Lirik Lagu Madeleine (Terjemahan) - Backstreet Boys
X
TIPS PENCARIAN LIRIK FAVORIT ANDA
ANDA MENGETAHUI JUDUL DAN NAMA PENYANYI
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI NAMA PENYANYI
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI SYAIR
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
MadeleineAda apa dengan air mata di matamu?What’s up with those tears in your eyesApa yang terjadi saat kamu menutup diri,What happened when you shut down,Dan semua lampu kuning berubah jadi merah?And all the amber lights turned into redDi dalam kesunyian guamu, kamu merasa amanIn the silence of your cave, you feel safeKamu menghiasnya dengan tirai beludruYou decorate it with velvet drapesDi luar, kamu melihat hutan gelap,Outside you see the dark woodsTapi kamu tidak tahu ada ladang emas di depan.But you don't know there's fields of gold ahead
Tahanlah, jangan lepaskanHold on, don't let goTahanlah, kamu akan tahuHold on, you'll knowBantuan sedang dalam perjalananHelp is on its way
[Chorus:]Bangkitlah, bangkitlah, bangkitlah, MadeleineRise up, rise up, rise up, MadeleineMatahari akan bersinar lagiThe sun will come out againBangkitlah, bangkitlah, bangkitlah, MadeleineRise up, rise up, rise up, MadeleineMusim panas akan datang danThe summer will come andMencium kamu dengan kejujuranKiss you with honestyMencintaimu tanpa syaratLove you unconditionallyPercaya padamu dan membiarkanmu bernapasTrust you and let you breatheMengembalikan martabatmuGive you back your dignityJadi bangkitlah, bangkitlah, bangkitlah, gadis kecilSo rise up, rise up, rise up little girlKarena hanya kamu yang bisa, Madeleine'Cause only you can Madeleine
Oh MadeleineOh Madeleine
Ingat saat kita duduk dan menonton dari jembatan?Remember when we used to sit and watch from the bridgeDan bertanya-tanya ke mana kapal-kapal itu pergi,And wonder where the ships would goSiapa yang ada di dalamnya dan apa yang mereka temukan?Who was on and what they would find outKamu menuliskannya di buku catatanYou wrote it in a notebookDan bilang suatu hari ini akan jadi cerita yang bisa diceritakanAnd said someday that this would be a story to tellDan kamu akan memasukkannya ke dalam film, mungkin jadi bintang filmAnd you’d put it in a movie, maybe be the movie starSesuatu telah mencuri air matamu dan menghapus senyummuSomething stole your tears and wiped your smile away
Tahanlah, jangan lepaskanHold on, don’t let goTahanlah dan kamu akan tahuHold on and you’ll knowBantuan sedang dalam perjalananHelp is on its way
[Chorus]
Biarkan sinar matahari menghangatkan hatimu hari iniLet the sunshine warm your heart todayJadi bangkitlah, bangkitlah, bangkitlah, MadeleineSo rise up, rise up, rise up, Madeleine
[Chorus]
Oh MadeleineOh MadeleineOh MadeleineOh Madeleine
Tahanlah, jangan lepaskanHold on, don't let goTahanlah, kamu akan tahuHold on, you'll knowBantuan sedang dalam perjalananHelp is on its way
[Chorus:]Bangkitlah, bangkitlah, bangkitlah, MadeleineRise up, rise up, rise up, MadeleineMatahari akan bersinar lagiThe sun will come out againBangkitlah, bangkitlah, bangkitlah, MadeleineRise up, rise up, rise up, MadeleineMusim panas akan datang danThe summer will come andMencium kamu dengan kejujuranKiss you with honestyMencintaimu tanpa syaratLove you unconditionallyPercaya padamu dan membiarkanmu bernapasTrust you and let you breatheMengembalikan martabatmuGive you back your dignityJadi bangkitlah, bangkitlah, bangkitlah, gadis kecilSo rise up, rise up, rise up little girlKarena hanya kamu yang bisa, Madeleine'Cause only you can Madeleine
Oh MadeleineOh Madeleine
Ingat saat kita duduk dan menonton dari jembatan?Remember when we used to sit and watch from the bridgeDan bertanya-tanya ke mana kapal-kapal itu pergi,And wonder where the ships would goSiapa yang ada di dalamnya dan apa yang mereka temukan?Who was on and what they would find outKamu menuliskannya di buku catatanYou wrote it in a notebookDan bilang suatu hari ini akan jadi cerita yang bisa diceritakanAnd said someday that this would be a story to tellDan kamu akan memasukkannya ke dalam film, mungkin jadi bintang filmAnd you’d put it in a movie, maybe be the movie starSesuatu telah mencuri air matamu dan menghapus senyummuSomething stole your tears and wiped your smile away
Tahanlah, jangan lepaskanHold on, don’t let goTahanlah dan kamu akan tahuHold on and you’ll knowBantuan sedang dalam perjalananHelp is on its way
[Chorus]
Biarkan sinar matahari menghangatkan hatimu hari iniLet the sunshine warm your heart todayJadi bangkitlah, bangkitlah, bangkitlah, MadeleineSo rise up, rise up, rise up, Madeleine
[Chorus]
Oh MadeleineOh MadeleineOh MadeleineOh Madeleine
