Lirik Lagu Burn It Down (Terjemahan) - Avenged Sevenfold
X
TIPS PENCARIAN LIRIK FAVORIT ANDA
ANDA MENGETAHUI JUDUL DAN NAMA PENYANYI
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI NAMA PENYANYI
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI SYAIR
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
Jealousy’s an ugly word, but you don’t seem to careCemburu itu kata yang jelek, tapi kamu kayaknya nggak peduliConverse behind my back, but now I’m hereNgomong di belakangku, tapi sekarang aku di siniNeed no one to comply with me though everyone that I defeatNggak butuh siapa-siapa untuk setuju sama aku, meski semua yang aku kalahkanDon’t need you, fuck camaraderie, this rage will never go awayNggak butuh kamu, anjlok sama persahabatan, kemarahan ini nggak bakal hilang
Hatred fuels my blood, I’ll burn you down (you can’t help me)Kebencian mengalir dalam darahku, aku akan bakar kamu (kamu nggak bisa bantu aku)One king to watch the horsemen fall, I’ll fight ’til the end (I won’t help you)Satu raja untuk melihat para penunggang jatuh, aku akan berjuang sampai akhir (aku nggak akan bantu kamu)I can’t trust anyone, see it in my eyesAku nggak bisa percaya siapa-siapa, lihat di matakuNow I can understand, it’s sorrow that feeds your liesSekarang aku bisa paham, kesedihan yang memberi makan kebohonganmu
You’re on my back when the water gets too deep for you to breatheKamu ada di belakangku saat air terlalu dalam untuk kamu bernapasA crutch for you that won’t always be thereSebuah penyangga untukmu yang nggak selalu adaHide in the dark another day, the fear in you is here to staySembunyi dalam kegelapan lagi, ketakutan dalam dirimu akan selalu adaSo keep the fuck away from me and learn to trust the words I sayJadi jauhkan dirimu dariku dan belajar untuk percaya pada kata-kataku
Hatred fuels my blood, I’ll burn you down (you can’t help me)Kebencian mengalir dalam darahku, aku akan bakar kamu (kamu nggak bisa bantu aku)One king to watch the horsemen fall, I’ll fight ’til the end (I won’t help you)Satu raja untuk melihat para penunggang jatuh, aku akan berjuang sampai akhir (aku nggak akan bantu kamu)I can’t trust anyone, witness and see it in my eyesAku nggak bisa percaya siapa-siapa, saksikan dan lihat di matakuNow I can understand, put faith in you for the last timeSekarang aku bisa paham, percayakan kamu untuk terakhir kalinyaIt’s sorrow that feeds your liesKesedihan yang memberi makan kebohonganmu
Run from me before I tear you down (be afraid)Lari dariku sebelum aku hancurkan kamu (takutlah)You chose the wrong side (it feels so right)Kamu memilih sisi yang salah (rasanya benar-benar tepat)I won’t help you, let you rot away (despite what you say)Aku nggak akan bantu kamu, biarkan kamu membusuk (meski apa yang kamu katakan)Run towards the light exposing your soul (we won’t be there by your side)Lari menuju cahaya yang memperlihatkan jiwamu (kami nggak akan ada di sisimu)Salvation’s dying (somebody’s crying)Keselamatan sedang sekarat (seseorang sedang menangis)We’re all gone in the end, sweet child we’ll miss youKita semua akan pergi pada akhirnya, anak manis kami akan merindukanmuNo, so far awayTidak, begitu jauh
Falling away, can’t turn back timeJatuh menjauh, nggak bisa memutar kembali waktuBurn it down anywayBakar habis saja
Hatred fuels my blood, I’ll burn you down (you can’t help me)Kebencian mengalir dalam darahku, aku akan bakar kamu (kamu nggak bisa bantu aku)One king to watch the horsemen fall, I’ll fight ’til the end (I won’t help you)Satu raja untuk melihat para penunggang jatuh, aku akan berjuang sampai akhir (aku nggak akan bantu kamu)I can’t trust anyone, see it in my eyesAku nggak bisa percaya siapa-siapa, lihat di matakuNow I can understand, it’s sorrow that feeds your liesSekarang aku bisa paham, kesedihan yang memberi makan kebohonganmu
You’re on my back when the water gets too deep for you to breatheKamu ada di belakangku saat air terlalu dalam untuk kamu bernapasA crutch for you that won’t always be thereSebuah penyangga untukmu yang nggak selalu adaHide in the dark another day, the fear in you is here to staySembunyi dalam kegelapan lagi, ketakutan dalam dirimu akan selalu adaSo keep the fuck away from me and learn to trust the words I sayJadi jauhkan dirimu dariku dan belajar untuk percaya pada kata-kataku
Hatred fuels my blood, I’ll burn you down (you can’t help me)Kebencian mengalir dalam darahku, aku akan bakar kamu (kamu nggak bisa bantu aku)One king to watch the horsemen fall, I’ll fight ’til the end (I won’t help you)Satu raja untuk melihat para penunggang jatuh, aku akan berjuang sampai akhir (aku nggak akan bantu kamu)I can’t trust anyone, witness and see it in my eyesAku nggak bisa percaya siapa-siapa, saksikan dan lihat di matakuNow I can understand, put faith in you for the last timeSekarang aku bisa paham, percayakan kamu untuk terakhir kalinyaIt’s sorrow that feeds your liesKesedihan yang memberi makan kebohonganmu
Run from me before I tear you down (be afraid)Lari dariku sebelum aku hancurkan kamu (takutlah)You chose the wrong side (it feels so right)Kamu memilih sisi yang salah (rasanya benar-benar tepat)I won’t help you, let you rot away (despite what you say)Aku nggak akan bantu kamu, biarkan kamu membusuk (meski apa yang kamu katakan)Run towards the light exposing your soul (we won’t be there by your side)Lari menuju cahaya yang memperlihatkan jiwamu (kami nggak akan ada di sisimu)Salvation’s dying (somebody’s crying)Keselamatan sedang sekarat (seseorang sedang menangis)We’re all gone in the end, sweet child we’ll miss youKita semua akan pergi pada akhirnya, anak manis kami akan merindukanmuNo, so far awayTidak, begitu jauh
Falling away, can’t turn back timeJatuh menjauh, nggak bisa memutar kembali waktuBurn it down anywayBakar habis saja
