Hello out there, we're on the air
Halo di luar sana, kita sedang siaran
it's hockey night tonight!
malam ini adalah malam hoki!
tension grows,
ketegangan semakin meningkat,
as the whistle blows,
saat peluit dibunyikan,
and the puck goes down the ice.
dan puck meluncur di atas es.
The goalie jumps,
Penjaga gawang melompat,
and the players bump,
dan para pemain saling bertabrakan,
and the fans all go insane.
dan para penggemar semua berteriak histeris.
Someone roars:
Seseorang berteriak:
"Bobby Scores!"
"Bobby mencetak gol!"
At the good old hockey game!
Di permainan hoki yang bagus ini!

(chorus)
(refrain)
Oh!
Oh!
The good old hockey game!
Permainan hoki yang bagus!
it's the best game you can name!
Ini adalah permainan terbaik yang bisa kamu sebut!
And the best game you can name,
Dan permainan terbaik yang bisa kamu sebut,
is the good old hockey game!
adalah permainan hoki yang bagus!

Second Period.
Periode Kedua.
players dash,
para pemain berlari,
with skates a-flash,
dengan sepatu es yang berkilau,
the home team trails behind.
tim tuan rumah tertinggal.
But they grab the puck,
Tapi mereka merebut puck,
and go bursting up,
dan melesat ke depan,
and they're down across the line.
dan mereka meluncur melewati garis.
They storm the crease,
Mereka menyerbu area gawang,
like bumblebees,
seperti lebah yang menyerang,
Trevor like a burning flame.
Trevor seperti nyala api yang membara.
see them slide the puck inside,
lihat mereka meluncurkan puck ke dalam,
it's a one one hockey game!
ini adalah permainan hoki satu sama satu!

(chorus)
(refrain)
Oh!
Oh!
The good old hockey game!
Permainan hoki yang bagus!
It's the best game you can name!
Ini adalah permainan terbaik yang bisa kamu sebut!
And the best game you can name,
Dan permainan terbaik yang bisa kamu sebut,
is the good old hockey game!
adalah permainan hoki yang bagus!

Third Period.
Periode Ketiga.
Last game in the play-offs too.
Ini adalah pertandingan terakhir di babak play-off juga.
Oh take me where, the hockey players,
Oh bawa aku ke tempat para pemain hoki,
face off down the rink,
bersiap bertanding di arena,
And the Stanley Cup,
Dan Piala Stanley,
is all filled up,
penuh dengan minuman,
for the champs who win the drink!
untuk juara yang merayakan kemenangan!
Now the final flick,
Sekarang saatnya sentuhan terakhir,
of a hockey stick,
dari stik hoki,
and a one gigantic scream:
dan teriakan besar terdengar:
"THE PUCK IS IN! THE HOME TEAM WINS!"
"PUCK MASUK! TIM TUAN RUMAH MENANG!"
At the good old hockey game
Di permainan hoki yang bagus ini

(chorus- repeat 3 times)
(refrain - ulang 3 kali)
OH!
OH!
The good old hockey game!
Permainan hoki yang bagus!
It's the best game you can name!
Ini adalah permainan terbaik yang bisa kamu sebut!
And the best game you can name,
Dan permainan terbaik yang bisa kamu sebut,
is the good old hockey game!
adalah permainan hoki yang bagus!