Lirik Lagu Against The Wind (Terjemahan) - Avantasia
X
TIPS PENCARIAN LIRIK FAVORIT ANDA
ANDA MENGETAHUI JUDUL DAN NAMA PENYANYI
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI NAMA PENYANYI
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI SYAIR
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
Here I stand at the banks where the river of time feeds the seaDi sini aku berdiri di tepi sungai, tempat waktu mengalir ke laut
Oh, I delve into the vaultOh, aku menyelami ingatan
Of my mind, a memoryDalam pikiranku, sebuah kenangan
When a heart full of trust had not yet waned to a weakSaat hati yang penuh percaya belum memudar menjadi lemah
Paling crescent in the skyPaling sabit di langit
Pouring down its fading beamMenurunkan sinarnya yang memudar
I stand here all aloneAku berdiri di sini sendirian
I came here on my ownAku datang ke sini sendiri
To reignite the inner blazeUntuk menyalakan kembali api di dalam diri
Against the wind, against the grainMelawan angin, melawan arus
Open visor - arrows rainVisor terbuka - panah berjatuhan
I'm me and I do it my wayAku adalah diriku dan aku melakukannya dengan caraku
Don't you tell me what to beJangan bilang aku harus jadi siapa
Through my eyes you cannot seeDari mataku, kau takkan bisa melihat
I'm me and I'm going my wayAku adalah diriku dan aku akan pergi dengan caraku
Against the wind I'm going my wayMelawan angin, aku akan pergi dengan caraku
I've been out for the grail they contest with hubris and hateAku telah mencari piala yang mereka rebutkan dengan kesombongan dan kebencian
I've seen scarily faceless thingsAku telah melihat hal-hal menakutkan tanpa wajah
Where they scream, but never hearDi mana mereka berteriak, tapi tak pernah mendengar
Scraggy fingers they scratch over maps with all kingdoms displayedJari-jari keriput mereka menggaruk peta dengan semua kerajaan tertera
The enticer never sleepsSi penggoda tak pernah tidur
Breathing doubt into your earMenghembuskan keraguan ke telingamu
I stand here all aloneAku berdiri di sini sendirian
I came here on my ownAku datang ke sini sendiri
And you will not take hold on my creedDan kau takkan bisa mengubah keyakinanku
Against the wind, against the grainMelawan angin, melawan arus
Open visor - arrows rainVisor terbuka - panah berjatuhan
I'm me and I do it my wayAku adalah diriku dan aku melakukannya dengan caraku
Don't you tell me what to beJangan bilang aku harus jadi siapa
Through my eyes you cannot seeDari mataku, kau takkan bisa melihat
I am me and I'm going my wayAku adalah diriku dan aku akan pergi dengan caraku
Against the wind I'm going my wayMelawan angin, aku akan pergi dengan caraku
And if you don't like what I doDan jika kau tidak suka dengan apa yang aku lakukan
Then it's not made for youBerarti itu bukan untukmu
And if you get exasperatedDan jika kau merasa kesal
With what I will, or I may, or I say - it's my way!Dengan apa yang aku inginkan, atau aku bisa, atau aku katakan - ini caraku!
A thousand stars melt with the seaSeribu bintang meleleh dengan laut
Elysian fields reveal to meLapangan Elysium menunjukkan padaku
This is the air I need to breathe - oh!Ini adalah udara yang aku butuhkan untuk bernapas - oh!
Against the wind, against the grainMelawan angin, melawan arus
Open visor - arrows rainVisor terbuka - panah berjatuhan
I am me and I do it my wayAku adalah diriku dan aku melakukannya dengan caraku
Don't you tell me what to beJangan bilang aku harus jadi siapa
Through my eyes you cannot seeDari mataku, kau takkan bisa melihat
I'm me and I'm going my wayAku adalah diriku dan aku akan pergi dengan caraku
Against the wind I'm going my wayMelawan angin, aku akan pergi dengan caraku
Oh, I delve into the vaultOh, aku menyelami ingatan
Of my mind, a memoryDalam pikiranku, sebuah kenangan
When a heart full of trust had not yet waned to a weakSaat hati yang penuh percaya belum memudar menjadi lemah
Paling crescent in the skyPaling sabit di langit
Pouring down its fading beamMenurunkan sinarnya yang memudar
I stand here all aloneAku berdiri di sini sendirian
I came here on my ownAku datang ke sini sendiri
To reignite the inner blazeUntuk menyalakan kembali api di dalam diri
Against the wind, against the grainMelawan angin, melawan arus
Open visor - arrows rainVisor terbuka - panah berjatuhan
I'm me and I do it my wayAku adalah diriku dan aku melakukannya dengan caraku
Don't you tell me what to beJangan bilang aku harus jadi siapa
Through my eyes you cannot seeDari mataku, kau takkan bisa melihat
I'm me and I'm going my wayAku adalah diriku dan aku akan pergi dengan caraku
Against the wind I'm going my wayMelawan angin, aku akan pergi dengan caraku
I've been out for the grail they contest with hubris and hateAku telah mencari piala yang mereka rebutkan dengan kesombongan dan kebencian
I've seen scarily faceless thingsAku telah melihat hal-hal menakutkan tanpa wajah
Where they scream, but never hearDi mana mereka berteriak, tapi tak pernah mendengar
Scraggy fingers they scratch over maps with all kingdoms displayedJari-jari keriput mereka menggaruk peta dengan semua kerajaan tertera
The enticer never sleepsSi penggoda tak pernah tidur
Breathing doubt into your earMenghembuskan keraguan ke telingamu
I stand here all aloneAku berdiri di sini sendirian
I came here on my ownAku datang ke sini sendiri
And you will not take hold on my creedDan kau takkan bisa mengubah keyakinanku
Against the wind, against the grainMelawan angin, melawan arus
Open visor - arrows rainVisor terbuka - panah berjatuhan
I'm me and I do it my wayAku adalah diriku dan aku melakukannya dengan caraku
Don't you tell me what to beJangan bilang aku harus jadi siapa
Through my eyes you cannot seeDari mataku, kau takkan bisa melihat
I am me and I'm going my wayAku adalah diriku dan aku akan pergi dengan caraku
Against the wind I'm going my wayMelawan angin, aku akan pergi dengan caraku
And if you don't like what I doDan jika kau tidak suka dengan apa yang aku lakukan
Then it's not made for youBerarti itu bukan untukmu
And if you get exasperatedDan jika kau merasa kesal
With what I will, or I may, or I say - it's my way!Dengan apa yang aku inginkan, atau aku bisa, atau aku katakan - ini caraku!
A thousand stars melt with the seaSeribu bintang meleleh dengan laut
Elysian fields reveal to meLapangan Elysium menunjukkan padaku
This is the air I need to breathe - oh!Ini adalah udara yang aku butuhkan untuk bernapas - oh!
Against the wind, against the grainMelawan angin, melawan arus
Open visor - arrows rainVisor terbuka - panah berjatuhan
I am me and I do it my wayAku adalah diriku dan aku melakukannya dengan caraku
Don't you tell me what to beJangan bilang aku harus jadi siapa
Through my eyes you cannot seeDari mataku, kau takkan bisa melihat
I'm me and I'm going my wayAku adalah diriku dan aku akan pergi dengan caraku
Against the wind I'm going my wayMelawan angin, aku akan pergi dengan caraku
