Liputan6.com
Kapanlagi.com
Bola.net
Bola.com
Merdeka.com
Fimela.com
Brilio.net
Lirik The Fight (Terjemahan) - Avenged Sevenfold
X
Tips Pencarian Lirik Favorit Anda
Anda Mengetahui Judul dan Nama Penyanyi
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
Anda Tidak mengetahui Judul Lagu, Tetapi Mengetahui Nama Penyanyi
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
Anda Tidak Mengetahui Judul Lagu, Tetapi mengetahui Syair
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
The problem with society's been how do we teach
Masalah dengan masyarakat adalah bagaimana kita mengajarkan
And if they'll believe.
Dan apakah mereka akan percaya.
We'll fight this battle for years to come
Kita akan berjuang dalam pertarungan ini selama bertahun-tahun ke depan
'til we all accept that we can stand on our own.
Sampai kita semua menerima bahwa kita bisa berdiri sendiri.
Grandfather used his hands, he worked them to the bone.
Kakek menggunakan tangannya, dia bekerja hingga tulang belulang.
(worked them to the bone)
(bekerja hingga tulang belulang)
Provide his family with a happy home, alone.
Memberi keluarganya rumah yang bahagia, sendirian.
Don't take your aggression out on me.
Jangan luapkan agresimu padaku.
My own man is all I'm meant to be.
Menjadi diri sendiri adalah yang seharusnya aku lakukan.
This common place is so lazy, old, and tired
Tempat ini sudah terlalu malas, tua, dan lelah
All your ideas are so fuckin' non-inspired.
Semua ide kamu sangat tidak inspiratif.
Takes more than one idea
Butuh lebih dari satu ide
More than one person to fight the fight
Lebih dari satu orang untuk melawan perjuangan ini
How many times have you taught and not conspired?
Berapa kali kamu mengajar tapi tidak berkonspirasi?
Don't wanna be, then never say
Kalau gak mau, ya jangan bilang
But don't call us the liars
Tapi jangan sebut kami pembohong
We've walked these alleys a thousand times
Kami telah berjalan di gang-gang ini seribu kali
And scattered around a thousand lies.
Dan menyebarkan seribu kebohongan.
They are trying to hold you down
Mereka mencoba menahanmu
Your life may be hard
Hidupmu mungkin sulit
But keep your feet on the ground.
Tapi tetaplah berpijak di bumi.
Why don't I have the finer things that others have?
Kenapa aku tidak punya hal-hal indah yang dimiliki orang lain?
The chance is there if you want it all that bad.
Kesempatan ada jika kamu menginginkannya dengan sangat.
So bad.
Sangat.
Don't take your aggression out on me.
Jangan luapkan agresimu padaku.
My own man is all I'm meant to be.
Menjadi diri sendiri adalah yang seharusnya aku lakukan.
This common place is so lazy, old, and tired
Tempat ini sudah terlalu malas, tua, dan lelah
All your ideas are so fuckin' non-inspired.
Semua ide kamu sangat tidak inspiratif.
Takes more than one idea
Butuh lebih dari satu ide
More than one person to fight the fight
Lebih dari satu orang untuk melawan perjuangan ini
How many times have you taught and not conspired?
Berapa kali kamu mengajar tapi tidak berkonspirasi?
Don't try and get me confused.
Jangan coba bikin aku bingung.
Cause I do understand.
Karena aku mengerti.
And sometimes people need help.
Dan kadang orang butuh bantuan.
That they may need a-
Bahwa mereka mungkin butuh sebuah-
hand when this problems going on.
tangan saat masalah ini terjadi.
A thing you have to get straight
Satu hal yang harus kamu pahami
Is that you don't hold my hand.
Adalah bahwa kamu tidak bisa memegang tanganku.
And I don't owe you a thing.
Dan aku tidak berutang apa-apa padamu.
So don't think about how sorry
Jadi jangan pikirkan betapa menyesalnya
You feel when now your treated so bad.
Kamu merasa ketika sekarang diperlakukan begitu buruk.
This common place is so lazy, old, and tired
Tempat ini sudah terlalu malas, tua, dan lelah
All your ideas are so fuckin' non-inspired.
Semua ide kamu sangat tidak inspiratif.
Takes more than one idea
Butuh lebih dari satu ide
More than one person to fight the fight
Lebih dari satu orang untuk melawan perjuangan ini
How many times have you told and not conspired
Berapa kali kamu memberi tahu tapi tidak berkonspirasi
And as a race we look back and we’ve come so far.
Sebagai sebuah ras, kita melihat ke belakang dan kita sudah jauh.
While some men conquered, the others had it so hard.
Sementara beberapa orang berhasil, yang lain sangat menderita.
But in this day, we just complain while there’s no one for us to fight.
Tapi di zaman ini, kita hanya mengeluh sementara tidak ada yang bisa kita lawan.
I guess we’re bored and that's how we keep us occupied
Sepertinya kita bosan dan begitulah cara kita mengisi waktu.
Masalah dengan masyarakat adalah bagaimana kita mengajarkan
And if they'll believe.
Dan apakah mereka akan percaya.
We'll fight this battle for years to come
Kita akan berjuang dalam pertarungan ini selama bertahun-tahun ke depan
'til we all accept that we can stand on our own.
Sampai kita semua menerima bahwa kita bisa berdiri sendiri.
Grandfather used his hands, he worked them to the bone.
Kakek menggunakan tangannya, dia bekerja hingga tulang belulang.
(worked them to the bone)
(bekerja hingga tulang belulang)
Provide his family with a happy home, alone.
Memberi keluarganya rumah yang bahagia, sendirian.
Don't take your aggression out on me.
Jangan luapkan agresimu padaku.
My own man is all I'm meant to be.
Menjadi diri sendiri adalah yang seharusnya aku lakukan.
This common place is so lazy, old, and tired
Tempat ini sudah terlalu malas, tua, dan lelah
All your ideas are so fuckin' non-inspired.
Semua ide kamu sangat tidak inspiratif.
Takes more than one idea
Butuh lebih dari satu ide
More than one person to fight the fight
Lebih dari satu orang untuk melawan perjuangan ini
How many times have you taught and not conspired?
Berapa kali kamu mengajar tapi tidak berkonspirasi?
Don't wanna be, then never say
Kalau gak mau, ya jangan bilang
But don't call us the liars
Tapi jangan sebut kami pembohong
We've walked these alleys a thousand times
Kami telah berjalan di gang-gang ini seribu kali
And scattered around a thousand lies.
Dan menyebarkan seribu kebohongan.
They are trying to hold you down
Mereka mencoba menahanmu
Your life may be hard
Hidupmu mungkin sulit
But keep your feet on the ground.
Tapi tetaplah berpijak di bumi.
Why don't I have the finer things that others have?
Kenapa aku tidak punya hal-hal indah yang dimiliki orang lain?
The chance is there if you want it all that bad.
Kesempatan ada jika kamu menginginkannya dengan sangat.
So bad.
Sangat.
Don't take your aggression out on me.
Jangan luapkan agresimu padaku.
My own man is all I'm meant to be.
Menjadi diri sendiri adalah yang seharusnya aku lakukan.
This common place is so lazy, old, and tired
Tempat ini sudah terlalu malas, tua, dan lelah
All your ideas are so fuckin' non-inspired.
Semua ide kamu sangat tidak inspiratif.
Takes more than one idea
Butuh lebih dari satu ide
More than one person to fight the fight
Lebih dari satu orang untuk melawan perjuangan ini
How many times have you taught and not conspired?
Berapa kali kamu mengajar tapi tidak berkonspirasi?
Don't try and get me confused.
Jangan coba bikin aku bingung.
Cause I do understand.
Karena aku mengerti.
And sometimes people need help.
Dan kadang orang butuh bantuan.
That they may need a-
Bahwa mereka mungkin butuh sebuah-
hand when this problems going on.
tangan saat masalah ini terjadi.
A thing you have to get straight
Satu hal yang harus kamu pahami
Is that you don't hold my hand.
Adalah bahwa kamu tidak bisa memegang tanganku.
And I don't owe you a thing.
Dan aku tidak berutang apa-apa padamu.
So don't think about how sorry
Jadi jangan pikirkan betapa menyesalnya
You feel when now your treated so bad.
Kamu merasa ketika sekarang diperlakukan begitu buruk.
This common place is so lazy, old, and tired
Tempat ini sudah terlalu malas, tua, dan lelah
All your ideas are so fuckin' non-inspired.
Semua ide kamu sangat tidak inspiratif.
Takes more than one idea
Butuh lebih dari satu ide
More than one person to fight the fight
Lebih dari satu orang untuk melawan perjuangan ini
How many times have you told and not conspired
Berapa kali kamu memberi tahu tapi tidak berkonspirasi
And as a race we look back and we’ve come so far.
Sebagai sebuah ras, kita melihat ke belakang dan kita sudah jauh.
While some men conquered, the others had it so hard.
Sementara beberapa orang berhasil, yang lain sangat menderita.
But in this day, we just complain while there’s no one for us to fight.
Tapi di zaman ini, kita hanya mengeluh sementara tidak ada yang bisa kita lawan.
I guess we’re bored and that's how we keep us occupied
Sepertinya kita bosan dan begitulah cara kita mengisi waktu.
