Top 10 Lirik

Lirik What The Hell (Terjemahan) - Avril Lavigne

Tips Pencarian Lirik Favorit Anda

Anda Mengetahui Judul dan Nama Penyanyi

Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.

Anda Tidak mengetahui Judul Lagu, Tetapi Mengetahui Nama Penyanyi

Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.

Anda Tidak Mengetahui Judul Lagu, Tetapi mengetahui Syair

Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:

Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu
Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.

TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI

Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.

Lirik What The Hell (Terjemahan) - Avril Lavigne

Youtube.com/Avril Lavigne

You say that I'm messing with your head (yeah, yeah, yeah, yeah)
Kamu bilang aku bikin kamu pusing (iya, iya, iya, iya)
All 'cause I was making out with your friends (yeah, yeah, yeah, yeah)
Soalnya aku berciuman dengan teman-temanmu (iya, iya, iya, iya)
Love hurts whether it's right or wrong (yeah, yeah, yeah, yeah)
Cinta itu sakit, entah itu benar atau salah (iya, iya, iya, iya)
I can't stop 'cause I'm having too much fun (yeah, yeah, yeah, yeah)
Aku nggak bisa berhenti karena aku sangat bersenang-senang (iya, iya, iya, iya)

You're on your knees
Kamu sudah berlutut
Begging please
Memohon, tolong
Stay with me
Tinggal lah bersamaku
But honestly
Tapi jujur saja
I just need to be a little crazy
Aku cuma butuh sedikit kebebasan

All my life I've been good but now, woah, I'm thinking what the hell
Seumur hidupku aku baik-baik saja, tapi sekarang, wow, aku berpikir apa sih ini
All I want is to mess around and I don't really care about
Yang aku mau cuma bersenang-senang dan aku nggak peduli
If you love me, if you hate me, you can't save me, baby, baby
Kalau kamu mencintaiku, kalau kamu membenciku, kamu nggak bisa menyelamatkanku, sayang, sayang
All my life I've been good but now, whoa, what the hell
Seumur hidupku aku baik-baik saja, tapi sekarang, wow, apa sih ini

What... what... what... What the hell?
Apa... apa... apa... Apa sih ini?

So what if I go out on a million dates (yeah, yeah, yeah, yeah)
Lagian kenapa kalau aku kencan dengan banyak orang (iya, iya, iya, iya)
You never call or listen to me anyway (yeah, yeah, yeah, yeah)
Kamu juga nggak pernah telepon atau dengerin aku (iya, iya, iya, iya)
I rather rage than sit around and wait all day (yeah, yeah, yeah, yeah)
Aku lebih suka marah daripada duduk nunggu seharian (iya, iya, iya, iya)
Don't get me wrong. I just need some time to play-ay (yeah, yeah, yeah, yeah)
Jangan salah paham. Aku cuma butuh waktu untuk bersenang-senang (iya, iya, iya, iya)

You're on your knees
Kamu sudah berlutut
Begging please
Memohon, tolong
Stay with me
Tinggal lah bersamaku
But honestly
Tapi jujur saja
I just need to be a little crazy
Aku cuma butuh sedikit kebebasan

All my life I've been good but now, I'm thinking what the hell
Seumur hidupku aku baik-baik saja, tapi sekarang, aku berpikir apa sih ini
All I want is to mess around and I don't really care about
Yang aku mau cuma bersenang-senang dan aku nggak peduli
If you love me, if you hate me
Kalau kamu mencintaiku, kalau kamu membenciku
You can't save me, baby, baby
Kamu nggak bisa menyelamatkanku, sayang, sayang
All my life I've been good but now, whoa, what the hell
Seumur hidupku aku baik-baik saja, tapi sekarang, wow, apa sih ini

La la la la la la la la... Woah... Woah...
La la la la la la la la... Wow... Wow...
La la la la la la la la... Woah... Woah...
La la la la la la la la... Wow... Wow...

You say that I'm messing with your head
Kamu bilang aku bikin kamu pusing
Boy, I like messing in your bed
Cowok, aku suka bersenang-senang di tempat tidurmu
Yeah, I am messing with your head
Iya, aku bikin kamu pusing
When I'm messing with you in bed
Saat aku bersenang-senang denganmu di tempat tidur

All my life I've been good but now, I'm thinking what the hell (what the hell)
Seumur hidupku aku baik-baik saja, tapi sekarang, aku berpikir apa sih ini (apa sih ini)
All I want is to mess around and I don't really care about (I don't care about)
Yang aku mau cuma bersenang-senang dan aku nggak peduli (aku nggak peduli)
All my life I've been good but now, I'm thinking what the hell
Seumur hidupku aku baik-baik saja, tapi sekarang, aku berpikir apa sih ini
All I want is to mess around and I don't really care about. (if you love me)
Yang aku mau cuma bersenang-senang dan aku nggak peduli. (kalau kamu mencintaiku)
If you love me (no), if you hate me (no)
Kalau kamu mencintaiku (nggak), kalau kamu membenciku (nggak)
You can't save me, baby, baby (if you love me)
Kamu nggak bisa menyelamatkanku, sayang, sayang (kalau kamu mencintaiku)
All my life I've been good but now, whoa, what the hell
Seumur hidupku aku baik-baik saja, tapi sekarang, wow, apa sih ini

La la, La la la la la la, La la, La la la la la la la
La la, La la la la la la, La la, La la la la la la la

Youtube.com/Avril Lavigne

Makna Lagu What The Hell

Lagu ini tuh vibes-nya tentang fase "rebellious" dalam diri seseorang yang biasanya selalu jadi anak baik. Dari kecil mungkin dia selalu nurut, jaga image, dan ngikutin aturan. Tapi di titik ini, dia kayak capek dan pengen ngerasain bebas, walaupun itu berarti bikin keputusan yang agak berantakan atau nyakitin orang lain.

Di sisi lain, ada juga konflik sama pasangan. Pasangannya pengen hubungan yang serius dan stabil, tapi dia lagi nggak di fase itu. Dia lebih milih have fun, explore, dan nggak mau terikat dulu. Bukan berarti dia nggak punya perasaan sama sekali, tapi lebih ke dia lagi prioritasin dirinya sendiri dan kebebasannya.

Intinya, lagu ini ngomongin tentang self-exploration dan kebebasan, walaupun caranya mungkin nggak selalu benar. Kadang orang emang butuh fase "what the hell" buat ngerasain hidup, nyari jati diri, dan keluar dari versi diri yang terlalu dikontrol.

Editor's Pick

On Stage

Latest Update