sesangi eoduwojigo
ketika dunia menjadi gelap
joyonghi biga naerimyeon
dan hujan jatuh dengan tenang
yeojeonhi geudaero
semuanya terasa hening
oneuldo eogimeobsi nan
bahkan hari ini, tanpa ragu
beoseonajil motane
aku tak bisa keluar dari ini
neoui saenggak aneseo
aku tak bisa lepas dari pikiran tentangmu

ije
sekarang
kkeuchiraneun geol aljiman
aku tahu ini adalah akhir
miryeoniran geol aljiman
aku tahu semua ini hanya kebodohan
ije anil geol aljiman
sekarang aku tahu ini tidak benar
geukkajit jajonsime neol japji motaetdeon naega
aku hanya kecewa pada diriku sendiri karena
jogeum aswiul ppuninikka
tidak bisa menggapaimu karena harga diri itu

biga oneun naren nareul chajawa
di hari hujan, kau datang mencariku
bameul saewo goerophida
menyiksaku sepanjang malam
biga geuchyeogamyeon neodo ttaraseo
ketika hujan mulai reda, kau juga mengikuti
seoseohi jogeumssik geuchyeogagetji
perlahan, sedikit demi sedikit, kau juga akan berhenti

chwihaenna bwa geuman masyeoya doel geot gatae
aku harusnya sudah mabuk, sepertinya aku harus berhenti minum
biga tteoreojinikka nado tteoreojil geot gatae
karena hujan turun, sepertinya aku juga akan terjatuh
mwo nega bogo sipdageona geureon geon anya
apakah ini berarti aku merindukanmu, tidak, itu tidak berarti
daman uriga gajin sigani jom nalkaroul ppun
hanya berarti waktu yang kita miliki bersama terasa tajam
nega cham johahaesseotdeon ireon narimyeon
ketika hari seperti ini yang kau suka
ajik neomu saengsaenghan gieogeul kkeonaenoko
aku terus membuka kenangan mentah tentangmu
chueogiran deoche ilbureo bareul deullyeonwa
dengan alasan bahwa semua ini adalah kenangan, aku melangkah maju
beoseonaryeogo balbeodungjocha chiji anha
aku bahkan tidak berusaha untuk melarikan diri

ije
sekarang
neoreul da jiwonaetjiman
aku telah menghapus semua tentangmu
modu da biwonaetjiman
aku telah mengosongkan semuanya
ttodasi biga naerimyeon
tapi ketika hujan turun lagi
himdeulge sumgyeonwatdeon neoui modeun gieokdeuri
semua kenangan tentangmu yang aku sembunyikan dengan susah payah
dasi dorawa neol chatna bwa
semuanya kembali, pasti mencari dirimu

biga oneun naren nareul chajawa
di hari hujan, kau datang mencariku
bameul saewo goerophida
menyiksaku sepanjang malam
biga geuchyeogamyeon neodo ttaraseo
ketika hujan mulai reda, kau juga mengikuti
seoseohi jogeumssik geuchyeogagetji
perlahan, sedikit demi sedikit, kau juga akan berhenti

(untukmu)
sekarang tidak ada jalan untukku kembali
ijen doragal gireun eobtjiman
tapi melihat wajahmu yang bahagia
jigeum haengbokhan neoreul bomyeo
aku masih akan berusaha tersenyum karena aku adalah orang yang
nan geuraedo useobolge neol jabeul su isseotdeon
tidak memiliki kekuatan untuk menghentikanmu
himi naegen eobseosseunikka
aku tidak memiliki kekuatan sama sekali

biga oneun naren nareul chajawa
di hari hujan, kau datang mencariku
bameul saewo goerophida
menyiksaku sepanjang malam
biga geuchyeogamyeon neodo ttaraseo
ketika hujan mulai reda, kau juga mengikuti
seoseohi jogeumssik geuchyeo gagetji
perlahan, sedikit demi sedikit, kau juga akan berhenti

eochapi kkeutnabeorin geol ije wa eojjeogesseo
apa yang bisa aku lakukan tentang sesuatu yang sudah berakhir?
dwineutge huhoena haneun geoji deoltteoreojin nomcheoreom
aku hanya menyesal seperti orang bodoh
bineun hangsang onikka gyesok banbokdoegetji
hujan selalu turun jadi pasti akan terulang lagi
geuchigo namyeon geujeseoya nado geuchigetji
ketika hujan berhenti, saat itulah aku juga akan berhenti

bineun hangsang onikka gyesok banbokdoegetji
hujan selalu turun jadi pasti akan terulang lagi
geuchigo namyeon geujeseoya nado geuchigetji
ketika hujan berhenti, saat itulah aku juga akan berhenti