Terjemahan Dont Tell Me - Avril Lavigne
X
TIPS PENCARIAN LIRIK FAVORIT ANDA
ANDA MENGETAHUI JUDUL DAN NAMA PENYANYI
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI NAMA PENYANYI
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI SYAIR
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
You held my hand and walked me home, i knowKamu menggenggam tanganku dan mengantarkanku pulang, aku tahuWhy you gave me that kiss,Kenapa kamu memberikan ciuman itu,It was something like this, and made me go oh oh.Itu seperti ini, dan membuatku terpesona oh oh.You wiped my tears, got rid of all my fears,Kamu menghapus air mataku, mengusir semua ketakutanku,Why did you have to goKenapa kamu harus pergiGuess it wasn't enough, to take up some of my love.Kurasa itu tidak cukup, untuk mendapatkan sedikit cinta dariku.Guys are so hard to trust.Cowok itu susah untuk dipercaya.
Did I not tell you that I'm not like that girlApa aku tidak bilang kalau aku bukan cewek seperti ituThe one who, who gives it all away.Yang mudah menyerahkan segalanya.
(chorus)Did you think that I was gonna give it up to you (This time)Apa kamu pikir aku akan menyerah padamu (Kali ini)Did you think that it was something I was gonna do (And cry)Apa kamu pikir itu sesuatu yang akan kulakukan (Dan menangis)Don't try to tell me what to doJangan coba-coba bilang aku harus berbuat apaDon't try to tell me what to sayJangan coba-coba bilang aku harus berkata apaYou're better off that wayKamu lebih baik seperti itu.
Don't think that your charmJangan pikir pesonamuAnd the fact that your arm is now around my neckDan kenyataan bahwa tanganmu sekarang melingkar di leherkuWill get you in my pants,Akan membawamu ke pelukanku,I'll have to kick your assAku harus menendangmuAnd make you never forget.Dan membuatmu tidak pernah melupakan ini.
I'm gonna ask you to stop,Aku akan minta kamu berhenti,I thought I liked you a lot,Aku kira aku sangat menyukaimu,But I'm really upset (really upset)Tapi aku benar-benar kesal (benar-benar kesal)So get outta my head,Jadi keluar dari pikiranku,Get off of my bed,Keluar dari tempat tidurku,Yeah that's what I said.Ya, itulah yang kukatakan.
Did I not tell you that I'm not like that girlApa aku tidak bilang kalau aku bukan cewek seperti ituThe one who, who throws it all away.Yang mudah menyerahkan segalanya.
(Chorus)
This guilt trip that you put me onPerasaan bersalah yang kamu tanamkan padakuWon't mess me up, I've done no wrongTidak akan membuatku kacau, aku tidak berbuat salahAny thoughts of you and me have gone awaySegala pikiran tentang kita sudah menghilang
(Chorus)
I'm better off alone, anyway..Aku lebih baik sendirian, lagipula..
Did I not tell you that I'm not like that girlApa aku tidak bilang kalau aku bukan cewek seperti ituThe one who, who gives it all away.Yang mudah menyerahkan segalanya.
(chorus)Did you think that I was gonna give it up to you (This time)Apa kamu pikir aku akan menyerah padamu (Kali ini)Did you think that it was something I was gonna do (And cry)Apa kamu pikir itu sesuatu yang akan kulakukan (Dan menangis)Don't try to tell me what to doJangan coba-coba bilang aku harus berbuat apaDon't try to tell me what to sayJangan coba-coba bilang aku harus berkata apaYou're better off that wayKamu lebih baik seperti itu.
Don't think that your charmJangan pikir pesonamuAnd the fact that your arm is now around my neckDan kenyataan bahwa tanganmu sekarang melingkar di leherkuWill get you in my pants,Akan membawamu ke pelukanku,I'll have to kick your assAku harus menendangmuAnd make you never forget.Dan membuatmu tidak pernah melupakan ini.
I'm gonna ask you to stop,Aku akan minta kamu berhenti,I thought I liked you a lot,Aku kira aku sangat menyukaimu,But I'm really upset (really upset)Tapi aku benar-benar kesal (benar-benar kesal)So get outta my head,Jadi keluar dari pikiranku,Get off of my bed,Keluar dari tempat tidurku,Yeah that's what I said.Ya, itulah yang kukatakan.
Did I not tell you that I'm not like that girlApa aku tidak bilang kalau aku bukan cewek seperti ituThe one who, who throws it all away.Yang mudah menyerahkan segalanya.
(Chorus)
This guilt trip that you put me onPerasaan bersalah yang kamu tanamkan padakuWon't mess me up, I've done no wrongTidak akan membuatku kacau, aku tidak berbuat salahAny thoughts of you and me have gone awaySegala pikiran tentang kita sudah menghilang
(Chorus)
I'm better off alone, anyway..Aku lebih baik sendirian, lagipula..
