Lirik Drowning - Backstreet Boys, (Terjemahan)

Don't pretend you're sorry
Jangan berpura-pura kamu menyesal
I know you're not
Aku tahu kamu tidak
You know you got the power
Kamu tahu kamu punya kekuatan
To make me weak inside
Untuk membuatku lemah di dalam
Girl you leave me breathless
Gadis, kamu membuatku kehabisan napas
But it's okay 'cause
Tapi tidak apa-apa, karena
You are my survival
Kamu adalah alasan aku bertahan
Now hear me say
Sekarang dengarkan aku berkata
I can't imagine life
Aku tidak bisa membayangkan hidup
Without your love
Tanpa cintamu
Even forever don't seem
Bahkan selamanya pun tidak terasa
Like long enough
Cukup lama

'Cause everytime I breathe
Karena setiap kali aku bernapas
I take you in
Aku menghirupmu
And my heart beats again
Dan jantungku berdegup lagi
Baby I can't help it
Sayang, aku tidak bisa menahan diri
You keep me
Kamu membuatku
Drowning in your love
Tenggelam dalam cintamu
Everytime I try to rise above
Setiap kali aku mencoba untuk bangkit
I'm swept away by love
Aku tersapu oleh cinta
Baby I can't help it
Sayang, aku tidak bisa menahan diri
You keep me
Kamu membuatku
Drowning in your love
Tenggelam dalam cintamu

Maybe I'm a drifter
Mungkin aku seorang pengembara
Late at night
Larut malam
'Cause I long for the safety
Karena aku merindukan rasa aman
Of flowing freely
Dari mengalir bebas
In your arms
Di pelukanmu
I don't need another life line
Aku tidak butuh tali kehidupan yang lain
It's not for me
Itu bukan untukku
'Cause only you can save me
Karena hanya kamu yang bisa menyelamatkanku
Oh can't you see
Oh, tidak bisa kamu lihat
I can't imagine life
Aku tidak bisa membayangkan hidup
Without your love
Tanpa cintamu
And even forever don't seem
Dan bahkan selamanya pun tidak terasa
Like long enough
Cukup lama

'Cause everytime I breathe
Karena setiap kali aku bernapas
I take you in
Aku menghirupmu
And my heart beats again
Dan jantungku berdegup lagi
Baby I can't help it
Sayang, aku tidak bisa menahan diri
You keep me
Kamu membuatku
Drowning in your love
Tenggelam dalam cintamu
Everytime I try to rise above
Setiap kali aku mencoba untuk bangkit
I'm swept away by love
Aku tersapu oleh cinta
Baby I can't help it
Sayang, aku tidak bisa menahan diri
You keep me
Kamu membuatku
Drowning in your love
Tenggelam dalam cintamu

Go on and pull me under
Ayo, tarik aku ke dalam
Cover me with dreams, yeah
Tutupi aku dengan mimpi, ya
Love me mouth to mouth now
Cintai aku dari bibir ke bibir sekarang
You know I can't resist
Kamu tahu aku tidak bisa menolak
'Cause you're the air
Karena kamu adalah udara
That I breathe
Yang aku hirup

Everytime I breathe
Setiap kali aku bernapas
I take you in
Aku menghirupmu
And my heart beats again
Dan jantungku berdegup lagi
Baby I can't help it
Sayang, aku tidak bisa menahan diri
You keep me
Kamu membuatku
Drowning in your love
Tenggelam dalam cintamu
Everytime I try to rise above
Setiap kali aku mencoba untuk bangkit
I'm swept away by love
Aku tersapu oleh cinta
And baby I can't help it
Dan sayang, aku tidak bisa menahan diri
You keep me
Kamu membuatku
Drowning in your love
Tenggelam dalam cintamu

Baby I can't help it
Sayang, aku tidak bisa menahan diri
Keep me drowning
Biarkan aku tenggelam
In your love
Dalam cintamu
I keep drowning
Aku terus tenggelam
In your love
Dalam cintamu
Baby I can't help it
Sayang, aku tidak bisa menahan diri
Can't help it no, no
Tidak bisa menahan diri, tidak, tidak

'Cause everytime I breathe
Karena setiap kali aku bernapas
I take you in
Aku menghirupmu
And my heart beats again
Dan jantungku berdegup lagi
Baby I can't help it
Sayang, aku tidak bisa menahan diri
You keep me
Kamu membuatku
Drowning in your love
Tenggelam dalam cintamu
Everytime I try to rise above
Setiap kali aku mencoba untuk bangkit
I'm swept away by love
Aku tersapu oleh cinta
Baby I can't help it
Sayang, aku tidak bisa menahan diri
You keep me
Kamu membuatku
Drowning in your love
Tenggelam dalam cintamu

Makna Lagu Drowning - Backstreet Boys

Lagu Drowning dari Backstreet Boys ini menggambarkan perasaan cinta yang sangat dalam sampai terasa seperti tenggelam. Di sini, tokohnya sadar kalau orang yang dia cintai punya pengaruh besar banget ke dirinya, bahkan sampai bikin dia lemah. Tapi uniknya, dia nggak menolak itu, justru dia menerima dan menikmati perasaan tersebut walaupun terasa berlebihan.

Makna “drowning in your love” itu lebih ke cinta yang overwhelming. Dia merasa hidupnya nggak lengkap tanpa orang itu, sampai diibaratkan seperti napas. Setiap kali dia hidup dan bergerak, bayangan orang itu selalu ada. Ini nunjukkin ketergantungan emosional yang kuat, di mana cinta jadi pusat dari segalanya dalam hidupnya.

Secara keseluruhan, lagu ini tentang cinta yang intens dan penuh ketergantungan. Ada sisi romantis yang dalam, tapi juga ada sisi yang bisa dibilang cukup berisiko kalau dilihat secara realistis, karena seseorang bisa kehilangan dirinya sendiri dalam hubungan. Lagu ini cocok banget buat menggambarkan fase jatuh cinta yang lagi dalam banget, di mana perasaan jauh lebih dominan daripada logika.

Lirik Lagu Backstreet Boys

Selengkapnya

Berita Artis Terbaru