Lirik Lagu When The Door Closes (Terjemahan) - B2ST
X
TIPS PENCARIAN LIRIK FAVORIT ANDA
ANDA MENGETAHUI JUDUL DAN NAMA PENYANYI
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI NAMA PENYANYI
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI SYAIR
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
**Before saying your last farewell to me**Sebelum mengucapkan selamat tinggal terakhir padaku
**Please stop for just a moment and look at me while smiling**Tolong berhenti sejenak dan lihatlah aku sambil tersenyum
**Stay for just a bit, you who had given light to me**Tinggallah sebentar, kau yang telah memberiku cahaya
**Even if it’s the end, I don’t want to show you my tears, so you**Meski ini adalah akhir, aku tak ingin menunjukkan air mataku, jadi kau
**(While putting on a smile for you) I say thank you, for making these happy memories**(Sambil tersenyum untukmu) Aku ucapkan terima kasih, karena telah menciptakan kenangan indah ini
**(Shining with an awkward smile) I’m sending you away like this but**(Bersinar dengan senyum canggung) Aku mengantarmu pergi seperti ini tapi
**[Chorus]**[Reff]
**When this door closes, when the image of you disappears**Ketika pintu ini tertutup, ketika bayanganmu menghilang
**I’ll probably spend the day in tears, because of the memories with you, I’m left alone**Aku mungkin akan menghabiskan hari ini dengan air mata, karena kenangan bersamamu, aku tersisa sendiri
**I wish that you’ll be happier**Aku berharap kau akan lebih bahagia
**When I let go of this hand now**Ketika aku melepaskan tangan ini sekarang
**I’ll no longer have any reason to smile but when I see you smiling**Aku tak akan punya alasan untuk tersenyum lagi tapi ketika aku melihatmu tersenyum
**In another’s embrace, I’ll try to smile**Dalam pelukan orang lain, aku akan berusaha tersenyum
**[Chorus]**[Reff]
**At the end of your long relationship with him**Di akhir hubungan panjangmu dengannya
**Please know that it’ll be me standing there, waiting**Tolong ketahui bahwa aku akan berdiri di sana, menunggu
**Even if you ever get flashes of memories with him**Bahkan jika kau pernah teringat kenangan bersamanya
**I’ll try to promise that I’ll make you smile even more than those times but you**Aku akan berusaha berjanji bahwa aku akan membuatmu tersenyum lebih dari waktu itu, tapi kau
**(If you show me your tears)**(Jika kau menunjukkan air matamu)
**And say that it’s difficult, because there is only farewell by that person’s side**Dan bilang bahwa ini sulit, karena hanya ada perpisahan di sisi orang itu
**(While I hold onto your hand with a blank expression)**(Sambil aku menggenggam tanganmu dengan ekspresi kosong)
**I’m holding onto you like this but**Aku menggenggammu seperti ini tapi
**[Chorus]**[Reff]
**My heart has become weak, before I can be with you again**Hatiku telah menjadi lemah, sebelum aku bisa bersamamu lagi
**So that you won’t see me while my tears come out, please don’t look back and just go**Agar kau tidak melihatku saat air mataku keluar, tolong jangan menoleh dan pergi saja
**[Chorus]**[Reff]
**When this door closes**Ketika pintu ini tertutup
**Please stop for just a moment and look at me while smiling**Tolong berhenti sejenak dan lihatlah aku sambil tersenyum
**Stay for just a bit, you who had given light to me**Tinggallah sebentar, kau yang telah memberiku cahaya
**Even if it’s the end, I don’t want to show you my tears, so you**Meski ini adalah akhir, aku tak ingin menunjukkan air mataku, jadi kau
**(While putting on a smile for you) I say thank you, for making these happy memories**(Sambil tersenyum untukmu) Aku ucapkan terima kasih, karena telah menciptakan kenangan indah ini
**(Shining with an awkward smile) I’m sending you away like this but**(Bersinar dengan senyum canggung) Aku mengantarmu pergi seperti ini tapi
**[Chorus]**[Reff]
**When this door closes, when the image of you disappears**Ketika pintu ini tertutup, ketika bayanganmu menghilang
**I’ll probably spend the day in tears, because of the memories with you, I’m left alone**Aku mungkin akan menghabiskan hari ini dengan air mata, karena kenangan bersamamu, aku tersisa sendiri
**I wish that you’ll be happier**Aku berharap kau akan lebih bahagia
**When I let go of this hand now**Ketika aku melepaskan tangan ini sekarang
**I’ll no longer have any reason to smile but when I see you smiling**Aku tak akan punya alasan untuk tersenyum lagi tapi ketika aku melihatmu tersenyum
**In another’s embrace, I’ll try to smile**Dalam pelukan orang lain, aku akan berusaha tersenyum
**[Chorus]**[Reff]
**At the end of your long relationship with him**Di akhir hubungan panjangmu dengannya
**Please know that it’ll be me standing there, waiting**Tolong ketahui bahwa aku akan berdiri di sana, menunggu
**Even if you ever get flashes of memories with him**Bahkan jika kau pernah teringat kenangan bersamanya
**I’ll try to promise that I’ll make you smile even more than those times but you**Aku akan berusaha berjanji bahwa aku akan membuatmu tersenyum lebih dari waktu itu, tapi kau
**(If you show me your tears)**(Jika kau menunjukkan air matamu)
**And say that it’s difficult, because there is only farewell by that person’s side**Dan bilang bahwa ini sulit, karena hanya ada perpisahan di sisi orang itu
**(While I hold onto your hand with a blank expression)**(Sambil aku menggenggam tanganmu dengan ekspresi kosong)
**I’m holding onto you like this but**Aku menggenggammu seperti ini tapi
**[Chorus]**[Reff]
**My heart has become weak, before I can be with you again**Hatiku telah menjadi lemah, sebelum aku bisa bersamamu lagi
**So that you won’t see me while my tears come out, please don’t look back and just go**Agar kau tidak melihatku saat air mataku keluar, tolong jangan menoleh dan pergi saja
**[Chorus]**[Reff]
**When this door closes**Ketika pintu ini tertutup
