Dead men,
Orang-orang mati,
They celebrate
Mereka merayakan
As the final chapter
Saat bab terakhir
Fades away
Menghilang
Cause they can't hide;
Karena mereka tak bisa bersembunyi;
We can see their flesh is rotten!
Kita bisa lihat daging mereka membusuk!

The band plays a hopeful tune
Band memainkan lagu yang penuh harapan
The champagne is poured
Sampanye dituangkan
As they socialize
Saat mereka bersosialisasi
The look in their eyes
Tatapan di mata mereka
Hidin' the light!
Menyembunyikan cahaya!

Everything is paid for tonight
Semua sudah dibayar malam ini
While at the party of the
Saat di pesta orang-orang
Dead dancin' in their graves
mati yang menari di atas kubur mereka
The drinks here are free
Minumannya gratis di sini
So relax
Jadi santai saja
Enjoy the sight of all the
Nikmati pemandangan semua
Dead dancin' in their graves
mati yang menari di atas kubur mereka
And while the world that they built
Dan sementara dunia yang mereka bangun
Told 'em to change
Mengatakan kepada mereka untuk berubah
Told 'em to listen
Mengatakan kepada mereka untuk mendengarkan
They just kept it the same
Mereka tetap sama saja
And now that midnight has come
Dan sekarang tengah malam telah tiba
I'm in a room watchin' the
Aku di sebuah ruangan menonton
Dead dancin' in their graves
mati yang menari di atas kubur mereka

Bones covered up by suits
Tulang-tulang tertutup jas
As the visible scars,
Sementara bekas luka yang terlihat,
They multiply
Mereka berlipat ganda
Kiss it good-bye
Ucapkan selamat tinggal
Too stubborn and now you're destroyed!
Terlalu keras kepala dan sekarang kau hancur!

Tick, tock
Tik, tok
The time bomb has been
Bom waktu telah
Recognized and pressurized
Diakui dan tertekan
Nowhere to hide
Tak ada tempat untuk bersembunyi
Swallowin' light!
Menelan cahaya!

Everything is paid for tonight
Semua sudah dibayar malam ini
While at the party of the
Saat di pesta orang-orang
Dead dancin' in their graves
mati yang menari di atas kubur mereka
The drinks here are free
Minumannya gratis di sini
So relax
Jadi santai saja
Enjoy the sight of all the
Nikmati pemandangan semua
Dead dancin' in their graves
mati yang menari di atas kubur mereka
And while the world that they built
Dan sementara dunia yang mereka bangun
Told 'em to change
Mengatakan kepada mereka untuk berubah
Told 'em to listen
Mengatakan kepada mereka untuk mendengarkan
They just kept it the same
Mereka tetap sama saja
And now that midnight has come
Dan sekarang tengah malam telah tiba
I'm in a room watchin' the
Aku di sebuah ruangan menonton
Dead dancin' in their graves
mati yang menari di atas kubur mereka

We feel a coming strength
Kami merasakan kekuatan yang datang
And now it's too late
Dan sekarang sudah terlambat
To change.
Untuk berubah.

{background chatter}
{obrolan latar belakang}

Why'd you want to go?
Kenapa kau ingin pergi?
You drown me with all that you are
Kau tenggelamkan aku dengan semua dirimu
Oh, how the mighty fall
Oh, betapa yang perkasa jatuh
Yeah
Ya

Everything is paid for tonight
Semua sudah dibayar malam ini
While at the party of the
Saat di pesta orang-orang
Dead dancin' in their graves
mati yang menari di atas kubur mereka
The drinks here are free
Minumannya gratis di sini
So relax
Jadi santai saja
Enjoy the sight of all the
Nikmati pemandangan semua
Dead dancin' in their graves
mati yang menari di atas kubur mereka
And while the world that they built
Dan sementara dunia yang mereka bangun
Told 'em to change
Mengatakan kepada mereka untuk berubah
Told 'em to listen
Mengatakan kepada mereka untuk mendengarkan
They just kept it the same
Mereka tetap sama saja
And now that midnight has come
Dan sekarang tengah malam telah tiba
I'm in a room watchin' the
Aku di sebuah ruangan menonton
Dead dancin' in their graves
mati yang menari di atas kubur mereka

(4x+fade)
(4x+memudar)
We feel a coming strength
Kami merasakan kekuatan yang datang
And
Dan
now it's too late
sekarang sudah terlambat
To change.
Untuk berubah.