Lirik Lagu Here Be Dragons (Terjemahan) - Avantasia
X
TIPS PENCARIAN LIRIK FAVORIT ANDA
ANDA MENGETAHUI JUDUL DAN NAMA PENYANYI
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI NAMA PENYANYI
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI SYAIR
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
See them talk insistentlyLihat mereka berbicara tanpa hentiYou don't get a wordKamu tidak bisa menangkap satu kata punWhile you pretendSementara kamu berpura-puraKeep your stance despairinglyTetap bertahan dalam keputusasaanmuAnd lock your world awayDan kunci duniamu jauh-jauh
Here we goAyo kita mulaiOh yeah (Hide away)Oh ya (Sembunyi saja)Come with me, come with me, ohIkutlah bersamaku, ikutlah bersamaku, oh
A carol from the edge of the world resoundsSebuah lagu dari ujung dunia bergemaDon't be ashamed now as it carries your nameJangan malu sekarang saat itu membawa namamuIn the streets of indifference, they're asleep anywayDi jalan-jalan ketidakpedulian, mereka tetap tertidur
There be dragonsDi sini ada nagaThere be magic, there be shadow, there be rainAda sihir, ada bayangan, ada hujanA glimmer in the veil of hazeSebuah kilau di balik kabutIt calls you down the rabbit holeIa memanggilmu masuk ke lubang kelinci
Step in from Amusia TownMasuklah dari Kota AmusiaFor how long have they been abusing youSudah berapa lama mereka menyiksamuYou will not believe your eyesKamu tidak akan percaya pada matamuMarvel at the other sideKagumi sisi lainnya
HideawaySembunyi sajaNeath an illusionDi bawah ilusiYou believeKamu percayaYou're deceivedKamu tertipu'Til your eyes will agree:Sampai matamu setuju:Here be dragonsDi sini ada nagaHideawaySembunyi sajaPoise in confusionTenang dalam kebingunganWhat a nightBetapa malam iniWhat a showBetapa pertunjukan iniWhat a diablerieBetapa keajaiban iniHere be dragonsDi sini ada naga
Now you feel like a soul in a playthingSekarang kamu merasa seperti jiwa dalam permainanA hoop in the street beneath a dowel to beatSebuah lingkaran di jalan di bawah tiang untuk dipukulAnd you ain't got no choiceDan kamu tidak punya pilihan'Cause you know you ain't freeKarena kamu tahu kamu tidak bebasI know what it's likeAku tahu rasanya'Cause you're just like meKarena kamu sama sepertiku
Looking around: isolation!Melihat sekeliling: isolasi!Not a woman, not a manBukan wanita, bukan priaJust the scorn of town againHanya ejekan kota lagi
Tried to face the sun just like everyoneMencoba menghadapi matahari seperti orang lainYou shared your dreams and promisesKamu membagikan mimpi dan janji-janji
Come right through the doorMasuklah melalui pintuFor you'll pine no more aimlesslyKarena kamu tidak akan merindukan tanpa arah lagi
Running from the devil you've been taught to knowBerlari dari iblis yang telah diajarkan kepadamuWe reach out through your mindKami menjangkau melalui pikiranmuAwait you insideMenunggu di dalam
HideawaySembunyi sajaDelve into dreams unknownMasuklah ke dalam mimpi yang tak dikenalMake yourself at homeBuat dirimu nyamanThere'll be dragonsAkan ada nagaYou won't be aloneKamu tidak akan sendirianHideawaySembunyi sajaWhere the wild rose will turn its bloomDi mana mawar liar akan mekarTo the light of the moonDi bawah cahaya bulanBe unheard-of wonderMenjadi keajaiban yang tak terdugaA spell on youSebuah mantra untukmu
Here be dragonsDi sini ada nagaBe astoundment and wonderMenjadi keajaiban dan keherananIt's a world over yonderIni adalah dunia di sanaHere be not knownDi sini tidak dikenalHere be souls that abide youDi sini ada jiwa-jiwa yang menantimuHere be tender just like you, ohDi sini ada lembut seperti dirimu, oh
Here be dragonsDi sini ada nagaHere be magicDi sini ada sihirHere be just you and IDi sini hanya ada kamu dan aku
There'll be confusionAkan ada kebingunganWhen astounding illusionKetika ilusi yang menakjubkanAnd the straight old world potherDan dunia tua yang berantakanFlow into one anotherBergabung satu sama lain
In the Moonflower GardenDi Taman Bunga BulanYou see logic unpardonedKau melihat logika yang tak terampuniHere you're freakDi sini kamu anehDare it! To be!Beranilah! Untuk menjadi!The crazy and lonelyYang gila dan kesepian
And you're turning the keyDan kamu memutar kunciYou've been tucking awayKamu telah menyimpan jauh-jauhWhen they told you to handSaat mereka menyuruhmu untuk menyerahkanEverything to allay your dreamsSegalanya untuk meredakan mimpimuYour longing on your wayKerinduanmu dalam perjalananmu
She felt that she's just a boy like othersDia merasa bahwa dia hanya seorang gadis seperti yang lainNestled in a cozy small-town lifeTerselip dalam kehidupan kecil yang nyamanKept it up until she'd leave for goodTerus bertahan sampai dia pergi selamanyaWhen she ceased to trySaat dia berhenti berusaha
You could never really see his burdenKamu tidak pernah benar-benar melihat bebannyaWho would tell just by an off-beat stance?Siapa yang bisa tahu hanya dari sikap yang aneh?You would ask, but you'd await that momentKamu akan bertanya, tapi kamu akan menunggu saat ituMissed the final chanceMelewatkan kesempatan terakhir
He'd meander down an old-town pavementDia berjalan santai di trotoar kota tuaOn a lonely bleak October nightDi malam Oktober yang sepi dan kelabuWhy would anybody pour their poisonMengapa ada yang menuangkan racun merekaWithout keen insight?Tanpa wawasan yang tajam?
She saw the world through eyes of innocent simplicityDia melihat dunia melalui mata kesederhanaan yang polosA pristine soul dragged in a dark world playSebuah jiwa murni terseret dalam permainan dunia yang gelapThereafter never spoke a word no moreSetelah itu tidak pernah berbicara lagiBut eyes revealed why she'd float awayTapi matanya mengungkapkan mengapa dia menghilang
Here be a world you hold insideDi sini ada dunia yang kamu pegang di dalamHere be rebirth, here be unwindDi sini ada kelahiran kembali, di sini ada pelepasanHere be unknown, or likes of youDi sini ada yang tak dikenal, atau seperti dirimuHere be the wharf, the ship of foolsDi sini ada dermaga, kapal orang-orang bodoh
Afraid you might wake up thereTakut kamu mungkin terbangun di sanaEstranged, out of your mindTerasing, di luar akalmuAnd you won't even know what's left behindDan kamu bahkan tidak akan tahu apa yang tertinggal
HideawaySembunyi sajaNeath an illusionDi bawah ilusiYou believeKamu percayaYou're deceivedKamu tertipu'Til your eyes will agree:Sampai matamu setuju:Here be dragonsDi sini ada nagaHideawaySembunyi sajaGape in confusionMelongo dalam kebingunganWhat a nightBetapa malam iniWhat a showBetapa pertunjukan iniWhat a diablerie (Here be dragons)Betapa keajaiban ini (Di sini ada naga)
HideawaySembunyi sajaNeath an illusionDi bawah ilusiYou believeKamu percayaYou're deceivedKamu tertipu'Til your eyes will agree:Sampai matamu setuju:Here be dragonsDi sini ada nagaHideawaySembunyi sajaGape in confusionMelongo dalam kebingunganWhat a nightBetapa malam iniWhat a showBetapa pertunjukan iniWhat a diablerieBetapa keajaiban iniHere be dragons (Here be dragons)Di sini ada naga (Di sini ada naga)
Here we goAyo kita mulaiOh yeah (Hide away)Oh ya (Sembunyi saja)Come with me, come with me, ohIkutlah bersamaku, ikutlah bersamaku, oh
A carol from the edge of the world resoundsSebuah lagu dari ujung dunia bergemaDon't be ashamed now as it carries your nameJangan malu sekarang saat itu membawa namamuIn the streets of indifference, they're asleep anywayDi jalan-jalan ketidakpedulian, mereka tetap tertidur
There be dragonsDi sini ada nagaThere be magic, there be shadow, there be rainAda sihir, ada bayangan, ada hujanA glimmer in the veil of hazeSebuah kilau di balik kabutIt calls you down the rabbit holeIa memanggilmu masuk ke lubang kelinci
Step in from Amusia TownMasuklah dari Kota AmusiaFor how long have they been abusing youSudah berapa lama mereka menyiksamuYou will not believe your eyesKamu tidak akan percaya pada matamuMarvel at the other sideKagumi sisi lainnya
HideawaySembunyi sajaNeath an illusionDi bawah ilusiYou believeKamu percayaYou're deceivedKamu tertipu'Til your eyes will agree:Sampai matamu setuju:Here be dragonsDi sini ada nagaHideawaySembunyi sajaPoise in confusionTenang dalam kebingunganWhat a nightBetapa malam iniWhat a showBetapa pertunjukan iniWhat a diablerieBetapa keajaiban iniHere be dragonsDi sini ada naga
Now you feel like a soul in a playthingSekarang kamu merasa seperti jiwa dalam permainanA hoop in the street beneath a dowel to beatSebuah lingkaran di jalan di bawah tiang untuk dipukulAnd you ain't got no choiceDan kamu tidak punya pilihan'Cause you know you ain't freeKarena kamu tahu kamu tidak bebasI know what it's likeAku tahu rasanya'Cause you're just like meKarena kamu sama sepertiku
Looking around: isolation!Melihat sekeliling: isolasi!Not a woman, not a manBukan wanita, bukan priaJust the scorn of town againHanya ejekan kota lagi
Tried to face the sun just like everyoneMencoba menghadapi matahari seperti orang lainYou shared your dreams and promisesKamu membagikan mimpi dan janji-janji
Come right through the doorMasuklah melalui pintuFor you'll pine no more aimlesslyKarena kamu tidak akan merindukan tanpa arah lagi
Running from the devil you've been taught to knowBerlari dari iblis yang telah diajarkan kepadamuWe reach out through your mindKami menjangkau melalui pikiranmuAwait you insideMenunggu di dalam
HideawaySembunyi sajaDelve into dreams unknownMasuklah ke dalam mimpi yang tak dikenalMake yourself at homeBuat dirimu nyamanThere'll be dragonsAkan ada nagaYou won't be aloneKamu tidak akan sendirianHideawaySembunyi sajaWhere the wild rose will turn its bloomDi mana mawar liar akan mekarTo the light of the moonDi bawah cahaya bulanBe unheard-of wonderMenjadi keajaiban yang tak terdugaA spell on youSebuah mantra untukmu
Here be dragonsDi sini ada nagaBe astoundment and wonderMenjadi keajaiban dan keherananIt's a world over yonderIni adalah dunia di sanaHere be not knownDi sini tidak dikenalHere be souls that abide youDi sini ada jiwa-jiwa yang menantimuHere be tender just like you, ohDi sini ada lembut seperti dirimu, oh
Here be dragonsDi sini ada nagaHere be magicDi sini ada sihirHere be just you and IDi sini hanya ada kamu dan aku
There'll be confusionAkan ada kebingunganWhen astounding illusionKetika ilusi yang menakjubkanAnd the straight old world potherDan dunia tua yang berantakanFlow into one anotherBergabung satu sama lain
In the Moonflower GardenDi Taman Bunga BulanYou see logic unpardonedKau melihat logika yang tak terampuniHere you're freakDi sini kamu anehDare it! To be!Beranilah! Untuk menjadi!The crazy and lonelyYang gila dan kesepian
And you're turning the keyDan kamu memutar kunciYou've been tucking awayKamu telah menyimpan jauh-jauhWhen they told you to handSaat mereka menyuruhmu untuk menyerahkanEverything to allay your dreamsSegalanya untuk meredakan mimpimuYour longing on your wayKerinduanmu dalam perjalananmu
She felt that she's just a boy like othersDia merasa bahwa dia hanya seorang gadis seperti yang lainNestled in a cozy small-town lifeTerselip dalam kehidupan kecil yang nyamanKept it up until she'd leave for goodTerus bertahan sampai dia pergi selamanyaWhen she ceased to trySaat dia berhenti berusaha
You could never really see his burdenKamu tidak pernah benar-benar melihat bebannyaWho would tell just by an off-beat stance?Siapa yang bisa tahu hanya dari sikap yang aneh?You would ask, but you'd await that momentKamu akan bertanya, tapi kamu akan menunggu saat ituMissed the final chanceMelewatkan kesempatan terakhir
He'd meander down an old-town pavementDia berjalan santai di trotoar kota tuaOn a lonely bleak October nightDi malam Oktober yang sepi dan kelabuWhy would anybody pour their poisonMengapa ada yang menuangkan racun merekaWithout keen insight?Tanpa wawasan yang tajam?
She saw the world through eyes of innocent simplicityDia melihat dunia melalui mata kesederhanaan yang polosA pristine soul dragged in a dark world playSebuah jiwa murni terseret dalam permainan dunia yang gelapThereafter never spoke a word no moreSetelah itu tidak pernah berbicara lagiBut eyes revealed why she'd float awayTapi matanya mengungkapkan mengapa dia menghilang
Here be a world you hold insideDi sini ada dunia yang kamu pegang di dalamHere be rebirth, here be unwindDi sini ada kelahiran kembali, di sini ada pelepasanHere be unknown, or likes of youDi sini ada yang tak dikenal, atau seperti dirimuHere be the wharf, the ship of foolsDi sini ada dermaga, kapal orang-orang bodoh
Afraid you might wake up thereTakut kamu mungkin terbangun di sanaEstranged, out of your mindTerasing, di luar akalmuAnd you won't even know what's left behindDan kamu bahkan tidak akan tahu apa yang tertinggal
HideawaySembunyi sajaNeath an illusionDi bawah ilusiYou believeKamu percayaYou're deceivedKamu tertipu'Til your eyes will agree:Sampai matamu setuju:Here be dragonsDi sini ada nagaHideawaySembunyi sajaGape in confusionMelongo dalam kebingunganWhat a nightBetapa malam iniWhat a showBetapa pertunjukan iniWhat a diablerie (Here be dragons)Betapa keajaiban ini (Di sini ada naga)
HideawaySembunyi sajaNeath an illusionDi bawah ilusiYou believeKamu percayaYou're deceivedKamu tertipu'Til your eyes will agree:Sampai matamu setuju:Here be dragonsDi sini ada nagaHideawaySembunyi sajaGape in confusionMelongo dalam kebingunganWhat a nightBetapa malam iniWhat a showBetapa pertunjukan iniWhat a diablerieBetapa keajaiban iniHere be dragons (Here be dragons)Di sini ada naga (Di sini ada naga)
