Lirik Lagu Phantasmagoria (Terjemahan) - Avantasia
X
TIPS PENCARIAN LIRIK FAVORIT ANDA
ANDA MENGETAHUI JUDUL DAN NAMA PENYANYI
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI NAMA PENYANYI
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI SYAIR
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
My old master knows his gameGuru tuaku tahu cara permainannyaDemonstrating feats insaneMenunjukkan aksi-aksi gilaDecapitation of your senses - in dim lightMemenggal indra-indraku - dalam cahaya redup
You may wonder, you may faintKau mungkin bertanya-tanya, kau mungkin pingsanWitness magic in a frameSaksikan keajaiban dalam bingkaiIn this world you see all fences dislimn tonightDi dunia ini, kau lihat semua batasan memudar malam ini
Like a dream, into the fireSeperti mimpi, masuk ke dalam apiWanna scream, but gaze in aweIngin berteriak, tapi hanya bisa terpesonaYou chalk it up as a nightmareKau anggap ini sebagai mimpi buruk
It's just a show, albeit a direIni hanya pertunjukan, meski mengerikanOne too real to not be rightTerlalu nyata untuk tidak dianggap benarOh, what do you see?Oh, apa yang kau lihat?
Out of the dark, see them guises flyKeluar dari kegelapan, lihatlah sosok-sosok itu terbangAs they twine around your soulSaat mereka melilit jiwa muAnd reach insideDan menjangkau ke dalamOut of the dark, we seize your mindKeluar dari kegelapan, kami ambil pikiranmuIn this luminate phantasmagoriaDalam phantasmagoria yang bercahaya ini
Madness lurking in betweenKegilaan mengintai di antaraWhat you've known and what you'll seeApa yang kau tahu dan apa yang akan kau lihatIt's apparently profaneIni tampaknya tidak suci
It's the abyss you stare intoIni adalah jurang yang kau tatapTill it's staring back at youSampai ia menatap kembali padamuI'm the terror you can't nameAku adalah teror yang tak bisa kau namakan
My parade is running deepParadeku berjalan dalam-dalamCome to plague you when you sleepDatang untuk menghantuimu saat kau tidurAnd you will say I'm a nightmareDan kau akan bilang aku adalah mimpi buruk
Then you'll slowly disappearKemudian kau akan perlahan menghilangFrom over there to over hereDari sana ke siniYou are welcome, anytime!Kau dipersilakan, kapan saja!
Out of the dark, see them guises flyKeluar dari kegelapan, lihatlah sosok-sosok itu terbangAs they twine around your soulSaat mereka melilit jiwa muAnd reach insideDan menjangkau ke dalamOut of the dark, we seize your mindKeluar dari kegelapan, kami ambil pikiranmuIn this luminate phantasmagoriaDalam phantasmagoria yang bercahaya ini
You're in for a thrillKau akan merasakan sensasiIn this theatre of dreamsDi teater mimpi iniJust open your eyesCukup buka matamuBlood-curdling chillsDingin yang merindingFrom what you will seeDari apa yang akan kau lihatThe dark will ariseKegelapan akan munculTo take you awayUntuk membawamu pergi
Out of the dark, see them guises flyKeluar dari kegelapan, lihatlah sosok-sosok itu terbangAs they twine around your soulSaat mereka melilit jiwa muAnd reach insideDan menjangkau ke dalamOut of the dark, we seize your mindKeluar dari kegelapan, kami ambil pikiranmuIn this luminate phantasmagoriaDalam phantasmagoria yang bercahaya ini
You may wonder, you may faintKau mungkin bertanya-tanya, kau mungkin pingsanWitness magic in a frameSaksikan keajaiban dalam bingkaiIn this world you see all fences dislimn tonightDi dunia ini, kau lihat semua batasan memudar malam ini
Like a dream, into the fireSeperti mimpi, masuk ke dalam apiWanna scream, but gaze in aweIngin berteriak, tapi hanya bisa terpesonaYou chalk it up as a nightmareKau anggap ini sebagai mimpi buruk
It's just a show, albeit a direIni hanya pertunjukan, meski mengerikanOne too real to not be rightTerlalu nyata untuk tidak dianggap benarOh, what do you see?Oh, apa yang kau lihat?
Out of the dark, see them guises flyKeluar dari kegelapan, lihatlah sosok-sosok itu terbangAs they twine around your soulSaat mereka melilit jiwa muAnd reach insideDan menjangkau ke dalamOut of the dark, we seize your mindKeluar dari kegelapan, kami ambil pikiranmuIn this luminate phantasmagoriaDalam phantasmagoria yang bercahaya ini
Madness lurking in betweenKegilaan mengintai di antaraWhat you've known and what you'll seeApa yang kau tahu dan apa yang akan kau lihatIt's apparently profaneIni tampaknya tidak suci
It's the abyss you stare intoIni adalah jurang yang kau tatapTill it's staring back at youSampai ia menatap kembali padamuI'm the terror you can't nameAku adalah teror yang tak bisa kau namakan
My parade is running deepParadeku berjalan dalam-dalamCome to plague you when you sleepDatang untuk menghantuimu saat kau tidurAnd you will say I'm a nightmareDan kau akan bilang aku adalah mimpi buruk
Then you'll slowly disappearKemudian kau akan perlahan menghilangFrom over there to over hereDari sana ke siniYou are welcome, anytime!Kau dipersilakan, kapan saja!
Out of the dark, see them guises flyKeluar dari kegelapan, lihatlah sosok-sosok itu terbangAs they twine around your soulSaat mereka melilit jiwa muAnd reach insideDan menjangkau ke dalamOut of the dark, we seize your mindKeluar dari kegelapan, kami ambil pikiranmuIn this luminate phantasmagoriaDalam phantasmagoria yang bercahaya ini
You're in for a thrillKau akan merasakan sensasiIn this theatre of dreamsDi teater mimpi iniJust open your eyesCukup buka matamuBlood-curdling chillsDingin yang merindingFrom what you will seeDari apa yang akan kau lihatThe dark will ariseKegelapan akan munculTo take you awayUntuk membawamu pergi
Out of the dark, see them guises flyKeluar dari kegelapan, lihatlah sosok-sosok itu terbangAs they twine around your soulSaat mereka melilit jiwa muAnd reach insideDan menjangkau ke dalamOut of the dark, we seize your mindKeluar dari kegelapan, kami ambil pikiranmuIn this luminate phantasmagoriaDalam phantasmagoria yang bercahaya ini
