia tahuI cried plenty tears, my daddy gotta bad backAku sudah menangis banyak air mata, ayahku punya masalah punggungSo it's only right, that I write till he can march rightJadi adalah hal yang benar, aku menulis sampai dia bisa majuIn to that post office and tell 'em to hang it upKe kantor pos dan bilang pada mereka untuk menghentikannyaNow his career's Lebron's Jersey in 20 yearsSekarang karirnya seperti jersey LeBron dalam 20 tahunI stop when I'm at the very topAku berhenti ketika aku sudah di puncakYou shitted on me on your way up, there's bout to be a scary dropKalian menghina aku saat kalian naik, sekarang akan ada penurunan menakutkanCause what goes up, must come downKarena yang naik, pasti akan turunYou goin down I'm something you don't wanna see, like a hairy boxKalian akan jatuh, aku adalah sesuatu yang tidak ingin kalian lihat, seperti kotak berbuluEvery hour, happy hour now, life is wacky nowSetiap jam, saat bahagia sekarang, hidup terasa anehUsed to have to eat the cat to get the pussyDulu harus berjuang keras untuk mendapatkan yang diinginkanNow I'm just the cat's meow, oow, I'm classic nowSekarang aku hanya yang terbaik, oow, aku klasik sekarangAlways down for the catchweight, like PacquiaoSelalu siap untuk tantangan, seperti PacquiaoY'all are doomed, I remember when T-Pain ain't wanna work with meKalian sudah terkutuk, aku ingat saat T-Pain tidak mau bekerja dengankuMy car starts itself, parks itself and auto-tunesMobilku bisa nyala sendiri, parkir sendiri, dan auto-tuneCause now I'm in the Aston, I went from having my city locked upKarena sekarang aku di Aston, aku dari yang dikurung di kotakuTo getting treated like Kwame KilpatrickMenjadi seperti Kwame Kilpatrick yang diperlakukan istimewaAnd now I'm fantastic, compared to a weed highDan sekarang aku luar biasa, dibandingkan dengan pengaruh ganjaAnd y'all n*ggas just gossiping like b*tchesDan kalian hanya bergosip seperti wanitaOn a radio and TV, see me, we flyDi radio dan TV, lihat aku, kita terbang tinggiY'all buggin out like Wendy Williams staring at a bee hiveKalian panik seperti Wendy Williams melihat sarang lebahAnd how real is that? I remember signing my first dealSeberapa nyata itu? Aku ingat saat menandatangani kontrak pertamakuNow I'm the second best, I can deal with thatSekarang aku yang kedua terbaik, aku bisa menghadapinyaNow Bruno can show his ass, without the MTV awards gagSekarang Bruno bisa tampil tanpa harus pusing dengan penghargaan MTV
[Bridge: Bruno Mars]You and I know what it's likeKau dan aku tahu bagaimana rasanyaTo be kicked down, forced to fightDijatuhkan, dipaksa untuk berjuangBut tonight, we're all rightTapi malam ini, kita baik-baik sajaSo hold up your lights, let it shine, becauseJadi angkatlah cahaya kalian, biarkan bersinar, karena
[Hook]This ones for you and me living out our dreamsIni untuk kita berdua yang menjalani mimpi kitaWe're all right where we should beKita semua berada tepat di tempat yang seharusnyaWith my arms out wide, I open my eyes and now all I wanna seeDengan tangan terbuka lebar, aku buka mataku dan sekarang yang ingin kulihatIs a sky full of lighters, a sky full of lightersAdalah langit penuh dengan korek api, langit penuh dengan korek api
[Verse 1: Eminem]By the time you hear this, I woulda already spiraled upSaat kamu mendengar ini, aku mungkin sudah melambung tinggiI would never do nothing to let you cowards f*ck my world upAku takkan pernah melakukan apa pun untuk membiarkan kalian yang pengecut merusak duniamuIf I was you I would duck, or get struck like lightnin’Kalau aku jadi kamu, aku akan menghindar, atau tersambar seperti petirFighters keep fightin’, put you lighters up, point them skyward, uhPetarung terus berjuang, angkat korek apimu, arahkan ke langit, uhHad a dream I was king, I woke up still kingAku bermimpi jadi raja, dan terbangun masih jadi rajaRap game’s nipple is mine for the milkingDunia rap ini adalah milikku untuk dinikmatiTill nobody else even f*ckin’ feels me, 'til it kills meSampai tak ada yang merasakan aku, sampai ini membunuhkuI swear to God I’ll be the f*ckin’ illest in this musicAku bersumpah pada Tuhan, aku akan jadi yang terhebat dalam musik iniThere is, or there ever will be, disagree? Feel freeBaik sekarang maupun di masa depan, tidak setuju? Silakan sajaBut from now on I’m refusing to ever give upTapi mulai sekarang aku menolak untuk menyerahOnly thing I ever gave up’s using, no more excusesSatu-satunya yang pernah kutinggalkan adalah kebiasaan buruk, tidak ada lagi alasanExcuse me, if my head is too big for this buildingMaafkan aku, jika kepalaku terlalu besar untuk gedung iniAnd pardon me if I’m a cocky prick, but you cocks are slickDan maafkan aku jika aku terkesan sombong, tapi kalian semua licikPoppin’ shit on how you flipped your life around, crock of shitBanyak omong tentang bagaimana kalian mengubah hidup, omong kosongWho you dicks tryna kid? Flip d*ck you did oppositeSiapa yang kalian coba tipu? Kalian tetap sama sajaYou stayed the same, cause cock backwards is still cock you pricksKalian tetap sama, karena 'cock' dibaca terbalik tetap saja 'cock'I love it when I tell them shove it cause it wasn’t thatAku suka saat bilang pada mereka untuk diam karena tidak lamaLong ago when Marshall sat flustered, lacked lusterDulu saat Marshall merasa bingung dan kehilangan semangatCause he couldn’t cut mustard, muster up nothingKarena dia tidak bisa melakukan apa-apa, tidak bisa bangkitBrain fuzzy cause he’s buzzin’, woke up from that buzzin’Pikirannya kabur karena mabuk, terbangun dari keadaan ituNow you wonder why he does it how he does it? Wasn’t cause he had buzzardsSekarang kalian bertanya-tanya kenapa dia melakukan itu? Bukan karena ada burung pemakan bangkaiCircling around his head waiting for him to drop dead, was it?Mengintai di atas kepalanya menunggu dia mati, kan?Or was it cause some b*tches wrote him off? Little hussy ass scuzzesAtau karena beberapa orang menilai dia rendah?F*ck it, guess it doesn’t matter now, does it?Lupakan saja, sepertinya sekarang tidak penting, kan?What difference it make? What’s it take to get it through your thick skullsApa bedanya? Apa yang diperlukan untuk membuat kalian mengerti?That this ain’t, some bullshit people don’t usually come back this wayBahwa ini bukan omong kosong, orang-orang tidak biasanya kembali dari siniFrom a place that was dark as I was in just to get to this placeDari tempat yang gelap seperti yang aku alami untuk sampai ke siniNow let these words be like a switchblade to a hater’s ribcageSekarang biarkan kata-kata ini seperti pisau lipat ke tulang rusuk para pembenciAnd let be known from this day forward, I wanna just say thanksDan biarkan diketahui mulai hari ini, aku ingin mengucapkan terima kasihCause your hate is what gave me the strengthKarena kebencianmu yang memberiku kekuatanSo let them Bics raise cause I came with 5'9" but I feel like I’m 6'8"Jadi angkatlah korek api itu karena aku datang dengan tinggi 5'9", tapi merasa seperti 6'8"
[Hook]This ones for you and me living out our dreamsIni untuk kita berdua yang menjalani mimpi kitaWe're all right where we should beKita semua berada tepat di tempat yang seharusnyaWith my arms out wide, I open my eyes and now all I wanna seeDengan tangan terbuka lebar, aku buka mataku dan sekarang yang ingin kulihatIs a sky full of lighters, a sky full of lightersAdalah langit penuh dengan korek api, langit penuh dengan korek api
[Verse 2: Royce]By the time you hear this I probably already be outtySaat kamu mendengar ini, aku mungkin sudah pergiI advance like going from toting ironAku melangkah maju seperti berpindah dari membawa senjataTo goin and buying 4 or 5 of the homies the Iron Man AudiKe membeli 4 atau 5 Audi untuk teman-temankuMy daddy told me slow down boy, you're going to blow itAyahku bilang, pelan-pelan, nak, kamu akan merusaknyaAnd I ain't gotta stop the beat a minuteDan aku tidak perlu menghentikan ritme sejenakTo tell Shady I love the same way that he did Dr. Dre on the ChronicUntuk bilang pada Shady aku mencintainya seperti dia mencintai Dr. Dre di ChronicTell him how real he is or how high I amBilang padanya seberapa nyata dia atau seberapa tinggi aku sekarangOr how I would kill for him, for him to know itAtau betapa aku akan berjuang untuknya, agar dia tahuI cried plenty tears, my daddy gotta bad backAku sudah menangis banyak air mata, ayahku punya masalah punggungSo it's only right, that I write till he can march rightJadi adalah hal yang benar, aku menulis sampai dia bisa majuIn to that post office and tell 'em to hang it upKe kantor pos dan bilang pada mereka untuk menghentikannyaNow his career's Lebron's Jersey in 20 yearsSekarang karirnya seperti jersey LeBron dalam 20 tahunI stop when I'm at the very topAku berhenti ketika aku sudah di puncakYou shitted on me on your way up, there's bout to be a scary dropKalian menghina aku saat kalian naik, sekarang akan ada penurunan menakutkanCause what goes up, must come downKarena yang naik, pasti akan turunYou goin down I'm something you don't wanna see, like a hairy boxKalian akan jatuh, aku adalah sesuatu yang tidak ingin kalian lihat, seperti kotak berbuluEvery hour, happy hour now, life is wacky nowSetiap jam, saat bahagia sekarang, hidup terasa anehUsed to have to eat the cat to get the pussyDulu harus berjuang keras untuk mendapatkan yang diinginkanNow I'm just the cat's meow, oow, I'm classic nowSekarang aku hanya yang terbaik, oow, aku klasik sekarangAlways down for the catchweight, like PacquiaoSelalu siap untuk tantangan, seperti PacquiaoY'all are doomed, I remember when T-Pain ain't wanna work with meKalian sudah terkutuk, aku ingat saat T-Pain tidak mau bekerja dengankuMy car starts itself, parks itself and auto-tunesMobilku bisa nyala sendiri, parkir sendiri, dan auto-tuneCause now I'm in the Aston, I went from having my city locked upKarena sekarang aku di Aston, aku dari yang dikurung di kotakuTo getting treated like Kwame KilpatrickMenjadi seperti Kwame Kilpatrick yang diperlakukan istimewaAnd now I'm fantastic, compared to a weed highDan sekarang aku luar biasa, dibandingkan dengan pengaruh ganjaAnd y'all n*ggas just gossiping like b*tchesDan kalian hanya bergosip seperti wanitaOn a radio and TV, see me, we flyDi radio dan TV, lihat aku, kita terbang tinggiY'all buggin out like Wendy Williams staring at a bee hiveKalian panik seperti Wendy Williams melihat sarang lebahAnd how real is that? I remember signing my first dealSeberapa nyata itu? Aku ingat saat menandatangani kontrak pertamakuNow I'm the second best, I can deal with thatSekarang aku yang kedua terbaik, aku bisa menghadapinyaNow Bruno can show his ass, without the MTV awards gagSekarang Bruno bisa tampil tanpa harus pusing dengan penghargaan MTV
[Bridge: Bruno Mars]You and I know what it's likeKau dan aku tahu bagaimana rasanyaTo be kicked down, forced to fightDijatuhkan, dipaksa untuk berjuangBut tonight, we're all rightTapi malam ini, kita baik-baik sajaSo hold up your lights, let it shine, becauseJadi angkatlah cahaya kalian, biarkan bersinar, karena
[Hook]This ones for you and me living out our dreamsIni untuk kita berdua yang menjalani mimpi kitaWe're all right where we should beKita semua berada tepat di tempat yang seharusnyaWith my arms out wide, I open my eyes and now all I wanna seeDengan tangan terbuka lebar, aku buka mataku dan sekarang yang ingin kulihatIs a sky full of lighters, a sky full of lightersAdalah langit penuh dengan korek api, langit penuh dengan korek api
