Lirik Blood In The Water (Terjemahan)
Tidak menangis di hari dia meninggal
She couldn't stand the tears
Dia tidak menahan tangisnya
But I could feel the cold wind blow
Tetapi aku dapat merasakan dinginnya angin berhembus
Like a ghost inside the mirror
Seperti sebuah hantu di dalam cermin
I couldn't pray on the day he died
Aku tidak bisa berdoa di hari dia meninggal
For a man I never knew
Untuk sosok yang tak pernah kukenal
I wash these sins on down the river
Aku membasuh dosa inin ke sungai
For a life I didn't choose
Untuk hidup yang tidak kupilih
I say a prayer for my mother
Aku berdoa untuk ibuku
I cry a tear for my father
Aku menangisi ayahku
Ain't nothin' gonna save me
Tidak ada yang akan menyelamatkanku
There's blood in the water
Ada darah di dalam air
I pray for forgiveness
Aku berdoa untuk pengampunan
Let the Lord be my witness
Biarkan Tuhan menjadi saksiku
Ain't nothin' gonna save me
Tidak ada yang akan menyelamatkanku
There's blood in the water
Ada darah di dalam air
Just a child of a ruthless man
Hanya seorang anak laki-laki yang kejam
Let the truth be told
Biarkan kebenaran yang mengatakan
Everyone's got their cross to bear
Semua orang punya salib untuk ditanggung
You carry that weight alone
Kamu membawa beban itu sendirian
So, what would you give, what would you take
Jadi, apa yang akan kamu berikan, apa yang akan kamu ambil
On your dying day?
Di hari kematianu?
Between the lies and the memories
Di antara kebohongan dan kenangan
What shines will fade away, yeah
Sinar apa yang akan pudar, yeah
I say a prayer for my mother
Aku berdoa untuk ibuku
I cry a tear for my father
Aku menangisi ayahku
Ain't nothin' gonna save me
Tidak ada yang akan menyelamatkanku
There's blood in the water
Ada darah di dalam air
I pray for forgiveness
Aku berdoa untuk pengampunan
Let the Lord be my witness
Biarkan Tuhan menjadi saksiku
Ain't nothin' gonna save me
Tidak ada yang akan menyelamatkanku
There's blood in the water
Ada darah di dalam air
I say a prayer for my mother
Aku berdoa untuk ibuku
I cry a tear for my father
Aku menangisi ayahku
Ain't nothin' gonna save me
Tidak ada yang akan menyelamatkanku
There's blood in the water
Ada darah di dalam air
I pray for forgiveness
Aku berdoa untuk pengampunan
Let the Lord be my witness
Biarkan Tuhan menjadi saksiku
Ain't nothin' gonna save me
Tidak ada yang akan menyelamatkanku
There's blood in the water
Ada darah di dalam air
(Blood!) There's blood in the water
(Darah!) Ada darah di dalam air
Ain't nothin' gonna save me
Tidak ada yang akan menyelamatkanku
There's blood in the water
Ada darah di dalam air
I pray for forgiveness
Aku berdoa untuk pengampunan
Let the Lord be my witness
Biarkan Tuhan menjadi saksiku
Ain't nothin' gonna save me
Tidak ada yang akan menyelamatkanku
There's blood in the water (in the water, water)
Ada darah di dalam air ( di air, air)