Lirik Lagu Souvenir (Terjemahan) - Avril Lavigne
X
TIPS PENCARIAN LIRIK FAVORIT ANDA
ANDA MENGETAHUI JUDUL DAN NAMA PENYANYI
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI NAMA PENYANYI
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI SYAIR
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
Yeah yeah, yeah yeahIya iya, iya iyaYeah yeah, yeah yeah, yeah yeahIya iya, iya iya, iya iyaYeah yeah, yeah yeahIya iya, iya iyaYeah yeah, yeah yeah, yeah yeahIya iya, iya iya, iya iya
Say, say what you want, just don't say that you're leavingKatakan, katakan apa yang kau mau, asal jangan bilang kau pergiI hope this summer breeze will last more than a seasonSemoga angin musim panas ini bertahan lebih dari sekedar musimWill you write to me? In time, we'll seeMaukah kau menulis untukku? Nanti kita lihatMaybe spend your whole life with meMungkin menghabiskan seluruh hidupmu bersamakuWe've packed our suitcases, we've shut up all the windowsKita sudah siap-siap, menutup semua jendelaHold tight, soon you and I flow anywhere the wind blowsPegang erat, segera kita akan melayang ke mana pun angin membawaSo make life to me, hold tight to meJadilah hidupku, pegang erat akuStay awake the whole night with meTerjaga sepanjang malam bersamaku
Can I keep you as a souvenir?Bolehkah aku menyimpanmu sebagai kenang-kenangan?Can I take your shirt to dry my tears?Bolehkah aku ambil bajumu untuk menghapus air mata?Can I meet you here this time next year?Bolehkah aku menemuimu di sini tahun depan?Can I keep you as a souvenir?Bolehkah aku menyimpanmu sebagai kenang-kenangan?We could take a chance and disappearKita bisa mengambil risiko dan menghilangWe could run away, get outta hereKita bisa kabur, pergi dari siniCan I keep you as a souvenir?Bolehkah aku menyimpanmu sebagai kenang-kenangan?Wish you were hereHarap kau ada di sini
I taste salt in the air and in your sweater that I sleep inAku mencium bau garam di udara dan di sweatermu yang kupakai tidurI dream of us riding bikes at sunset by the oceanAku bermimpi kita bersepeda saat matahari terbenam di tepi lautThose were giddy days, lazy daysItu adalah hari-hari ceria, hari-hari santaiSipping rosé, time to wasteMenyeruput rosé, waktu untuk dibuang
Can I keep you as a souvenir?Bolehkah aku menyimpanmu sebagai kenang-kenangan?Can I take your shirt to dry my tears?Bolehkah aku ambil bajumu untuk menghapus air mata?Can I meet you here this time next year?Bolehkah aku menemuimu di sini tahun depan?Can I keep you as a souvenir?Bolehkah aku menyimpanmu sebagai kenang-kenangan?We could take a chance and disappearKita bisa mengambil risiko dan menghilangWe could run away, get outta hereKita bisa kabur, pergi dari siniCan I keep you as a souvenir?Bolehkah aku menyimpanmu sebagai kenang-kenangan?Wish you were hereHarap kau ada di sini
Yeah yeah, yeah yeahIya iya, iya iyaYeah yeah, yeah yeah, yeah yeahIya iya, iya iya, iya iyaSouve-souvenirKenang-kenanganYeah yeah, yeah yeahIya iya, iya iyaYeah yeah, yeah yeah, yeah yeahIya iya, iya iya, iya iya
And if I leave here, you're comin' with meDan jika aku pergi dari sini, kau ikut bersamakuIf you leave here, I'm goin' with youJika kau pergi dari sini, aku ikut denganmu
Can I keep you as a souvenir?Bolehkah aku menyimpanmu sebagai kenang-kenangan?Can I take your shirt to dry my tears?Bolehkah aku ambil bajumu untuk menghapus air mata?Can I meet you here this time next year?Bolehkah aku menemuimu di sini tahun depan?Can I keep you as a souvenir?Bolehkah aku menyimpanmu sebagai kenang-kenangan?We could take a chance and disappearKita bisa mengambil risiko dan menghilangWe could run away, get outta hereKita bisa kabur, pergi dari siniCan I keep you as a souvenir?Bolehkah aku menyimpanmu sebagai kenang-kenangan?Wish you were hereHarap kau ada di sini
Say, say what you want, just don't say that you're leavingKatakan, katakan apa yang kau mau, asal jangan bilang kau pergiI hope this summer breeze will last more than a seasonSemoga angin musim panas ini bertahan lebih dari sekedar musimWill you write to me? In time, we'll seeMaukah kau menulis untukku? Nanti kita lihatMaybe spend your whole life with meMungkin menghabiskan seluruh hidupmu bersamakuWe've packed our suitcases, we've shut up all the windowsKita sudah siap-siap, menutup semua jendelaHold tight, soon you and I flow anywhere the wind blowsPegang erat, segera kita akan melayang ke mana pun angin membawaSo make life to me, hold tight to meJadilah hidupku, pegang erat akuStay awake the whole night with meTerjaga sepanjang malam bersamaku
Can I keep you as a souvenir?Bolehkah aku menyimpanmu sebagai kenang-kenangan?Can I take your shirt to dry my tears?Bolehkah aku ambil bajumu untuk menghapus air mata?Can I meet you here this time next year?Bolehkah aku menemuimu di sini tahun depan?Can I keep you as a souvenir?Bolehkah aku menyimpanmu sebagai kenang-kenangan?We could take a chance and disappearKita bisa mengambil risiko dan menghilangWe could run away, get outta hereKita bisa kabur, pergi dari siniCan I keep you as a souvenir?Bolehkah aku menyimpanmu sebagai kenang-kenangan?Wish you were hereHarap kau ada di sini
I taste salt in the air and in your sweater that I sleep inAku mencium bau garam di udara dan di sweatermu yang kupakai tidurI dream of us riding bikes at sunset by the oceanAku bermimpi kita bersepeda saat matahari terbenam di tepi lautThose were giddy days, lazy daysItu adalah hari-hari ceria, hari-hari santaiSipping rosé, time to wasteMenyeruput rosé, waktu untuk dibuang
Can I keep you as a souvenir?Bolehkah aku menyimpanmu sebagai kenang-kenangan?Can I take your shirt to dry my tears?Bolehkah aku ambil bajumu untuk menghapus air mata?Can I meet you here this time next year?Bolehkah aku menemuimu di sini tahun depan?Can I keep you as a souvenir?Bolehkah aku menyimpanmu sebagai kenang-kenangan?We could take a chance and disappearKita bisa mengambil risiko dan menghilangWe could run away, get outta hereKita bisa kabur, pergi dari siniCan I keep you as a souvenir?Bolehkah aku menyimpanmu sebagai kenang-kenangan?Wish you were hereHarap kau ada di sini
Yeah yeah, yeah yeahIya iya, iya iyaYeah yeah, yeah yeah, yeah yeahIya iya, iya iya, iya iyaSouve-souvenirKenang-kenanganYeah yeah, yeah yeahIya iya, iya iyaYeah yeah, yeah yeah, yeah yeahIya iya, iya iya, iya iya
And if I leave here, you're comin' with meDan jika aku pergi dari sini, kau ikut bersamakuIf you leave here, I'm goin' with youJika kau pergi dari sini, aku ikut denganmu
Can I keep you as a souvenir?Bolehkah aku menyimpanmu sebagai kenang-kenangan?Can I take your shirt to dry my tears?Bolehkah aku ambil bajumu untuk menghapus air mata?Can I meet you here this time next year?Bolehkah aku menemuimu di sini tahun depan?Can I keep you as a souvenir?Bolehkah aku menyimpanmu sebagai kenang-kenangan?We could take a chance and disappearKita bisa mengambil risiko dan menghilangWe could run away, get outta hereKita bisa kabur, pergi dari siniCan I keep you as a souvenir?Bolehkah aku menyimpanmu sebagai kenang-kenangan?Wish you were hereHarap kau ada di sini
