January 25, 1999
25 Januari 1999
You get into your side,
Kau masuk ke sisi tempat tidurmu,
I get into mine
Aku masuk ke sisiku
It’s one thing that we’ve done
Ini adalah satu hal yang telah kita lakukan
For I don’t know how long
Entah sudah berapa lama
I just can’t find the soft side
Aku hanya tak bisa menemukan sisi lembutnya
This bed just feels all wrong
Tempat tidur ini terasa sangat salah

It’s such a bad bad habit we have
Ini benar-benar kebiasaan buruk yang kita miliki
It’s such a bad bad habit we have
Ini benar-benar kebiasaan buruk yang kita miliki
It’s such a bad bad habit we have
Ini benar-benar kebiasaan buruk yang kita miliki

Pull the curtains open
Tarik tirainya terbuka
Under the sheets I drown
Di bawah selimut, aku tenggelam
All this fucking sunshine
Semua sinar matahari yang menyebalkan ini
In fucking London Town
Di kota London yang menyebalkan ini
We were standing there together, 1999
Kita berdiri di sana bersama, 1999
You got into your side,
Kau masuk ke sisi tempat tidurmu,
And I got into mine
Dan aku masuk ke sisiku

It’s such a bad bad habit we have
Ini benar-benar kebiasaan buruk yang kita miliki
It’s such a bad bad habit we have
Ini benar-benar kebiasaan buruk yang kita miliki
It’s such a bad bad habit we have
Ini benar-benar kebiasaan buruk yang kita miliki

It’s now the day after January 25
Sekarang adalah hari setelah 25 Januari
Remember all the one-night stands
Ingat semua hubungan satu malam
That kept us half alive
Yang membuat kita setengah hidup
But we just can’t feel it
Tapi kita hanya tak bisa merasakannya
That huddling up survive
Bahwa berpelukan untuk bertahan hidup
Wish you’d kicked me out of bed in 1995
Seandainya kau mengusirku dari tempat tidur di tahun 1995

But we just can’t feel it
Tapi kita hanya tak bisa merasakannya
That huddling up survive
Bahwa berpelukan untuk bertahan hidup
Wish you’d kept me in your bed in 1995
Seandainya kau membiarkanku di tempat tidurmu di tahun 1995
But we just can’t feel it
Tapi kita hanya tak bisa merasakannya
But we just can’t feel it
Tapi kita hanya tak bisa merasakannya

It’s such a bad bad habit we have
Ini benar-benar kebiasaan buruk yang kita miliki
It’s such a bad bad habit we have
Ini benar-benar kebiasaan buruk yang kita miliki
It’s such a bad bad habit we have
Ini benar-benar kebiasaan buruk yang kita miliki
It’s such a bad bad habit we have
Ini benar-benar kebiasaan buruk yang kita miliki
It’s such a bad bad habit we have
Ini benar-benar kebiasaan buruk yang kita miliki