Lirik Lagu Separate (Remix) (Terjemahan) - Avant
X
TIPS PENCARIAN LIRIK FAVORIT ANDA
ANDA MENGETAHUI JUDUL DAN NAMA PENYANYI
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI NAMA PENYANYI
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI SYAIR
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
(feat. Kelly Rowland)
[Avant and Kelly]Mummmm ummm (terus menerus)
[Kelly]I don't care what my momma saysAku nggak peduli apa kata mamakuI don't care what my daddy saysAku nggak peduli apa kata papakuI don't care bout' what the preacher said for us to do I don't care about itAku nggak peduli apa yang dibilang pendeta tentang kita, aku nggak peduli
[Avant]I dont care what you brother sawAku nggak peduli apa yang dilihat saudaramuI don't care it was all your faultAku nggak peduli kalau semua ini salahmuHow could you do what you did to me you wait till' I was sleepin' call the damn policeGimana bisa kamu ngelakuin ini padaku, nunggu aku tidur baru nelpon polisi
[Chorus]Separate, what we got to doTerpisah, apa yang harus kita lakukanSeparate, talkin' bout' me and youTerpisah, ngomongin aku dan kamuSeparate, how it's got to beTerpisah, inilah yang harus terjadiSeparate, no more you and meTerpisah, nggak ada lagi kita berduaSeparate, what we got to doTerpisah, apa yang harus kita lakukanSeparate, talkin' bout' me and youTerpisah, ngomongin aku dan kamuSeparate, how it's got to beTerpisah, inilah yang harus terjadiSeparate, no more me and youTerpisah, nggak ada lagi kita berdua(1st time only)(Watchin' me)
[Kelly]I don't know what you callin' forAku nggak tahu kenapa kamu nelponSo don't you come tryin' to kick down my doorJadi jangan coba-coba nggedor pintu rumahkuEverything is mine to keepSemua ini milikku untuk dijagaMoneyUangCarMobilCribRumahMy kid everythingAnakku, semuanya
[Avant]Everything but my boy you can haveSegalanya kecuali anakku, silakan ambilAnd I don't care as long as you don't cross my pathDan aku nggak peduli asal kamu nggak menghalangikuand now I know you never cared at allDan sekarang aku tahu kamu nggak pernah peduli sama sekaliFor 2 years you've been my down fallSelama 2 tahun kamu jadi penyebab kejatuhanku
[Chorus 1x]
[Avant]Listen' girlDengar, cewekNever did explain when I saw you with your friendKamu nggak pernah jelasin waktu aku lihat kamu sama temanmu
[Kelly]But what about the movies when you said it was your friendTapi gimana dengan film-film waktu kamu bilang itu temanku?
[Avant]Listen' in the bathroom talkin' low on the phoneDengar, di kamar mandi kamu bisik-bisik di telepon
[Kelly]Well what do you expect when you aint ever at homeYa, apa yang kamu harapkan kalau kamu nggak pernah di rumah?
(Avant)You see I'm workin' all day and hustlin' all nightKamu lihat, aku kerja seharian dan berjuang sepanjang malam
[Kelly]I'm cookin' and I'm cleanin' and all you want to do is fightAku masak dan bersih-bersih, dan yang kamu mau cuma berantem
[Avant]Why me?Kenapa harus aku?
[Kelly]Why me?Kenapa harus aku?
[Avant]I think it's bout' time that we both move onAku rasa sudah saatnya kita berdua move on
[Kelly]Be gonePergi saja
[Chorus till' fade]Terpisah, apa yang harus kita lakukan, terpisah, ngomongin aku dan kamu, terpisah, inilah yang harus terjadi, terpisah, nggak ada lagi kita berdua...
[Avant and Kelly]Mummmm ummm (terus menerus)
[Kelly]I don't care what my momma saysAku nggak peduli apa kata mamakuI don't care what my daddy saysAku nggak peduli apa kata papakuI don't care bout' what the preacher said for us to do I don't care about itAku nggak peduli apa yang dibilang pendeta tentang kita, aku nggak peduli
[Avant]I dont care what you brother sawAku nggak peduli apa yang dilihat saudaramuI don't care it was all your faultAku nggak peduli kalau semua ini salahmuHow could you do what you did to me you wait till' I was sleepin' call the damn policeGimana bisa kamu ngelakuin ini padaku, nunggu aku tidur baru nelpon polisi
[Chorus]Separate, what we got to doTerpisah, apa yang harus kita lakukanSeparate, talkin' bout' me and youTerpisah, ngomongin aku dan kamuSeparate, how it's got to beTerpisah, inilah yang harus terjadiSeparate, no more you and meTerpisah, nggak ada lagi kita berduaSeparate, what we got to doTerpisah, apa yang harus kita lakukanSeparate, talkin' bout' me and youTerpisah, ngomongin aku dan kamuSeparate, how it's got to beTerpisah, inilah yang harus terjadiSeparate, no more me and youTerpisah, nggak ada lagi kita berdua(1st time only)(Watchin' me)
[Kelly]I don't know what you callin' forAku nggak tahu kenapa kamu nelponSo don't you come tryin' to kick down my doorJadi jangan coba-coba nggedor pintu rumahkuEverything is mine to keepSemua ini milikku untuk dijagaMoneyUangCarMobilCribRumahMy kid everythingAnakku, semuanya
[Avant]Everything but my boy you can haveSegalanya kecuali anakku, silakan ambilAnd I don't care as long as you don't cross my pathDan aku nggak peduli asal kamu nggak menghalangikuand now I know you never cared at allDan sekarang aku tahu kamu nggak pernah peduli sama sekaliFor 2 years you've been my down fallSelama 2 tahun kamu jadi penyebab kejatuhanku
[Chorus 1x]
[Avant]Listen' girlDengar, cewekNever did explain when I saw you with your friendKamu nggak pernah jelasin waktu aku lihat kamu sama temanmu
[Kelly]But what about the movies when you said it was your friendTapi gimana dengan film-film waktu kamu bilang itu temanku?
[Avant]Listen' in the bathroom talkin' low on the phoneDengar, di kamar mandi kamu bisik-bisik di telepon
[Kelly]Well what do you expect when you aint ever at homeYa, apa yang kamu harapkan kalau kamu nggak pernah di rumah?
(Avant)You see I'm workin' all day and hustlin' all nightKamu lihat, aku kerja seharian dan berjuang sepanjang malam
[Kelly]I'm cookin' and I'm cleanin' and all you want to do is fightAku masak dan bersih-bersih, dan yang kamu mau cuma berantem
[Avant]Why me?Kenapa harus aku?
[Kelly]Why me?Kenapa harus aku?
[Avant]I think it's bout' time that we both move onAku rasa sudah saatnya kita berdua move on
[Kelly]Be gonePergi saja
[Chorus till' fade]Terpisah, apa yang harus kita lakukan, terpisah, ngomongin aku dan kamu, terpisah, inilah yang harus terjadi, terpisah, nggak ada lagi kita berdua...
