Terjemahan Complicated - Avril Levigne
X
TIPS PENCARIAN LIRIK FAVORIT ANDA
ANDA MENGETAHUI JUDUL DAN NAMA PENYANYI
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI NAMA PENYANYI
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI SYAIR
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
Chill out, whatcha yellin' for?Santai saja, kenapa teriak-teriak?Lay back, it's all been done before. And if, you could only let it be, you would see.Tenangkan diri, semuanya sudah pernah terjadi. Dan jika kamu bisa membiarkannya, kamu akan melihat.I like, you the way you areAku suka kamu apa adanyawhen we're drivin' in your car.ketika kita berkendara di mobilmu.And you're talking to me one on one, when you become,Dan kamu bicara langsung padaku, saat kamu menjadi,Somebody else, round everyone elseseseorang yang berbeda, di depan orang lainwatching your back, like you can't relax. You're trying to be cool, you look like a fool to me,melihat ke belakang, seolah kamu tidak bisa santai. Kamu berusaha untuk terlihat keren, tapi bagiku, kamu terlihat bodoh,To me!bagiku!
**Chorus**Why ya have to go and make things so complicated?Kenapa sih kamu harus bikin semuanya jadi rumit?I see the way you're, acting like you're somebody else is getting me frustrated.Aku lihat kamu berperilaku seperti orang lain, itu bikin aku frustrasi.Life's like this you, you fall and you crawl and you break and you take what you get and you're turnin' into, honestly you promise me I'm never gonna find you're fakin', No, no, no.Hidup itu begini, kamu jatuh dan merangkak, dan kamu patah, dan kamu ambil apa yang kamu dapat, dan kamu bertransformasi, jujur, kamu janji padaku aku tidak akan pernah menemukan bahwa kamu berpura-pura, tidak, tidak, tidak.
You come, over unnanounced, dressed up, like you're somthin' else, where you are and where it's at you see, you're makin' me,Kamu datang tanpa pemberitahuan, berdandan, seolah kamu orang lain, di mana kamu berada dan di mana kamu seharusnya, kamu membuatku,Laugh out, when you strike your pose, take off, all your dressy clothes, you know you're not fooling anyone, when you become,tertawa, ketika kamu berpose, lepas semua pakaianmu yang rapi, kamu tahu kamu tidak menipu siapa pun, saat kamu menjadi,somebody else, round everyone else. Watching your back, like you can't relax. You're trying to be cool, you look like a fool to me. To me!seseorang yang berbeda, di depan orang lain. Melihat ke belakang, seolah kamu tidak bisa santai. Kamu berusaha untuk terlihat keren, tapi bagiku, kamu terlihat bodoh. Bagiku!
Why ya have to go and make things so complicated, I see the way you're, acting like you're somebody else, is getting me frustrated.Kenapa sih kamu harus bikin semuanya jadi rumit, aku lihat kamu berperilaku seperti orang lain, itu bikin aku frustrasi.Life's like this you, you fall and you crawl, and you break, and you take what you get, and you're turning into, honestly you promise me I'm never gonna find you're fakin', no, no, no,Hidup itu begini, kamu jatuh dan merangkak, dan kamu patah, dan kamu ambil apa yang kamu dapat, dan kamu bertransformasi, jujur, kamu janji padaku aku tidak akan pernah menemukan bahwa kamu berpura-pura, tidak, tidak, tidak,no, no, notidak, tidak, tidak
**Chorus**Why ya have to go and make things so complicated?Kenapa sih kamu harus bikin semuanya jadi rumit?I see the way you're, acting like you're somebody else is getting me frustrated.Aku lihat kamu berperilaku seperti orang lain, itu bikin aku frustrasi.Life's like this you, you fall and you crawl and you break and you take what you get and you're turnin' into, honestly you promise me I'm never gonna find you're fakin', No, no, no.Hidup itu begini, kamu jatuh dan merangkak, dan kamu patah, dan kamu ambil apa yang kamu dapat, dan kamu bertransformasi, jujur, kamu janji padaku aku tidak akan pernah menemukan bahwa kamu berpura-pura, tidak, tidak, tidak.
You come, over unnanounced, dressed up, like you're somthin' else, where you are and where it's at you see, you're makin' me,Kamu datang tanpa pemberitahuan, berdandan, seolah kamu orang lain, di mana kamu berada dan di mana kamu seharusnya, kamu membuatku,Laugh out, when you strike your pose, take off, all your dressy clothes, you know you're not fooling anyone, when you become,tertawa, ketika kamu berpose, lepas semua pakaianmu yang rapi, kamu tahu kamu tidak menipu siapa pun, saat kamu menjadi,somebody else, round everyone else. Watching your back, like you can't relax. You're trying to be cool, you look like a fool to me. To me!seseorang yang berbeda, di depan orang lain. Melihat ke belakang, seolah kamu tidak bisa santai. Kamu berusaha untuk terlihat keren, tapi bagiku, kamu terlihat bodoh. Bagiku!
Why ya have to go and make things so complicated, I see the way you're, acting like you're somebody else, is getting me frustrated.Kenapa sih kamu harus bikin semuanya jadi rumit, aku lihat kamu berperilaku seperti orang lain, itu bikin aku frustrasi.Life's like this you, you fall and you crawl, and you break, and you take what you get, and you're turning into, honestly you promise me I'm never gonna find you're fakin', no, no, no,Hidup itu begini, kamu jatuh dan merangkak, dan kamu patah, dan kamu ambil apa yang kamu dapat, dan kamu bertransformasi, jujur, kamu janji padaku aku tidak akan pernah menemukan bahwa kamu berpura-pura, tidak, tidak, tidak,no, no, notidak, tidak, tidak
