Not your barbie girl, I'm livin' in my own world
Bukan Barbie-mu, aku hidup di duniamu sendiri
I ain't plastic, call me classic
Aku bukan plastik, panggil aku klasik
You can't touch me there, you can't touch my body
Kau tidak bisa menyentuhku di sana, kau tidak bisa menyentuh tubuhku
Unless I say so, ain't your barbie, no
Kecuali aku bilang begitu, aku bukan Barbie-mu, tidak

Pull up to that dream house, god gate heels down
Tiba di rumah impian itu, sepatu hak tinggi terpasang
How much do you like this?
Seberapa suka kamu dengan ini?
Welcome to my bedroom, hallway go down
Selamat datang di kamarku, lorongnya turun
Say he's got permission
Katakan dia sudah dapat izin

I can take myself on a dinner date
Aku bisa mengajak diriku sendiri makan malam
Buy myself diamonds and a champagne
Membeli berlian dan sampanye untuk diriku sendiri
Order five courses, then chocolate cake, uh-huh
Memesan lima hidangan, lalu kue coklat, uh-huh
Actin' like I care when I want a man (I want a man)
Bersikap seolah aku peduli saat aku ingin seorang pria (Aku ingin seorang pria)
Actin' like I care but I don't, and? (but I don't care)
Bersikap seolah aku peduli tapi tidak, dan? (tapi aku tidak peduli)
I do my own thing, yeah watch me dance, uh-huh
Aku melakukan halku sendiri, ya lihat aku menari, uh-huh

Not your barbie girl, I'm livin' in my own world
Bukan Barbie-mu, aku hidup di duniamu sendiri
I ain't plastic, call me classic
Aku bukan plastik, panggil aku klasik
You can't touch me there, you can't touch my body
Kau tidak bisa menyentuhku di sana, kau tidak bisa menyentuh tubuhku
Unless I say so, ain't your barbie, no
Kecuali aku bilang begitu, aku bukan Barbie-mu, tidak

I'm my own boss, I'm remindin' you of it
Aku bosku sendiri, aku mengingatkanmu tentang itu
Somethin' that you just can't get
Sesuatu yang tidak bisa kamu dapatkan
Words don't tempt me, tryin' to break me
Kata-kata tidak menggoda aku, mencoba untuk mematahkan aku
In these heels I ain't tryin' to trip, no
Dengan sepatu hak ini, aku tidak mencoba untuk tersandung, tidak

I can take myself on a dinner date
Aku bisa mengajak diriku sendiri makan malam
Buy myself diamonds and a champagne
Membeli berlian dan sampanye untuk diriku sendiri
Order five courses, then chocolate cake, uh-huh
Memesan lima hidangan, lalu kue coklat, uh-huh
Actin' like I care when I want a man (I want a man)
Bersikap seolah aku peduli saat aku ingin seorang pria (Aku ingin seorang pria)
Actin' like I care but I don't, and? (but I don't care)
Bersikap seolah aku peduli tapi tidak, dan? (tapi aku tidak peduli)
I do my own thing, yeah watch me dance, uh-huh
Aku melakukan halku sendiri, ya lihat aku menari, uh-huh

Not your barbie girl, I'm livin' in my own world
Bukan Barbie-mu, aku hidup di duniamu sendiri
I ain't plastic, call me classic
Aku bukan plastik, panggil aku klasik
You can't touch me there, you can't touch my body
Kau tidak bisa menyentuhku di sana, kau tidak bisa menyentuh tubuhku
Unless I say so, ain't your barbie, no
Kecuali aku bilang begitu, aku bukan Barbie-mu, tidak

Did you forget I'm real?
Apakah kau lupa aku nyata?
Oh, I'm breathing, touch me, feel
Oh, aku bernapas, sentuh aku, rasakan
Oh, say I'm your toy to play with, wanna put me in a box
Oh, katakan aku mainanmu untuk dimainkan, mau menaruhku dalam kotak
You ain't gonna talk to me like that, you better stop
Kau tidak akan berbicara padaku seperti itu, sebaiknya berhenti

Not your barbie girl, I'm livin' in my own world
Bukan Barbie-mu, aku hidup di duniamu sendiri
I ain't plastic, call me classic
Aku bukan plastik, panggil aku klasik
You can't touch me there, you can't touch my body
Kau tidak bisa menyentuhku di sana, kau tidak bisa menyentuh tubuhku
Unless I say so, ain't your barbie, no
Kecuali aku bilang begitu, aku bukan Barbie-mu, tidak

Ain't your barbie, no
Bukan Barbie-mu, tidak
Ain't your barbie, no
Bukan Barbie-mu, tidak