Lirik Lagu Angelito (Terjemahan) - Aventura
X
TIPS PENCARIAN LIRIK FAVORIT ANDA
ANDA MENGETAHUI JUDUL DAN NAMA PENYANYI
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI NAMA PENYANYI
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI SYAIR
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
Hasta en un sueno Tus deseos intente yo complacerBahkan dalam mimpi, aku berusaha memenuhi keinginanmu
Por ti la luna alcanceUntukmu, aku meraih bulan
Y en mi jornada un angelito me encontreDan dalam perjalananku, aku bertemu dengan seorang malaikat
Me vio muy tristeIa melihatku sangat sedih
Supo que perdi la feIa tahu bahwa aku telah kehilangan harapan
En mi sueno no vi un rostroDalam mimpiku, aku tidak melihat wajah
Solo lo escuchaba hablarHanya mendengar suaranya berbicara
Me daba catedra de amor y al escucharIa mengajarkan tentang cinta dan saat mendengarnya
Ansiosamente le empezaba a reclamarDengan penuh rasa ingin tahu, aku mulai bertanya padanya
Cual es la clave para que me puedes amar?Apa kuncinya agar kau bisa mencintaiku?
Primero me dijo que es un pecadoPertama, ia bilang itu adalah dosa
Pensar solo en tiBerpikir hanya tentangmu
Segundo que no puedo ni debo aunque quieroKedua, bahwa aku tidak bisa dan tidak seharusnya, meski aku ingin
Dar la vida por tiMengorbankan hidupku untukmu
Tercero que mi destino en el amorKetiga, bahwa takdirku dalam cinta
Corre peligro me adviertr de tiBerisiko, ia memperingatkanku tentangmu
Y cuarto que un exclavo en el amorDan keempat, bahwa seorang budak cinta
Le pisotean el corazonDijadikan sasaran hatinya
Que aquel que ama pero no demuestraBahwa mereka yang mencintai tetapi tidak menunjukkan
To' el carino se prepara para un deslizSemua kasih sayang bersiap untuk tersakiti
El amor es lo mas raro que ha podido existirCinta adalah hal paling aneh yang pernah ada
Quien de ti se enamoroSiapa pun yang jatuh cinta padamu
Lo mas probable ni le pones atencionKemungkinan besar, kau bahkan tidak memperhatikannya
Y otra persona le das una flor, una poesiaDan kepada orang lain, kau memberikan bunga, sebuah puisi
Entregas tu corazonMemberikan hatimu
Y si ocurre una desilusionDan jika terjadi kekecewaan
Pierdes la esencia y la fe en el amorKau kehilangan esensi dan harapan dalam cinta
Esta noche quiero volver a sonarMalam ini, aku ingin bermimpi lagi
A ver si aprendo algo masUntuk melihat apakah aku bisa belajar sesuatu lagi
Y que me slaga ese angelito tan divinoDan agar malaikat yang begitu indah itu muncul
Que me ha venido aconsejarYang datang untuk memberi nasihat padaku
Por ti la luna alcanceUntukmu, aku meraih bulan
Y en mi jornada un angelito me encontreDan dalam perjalananku, aku bertemu dengan seorang malaikat
Me vio muy tristeIa melihatku sangat sedih
Supo que perdi la feIa tahu bahwa aku telah kehilangan harapan
En mi sueno no vi un rostroDalam mimpiku, aku tidak melihat wajah
Solo lo escuchaba hablarHanya mendengar suaranya berbicara
Me daba catedra de amor y al escucharIa mengajarkan tentang cinta dan saat mendengarnya
Ansiosamente le empezaba a reclamarDengan penuh rasa ingin tahu, aku mulai bertanya padanya
Cual es la clave para que me puedes amar?Apa kuncinya agar kau bisa mencintaiku?
Primero me dijo que es un pecadoPertama, ia bilang itu adalah dosa
Pensar solo en tiBerpikir hanya tentangmu
Segundo que no puedo ni debo aunque quieroKedua, bahwa aku tidak bisa dan tidak seharusnya, meski aku ingin
Dar la vida por tiMengorbankan hidupku untukmu
Tercero que mi destino en el amorKetiga, bahwa takdirku dalam cinta
Corre peligro me adviertr de tiBerisiko, ia memperingatkanku tentangmu
Y cuarto que un exclavo en el amorDan keempat, bahwa seorang budak cinta
Le pisotean el corazonDijadikan sasaran hatinya
Que aquel que ama pero no demuestraBahwa mereka yang mencintai tetapi tidak menunjukkan
To' el carino se prepara para un deslizSemua kasih sayang bersiap untuk tersakiti
El amor es lo mas raro que ha podido existirCinta adalah hal paling aneh yang pernah ada
Quien de ti se enamoroSiapa pun yang jatuh cinta padamu
Lo mas probable ni le pones atencionKemungkinan besar, kau bahkan tidak memperhatikannya
Y otra persona le das una flor, una poesiaDan kepada orang lain, kau memberikan bunga, sebuah puisi
Entregas tu corazonMemberikan hatimu
Y si ocurre una desilusionDan jika terjadi kekecewaan
Pierdes la esencia y la fe en el amorKau kehilangan esensi dan harapan dalam cinta
Esta noche quiero volver a sonarMalam ini, aku ingin bermimpi lagi
A ver si aprendo algo masUntuk melihat apakah aku bisa belajar sesuatu lagi
Y que me slaga ese angelito tan divinoDan agar malaikat yang begitu indah itu muncul
Que me ha venido aconsejarYang datang untuk memberi nasihat padaku
