Lirik Lagu Slippin' Away (Terjemahan) - Aziatix
X
TIPS PENCARIAN LIRIK FAVORIT ANDA
ANDA MENGETAHUI JUDUL DAN NAMA PENYANYI
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI NAMA PENYANYI
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI SYAIR
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
I don’t want you to go even if you’re tellin’ meAku tidak mau kamu pergi meskipun kamu bilangYou’ve gotten over me girlKamu sudah move on dariku, sayangCuz lately I realized without youKarena belakangan ini aku sadar tanpa kamuI can’t live another dayAku tidak bisa hidup sehari pun lagi
So do we try to make this work or do we part waysJadi, apakah kita coba memperbaiki ini atau kita berpisah saja?Cuz as much as it hurts, what we have’s worth all the pain flowing through the blood in my veinsKarena seberapa sakitnya ini, apa yang kita miliki berharga dengan semua rasa sakit yang mengalir dalam darahkuAnd it’s not enough, feel the melody of love through the beat of my heartDan itu tidak cukup, rasakan melodi cinta melalui detak jantungkuWe can never be apart, from the lands to the seas, to the stars, wherever you areKita tidak akan pernah terpisah, dari daratan ke lautan, hingga bintang-bintang, di mana pun kamu berada
Girl just hear me out, cuz I got somethin’ to saySayang, dengarkan aku, karena aku punya sesuatu yang ingin kukatakanYou hear me callin’ but still walkin’ awayKamu dengar aku memanggil, tapi tetap pergi begitu sajaThis pain inside just won’t go awayRasa sakit ini di dalam hati tidak akan hilangBabe I can’t watch you slippin’ awaySayang, aku tidak bisa melihatmu pergi begitu saja
Dark Man X, I’m slippingDark Man X, aku sedang terpurukGrip on my heart, tapped out from submissionGenggaman di hatiku, sudah menyerahBetter provision is what her heart’s wishingLebih baik lagi adalah apa yang diinginkan hatinyaBut she don’t seem to understand my positionTapi dia sepertinya tidak mengerti posisikuI admit, I don’t have what it takesAku akui, aku tidak punya apa yang dia butuhkanTo serve and provide what she wants on her plateUntuk melayani dan memberikan apa yang dia inginkanSo I put her in place, then I’m closing the gatesJadi aku menempatkannya di tempatnya, lalu aku menutup gerbangLocking the chains, no intention to wait, waitMengunci rantai, tanpa niat untuk menunggu, menunggu
Should’ve treated you betterSeharusnya aku memperlakukanmu lebih baikHad I known from the startSeandainya aku tahu dari awalThere’d be distance between usAkan ada jarak di antara kitaI would have kept us from growin’ apartAku akan menjaga kita agar tidak terpisahAnd I apologizeDan aku minta maafI’d do whatever that it takes girlAku akan melakukan apa pun yang diperlukan, sayangIf I can keep you from goin’ awayJika aku bisa menjaga kamu agar tidak pergi
Girl just hear me out, cuz I got somethin’ to saySayang, dengarkan aku, karena aku punya sesuatu yang ingin kukatakanYou hear me callin’ but still walkin’ awayKamu dengar aku memanggil, tapi tetap pergi begitu sajaThis pain inside just won’t go awayRasa sakit ini di dalam hati tidak akan hilangBabe I can’t watch you slippin’ awaySayang, aku tidak bisa melihatmu pergi begitu saja
Girl did you really get over meSayang, apakah kamu benar-benar sudah move on dariku?I won’t find another ‘notherAku tidak akan menemukan yang lainCuz I need you here close to me,Karena aku butuh kamu di sini dekat denganku,My one and only lover loverSatu-satunya kekasihkuWhat I gotta do for you to stayApa yang harus kulakukan agar kamu tetap tinggal?My heart beats for you night and dayJantungku berdetak untukmu siang dan malamFallen astray the day you’ve gone away, girlTerpuruk sejak hari kamu pergi, sayang
Girl just hear me out, cuz I got somethin’ to saySayang, dengarkan aku, karena aku punya sesuatu yang ingin kukatakanYou hear me callin’ but still walkin’ awayKamu dengar aku memanggil, tapi tetap pergi begitu sajaThis pain inside just won’t go awayRasa sakit ini di dalam hati tidak akan hilangBabe I can’t watch you slippin’ awaySayang, aku tidak bisa melihatmu pergi begitu saja
I don’t want you to go even if you’re tellin’ meAku tidak mau kamu pergi meskipun kamu bilangYou’ve gotten over me girlKamu sudah move on dariku, sayang
So do we try to make this work or do we part waysJadi, apakah kita coba memperbaiki ini atau kita berpisah saja?Cuz as much as it hurts, what we have’s worth all the pain flowing through the blood in my veinsKarena seberapa sakitnya ini, apa yang kita miliki berharga dengan semua rasa sakit yang mengalir dalam darahkuAnd it’s not enough, feel the melody of love through the beat of my heartDan itu tidak cukup, rasakan melodi cinta melalui detak jantungkuWe can never be apart, from the lands to the seas, to the stars, wherever you areKita tidak akan pernah terpisah, dari daratan ke lautan, hingga bintang-bintang, di mana pun kamu berada
Girl just hear me out, cuz I got somethin’ to saySayang, dengarkan aku, karena aku punya sesuatu yang ingin kukatakanYou hear me callin’ but still walkin’ awayKamu dengar aku memanggil, tapi tetap pergi begitu sajaThis pain inside just won’t go awayRasa sakit ini di dalam hati tidak akan hilangBabe I can’t watch you slippin’ awaySayang, aku tidak bisa melihatmu pergi begitu saja
Dark Man X, I’m slippingDark Man X, aku sedang terpurukGrip on my heart, tapped out from submissionGenggaman di hatiku, sudah menyerahBetter provision is what her heart’s wishingLebih baik lagi adalah apa yang diinginkan hatinyaBut she don’t seem to understand my positionTapi dia sepertinya tidak mengerti posisikuI admit, I don’t have what it takesAku akui, aku tidak punya apa yang dia butuhkanTo serve and provide what she wants on her plateUntuk melayani dan memberikan apa yang dia inginkanSo I put her in place, then I’m closing the gatesJadi aku menempatkannya di tempatnya, lalu aku menutup gerbangLocking the chains, no intention to wait, waitMengunci rantai, tanpa niat untuk menunggu, menunggu
Should’ve treated you betterSeharusnya aku memperlakukanmu lebih baikHad I known from the startSeandainya aku tahu dari awalThere’d be distance between usAkan ada jarak di antara kitaI would have kept us from growin’ apartAku akan menjaga kita agar tidak terpisahAnd I apologizeDan aku minta maafI’d do whatever that it takes girlAku akan melakukan apa pun yang diperlukan, sayangIf I can keep you from goin’ awayJika aku bisa menjaga kamu agar tidak pergi
Girl just hear me out, cuz I got somethin’ to saySayang, dengarkan aku, karena aku punya sesuatu yang ingin kukatakanYou hear me callin’ but still walkin’ awayKamu dengar aku memanggil, tapi tetap pergi begitu sajaThis pain inside just won’t go awayRasa sakit ini di dalam hati tidak akan hilangBabe I can’t watch you slippin’ awaySayang, aku tidak bisa melihatmu pergi begitu saja
Girl did you really get over meSayang, apakah kamu benar-benar sudah move on dariku?I won’t find another ‘notherAku tidak akan menemukan yang lainCuz I need you here close to me,Karena aku butuh kamu di sini dekat denganku,My one and only lover loverSatu-satunya kekasihkuWhat I gotta do for you to stayApa yang harus kulakukan agar kamu tetap tinggal?My heart beats for you night and dayJantungku berdetak untukmu siang dan malamFallen astray the day you’ve gone away, girlTerpuruk sejak hari kamu pergi, sayang
Girl just hear me out, cuz I got somethin’ to saySayang, dengarkan aku, karena aku punya sesuatu yang ingin kukatakanYou hear me callin’ but still walkin’ awayKamu dengar aku memanggil, tapi tetap pergi begitu sajaThis pain inside just won’t go awayRasa sakit ini di dalam hati tidak akan hilangBabe I can’t watch you slippin’ awaySayang, aku tidak bisa melihatmu pergi begitu saja
I don’t want you to go even if you’re tellin’ meAku tidak mau kamu pergi meskipun kamu bilangYou’ve gotten over me girlKamu sudah move on dariku, sayang
