Lirik Wish You Were Here (Terjemahan)

Image Credit (instagram.com/avrillavigne)

I can be tough
Aku bisa jadi tangguh

I can be strong
Aku bisa jadi kuat

But with you, It's not like that at all
Tapi denganmu, semuanya berbeda sama sekali

There's a girl who gives a shit
Ada seorang gadis yang peduli

Behind this wall
Di balik dinding ini

You just walk through it
Kau hanya melaluinya

[refrain]
And I remember all those crazy things you said
Dan aku ingat semua hal gila yang kau katakan

You left them running through my head
Kau meninggalkan itu berputar di kepalaku

You're always there, you're everywhere
Kau selalu ada, kau di mana-mana

But right now I wish you were here
Tapi sekarang aku berharap kau ada di sini

All those crazy things we did
Semua hal gila yang kita lakukan

Didn't think about it just went with it
Tak memikirkan itu, kita hanya mengikuti arus

You're always there, you're everywhere
Kau selalu ada, kau di mana-mana

But right now I wish you were here
Tapi sekarang aku berharap kau ada di sini

[chorus]
Damn, Damn, Damn,
Sial, Sial, Sial,

What I'd do to have you
Apa yang akan aku lakukan untuk memilikimu

Here, Here, Here
Di sini, Di sini, Di sini

I wish you were here
Aku berharap kau ada di sini

Damn, Damn, Damn,
Sial, Sial, Sial,

What I'd do to have you
Apa yang akan aku lakukan untuk memilikimu

Near, Near, Near
Dekat, Dekat, Dekat

I wish you were here.
Aku berharap kau ada di sini.

I love the way you are
Aku suka caramu yang seperti itu

It's who I am don't have to try hard
Itulah diriku, tak perlu berusaha keras

We always say, Say like it is
Kita selalu bilang, katakan apa adanya

And the truth is that I really miss
Dan kenyataannya, aku sangat merindukan

[refrain]
All those crazy things you said
Semua hal gila yang kau katakan

You left them running through my head
Kau meninggalkan itu berputar di kepalaku

You're always there, you're everywhere
Kau selalu ada, kau di mana-mana

But right now I wish you were here
Tapi sekarang aku berharap kau ada di sini

All those crazy things we did
Semua hal gila yang kita lakukan

Didn't think about it just went with it
Tak memikirkan itu, kita hanya mengikuti arus

You're always there, you're everywhere
Kau selalu ada, kau di mana-mana

But right now I wish you were here
Tapi sekarang aku berharap kau ada di sini

[chorus]
Damn, Damn, Damn,
Sial, Sial, Sial,

What I'd do to have you
Apa yang akan aku lakukan untuk memilikimu

Here, Here, Here
Di sini, Di sini, Di sini

I wish you were here
Aku berharap kau ada di sini

Damn, Damn, Damn,
Sial, Sial, Sial,

What I'd do to have you
Apa yang akan aku lakukan untuk memilikimu

Near, Near, Near
Dekat, Dekat, Dekat

I wish you were here.
Aku berharap kau ada di sini.

[bridge]
No, I don't wanna let go
Tidak, aku tidak ingin melepaskan

I just wanna let you know
Aku hanya ingin kau tahu

That I never wanna let go
Bahwa aku tidak ingin melepaskan

Let go, Oh, Oh,
Melepaskan, Oh, Oh,

No, I don't wanna let go
Tidak, aku tidak ingin melepaskan

I just wanna let you know
Aku hanya ingin kau tahu

That I never wanna let go
Bahwa aku tidak ingin melepaskan

Let go, Let go, Let go...
Melepaskan, Melepaskan, Melepaskan...

[chorus]
Damn, Damn, Damn,
Sial, Sial, Sial,

What I'd do to have you
Apa yang akan aku lakukan untuk memilikimu

Here, Here, Here
Di sini, Di sini, Di sini

I wish you were here
Aku berharap kau ada di sini

Damn, Damn, Damn,
Sial, Sial, Sial,

What I'd do to have you
Apa yang akan aku lakukan untuk memilikimu

Near, Near, Near
Dekat, Dekat, Dekat

I wish you were here.
Aku berharap kau ada di sini.

Makna lagu Wish You Were Here - Avril Lavigne

Lagu ini nunjukin rasa rindu yang kuat ke seseorang yang dulu dekat banget. Dari awal, keliatan ada sisi kuat dan tegar, tapi berubah jadi lembut saat berhadapan dengan orang itu. Vibenya hangat tapi juga sendu, karena kenangan yang dulu terasa nyata sekarang cuma tersisa di ingatan.

Di bagian tengah, mulai kerasa betapa besar pengaruh orang itu. Semua momen, kata-kata, dan kenangan terus muter di kepala, seolah masih ada di mana-mana. Hubungan yang dulu terasa bebas dan natural sekarang jadi sesuatu yang dirindukan banget. Jadi bukan cuma kangen orangnya, tapi juga kangen versi diri sendiri saat bersama.

Di akhir, lagu ini jadi refleksi tentang susahnya melepaskan seseorang yang masih berarti. Ada keinginan kuat buat tetap bertahan dan gak kehilangan semua itu. Intinya tentang rindu, kenangan yang nempel terus, dan perasaan yang belum siap buat benar-benar move on.

Lirik Wish You Were Here (Terjemahan)

Makna lagu Wish You Were Here - Avril Lavigne

Lirik Lagu Avril Lavigne

Berita Artis Terbaru

Trending

Rekomendasi