Lirik TV (Terjemahan)

Alternatif

When I'm at work, ya, I always rush right home for lunch
Saat aku di kantor, ya, aku selalu buru-buru pulang untuk makan siang
So I can check out what's up on the Flower Bunch
Supaya bisa cek berita terbaru di Flower Bunch
And when I'm walking through the front door at night
Dan saat aku melangkah masuk ke rumah malam hari
I gotta see who's winning on The Price is Right, oh
Aku harus lihat siapa yang menang di The Price is Right, oh

I never dreamed that I'd spend my days
Aku tidak pernah membayangkan akan menghabiskan hariku
Staring at some tube emitting cathode rays
Menatap layar yang memancarkan sinar katoda
I need my TV
Aku butuh TV-ku

What's happening in this world, I don't care at all
Apa yang terjadi di dunia ini, aku sama sekali tidak peduli
But it better not pre-empt Thursday Night Ice Hockey ball
Tapi jangan sampai mengganggu pertandingan hoki es malam Kamis
I can't even come up with my own views
Aku bahkan tidak bisa berpikir dengan pendapatku sendiri
I'm taught how to think from the evening news, oh
Aku diajari cara berpikir dari berita malam, oh

I never dreamed that I'd spend my days
Aku tidak pernah membayangkan akan menghabiskan hariku
Staring at some tube emitting cathode rays
Menatap layar yang memancarkan sinar katoda
I need my TV
Aku butuh TV-ku

Everybody Sing
Semua orang nyanyi

La la la la la la la la la la la la la la la...
La la la la la la la la la la la la la la la...

Avril Talks
Avril Bicara
Pissing me off here, can you do scumbagging this shit
Bikin aku kesal di sini, bisa nggak kamu berhenti melakukan hal konyol ini
Let's play ice fucking hockey!!!
Ayo main hoki es yang gila!!!