Lirik Lagu Look At How Far I've Come (Terjemahan) - August Alsina
X
TIPS PENCARIAN LIRIK FAVORIT ANDA
ANDA MENGETAHUI JUDUL DAN NAMA PENYANYI
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI NAMA PENYANYI
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI SYAIR
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
Not a day goes by, I don’t think to myselfTidak ada hari berlalu tanpa aku berpikirAnd remember the times there was no one elseDan mengingat saat-saat ketika tidak ada orang lainI felt so alone, there was pain that I feltAku merasa sangat sendirian, ada rasa sakit yang kurasakanCause even self made niggas don’t wanna do it by themselvesKarena bahkan orang yang mandiri pun tidak ingin melakukannya sendiriI looked to the hills, someone’s coming for helpAku melihat ke bukit, ada yang datang untuk membantuAnd he gave me the will when there was nothing leftDan dia memberiku semangat saat tidak ada yang tersisaLord knows that I tried, Lord knows that I criedTuhan tahu aku sudah berusaha, Tuhan tahu aku sudah menangisThose nights I couldn’t eat, had to swallow my prideMalam-malam itu aku tidak bisa makan, harus menelan harga dirikuBut through it all, one thing remainedTapi di balik semua itu, satu hal tetap adaI kept it real, I stayed the sameAku tetap jujur, aku tetap samaAnd I made it through a lot of painDan aku berhasil melewati banyak rasa sakitHad a lot of sleepless nights, but still I have to fightBanyak malam tanpa tidur, tapi aku tetap harus berjuangSo I went and got up out the dirtJadi aku bangkit dari keterpurukanWhen they told me it would never workKetika mereka bilang ini tidak akan berhasilAnd the bad just kept on getting worseDan keadaan hanya semakin burukHad to tell myself a few words from the heartHarus mengingatkan diri dengan beberapa kata dari hati
Look at how far I’ve come and I’m here, y’allLihat seberapa jauh aku melangkah dan aku di sini, teman-temanIf you think nobody feels you, best believe I knowJika kau pikir tidak ada yang merasakanmu, percayalah aku mengertiLook, I can’t turn back now when they’ve killed y’allLihat, aku tidak bisa mundur sekarang ketika mereka telah menghabisi kalianAnd I can’t pay all these bills, y’all, better know one thing for sureDan aku tidak bisa membayar semua tagihan ini, teman-teman, ketahuilah satu hal yang pastiLook at how far I’ve come, even though I’m outchea stressingLihat seberapa jauh aku melangkah, meski aku masih stres di siniStill I gotta do my best and let it goTetap saja aku harus melakukan yang terbaik dan melepaskannyaSo I can’t look back nowJadi aku tidak bisa melihat ke belakang sekarangI gotta keep pressing on, ’til I make it, somehowAku harus terus maju, sampai aku berhasil, entah bagaimana
I know some days you feel like giving upAku tahu ada hari-hari kau merasa ingin menyerahFeel like time is running out and all you have is doubtMerasa waktu semakin habis dan semua yang kau punya hanyalah keraguanTryna keep your head up, but you fed up, tryna stack your bread upBerusaha untuk tetap tegar, tapi kau sudah muak, berusaha menabungLike how come the outcome of my income isn’t dough comin’?Kenapa hasil dari pendapatanku tidak ada yang datang?No one is helpin’, they just out for theirselfTidak ada yang membantu, mereka hanya mementingkan diri sendiriOutchea tryna make a way, hoping there’s a better dayDi sini berusaha mencari jalan, berharap ada hari yang lebih baikAnd when you think that you’re doneDan ketika kau pikir kau sudah selesaiAnd the storm is ragingDan badai sedang mengamukLook through the clouds and you can see the sunLihatlah melalui awan dan kau bisa melihat matahariSometimes I know it’s hard and life can have you stressingKadang aku tahu ini sulit dan hidup bisa membuatmu stresBut you should count your blessings in every single lesson you’ve learnedTapi kau harus menghargai setiap pelajaran yang kau dapatkanIt takes hard work in getting up out the dirtButuh kerja keras untuk bangkit dari keterpurukanBut how could you know pleasure, if you never knew hurt?Tapi bagaimana kau bisa tahu kebahagiaan, jika kau tidak pernah merasakan sakit?We all go through our share of pain, ups and downsKita semua mengalami rasa sakit, naik dan turunFor reasons that I can’t explainDengan alasan yang tidak bisa aku jelaskanBut when it’s all said and doneTapi ketika semuanya sudah selesaiAnd you think you’ve run as far as you can runDan kau pikir kau sudah berlari sejauh yang kau bisa
Look at how far I’ve come and I’m here, y’allLihat seberapa jauh aku melangkah dan aku di sini, teman-temanIf you think nobody feels you, best believe I knowJika kau pikir tidak ada yang merasakanmu, percayalah aku mengertiLook, I can’t turn back now when they’ve killed y’allLihat, aku tidak bisa mundur sekarang ketika mereka telah menghabisi kalianAnd I can’t pay all these bills, y’all, better know one thing for sureDan aku tidak bisa membayar semua tagihan ini, teman-teman, ketahuilah satu hal yang pastiLook at how far I’ve come, even though I’m outchea stressingLihat seberapa jauh aku melangkah, meski aku masih stres di siniStill I gotta do my best and let it goTetap saja aku harus melakukan yang terbaik dan melepaskannyaSo I can’t look back nowJadi aku tidak bisa melihat ke belakang sekarangI gotta keep pressing on, ’til I make it, somehowAku harus terus maju, sampai aku berhasil, entah bagaimana
’Til I make it, somehow, I’m gonna make it, somehowSampai aku berhasil, entah bagaimana, aku akan berhasil, entah bagaimana’Til I make it, somehow, ’til I make itSampai aku berhasil, entah bagaimana, sampai aku berhasilSo I know I can’t look back nowJadi aku tahu aku tidak bisa melihat ke belakang sekarangI gotta keep pressing on, ’til I make it, somehowAku harus terus maju, sampai aku berhasil, entah bagaimana
Look at how far I’ve come and I’m here, y’allLihat seberapa jauh aku melangkah dan aku di sini, teman-temanIf you think nobody feels you, best believe I knowJika kau pikir tidak ada yang merasakanmu, percayalah aku mengertiLook, I can’t turn back now when they’ve killed y’allLihat, aku tidak bisa mundur sekarang ketika mereka telah menghabisi kalianAnd I can’t pay all these bills, y’all, better know one thing for sureDan aku tidak bisa membayar semua tagihan ini, teman-teman, ketahuilah satu hal yang pastiLook at how far I’ve come, even though I’m outchea stressingLihat seberapa jauh aku melangkah, meski aku masih stres di siniStill I gotta do my best and let it goTetap saja aku harus melakukan yang terbaik dan melepaskannyaSo I can’t look back nowJadi aku tidak bisa melihat ke belakang sekarangI gotta keep pressing on, ’til I make it, somehowAku harus terus maju, sampai aku berhasil, entah bagaimana
I know some days you feel like giving upAku tahu ada hari-hari kau merasa ingin menyerahFeel like time is running out and all you have is doubtMerasa waktu semakin habis dan semua yang kau punya hanyalah keraguanTryna keep your head up, but you fed up, tryna stack your bread upBerusaha untuk tetap tegar, tapi kau sudah muak, berusaha menabungLike how come the outcome of my income isn’t dough comin’?Kenapa hasil dari pendapatanku tidak ada yang datang?No one is helpin’, they just out for theirselfTidak ada yang membantu, mereka hanya mementingkan diri sendiriOutchea tryna make a way, hoping there’s a better dayDi sini berusaha mencari jalan, berharap ada hari yang lebih baikAnd when you think that you’re doneDan ketika kau pikir kau sudah selesaiAnd the storm is ragingDan badai sedang mengamukLook through the clouds and you can see the sunLihatlah melalui awan dan kau bisa melihat matahariSometimes I know it’s hard and life can have you stressingKadang aku tahu ini sulit dan hidup bisa membuatmu stresBut you should count your blessings in every single lesson you’ve learnedTapi kau harus menghargai setiap pelajaran yang kau dapatkanIt takes hard work in getting up out the dirtButuh kerja keras untuk bangkit dari keterpurukanBut how could you know pleasure, if you never knew hurt?Tapi bagaimana kau bisa tahu kebahagiaan, jika kau tidak pernah merasakan sakit?We all go through our share of pain, ups and downsKita semua mengalami rasa sakit, naik dan turunFor reasons that I can’t explainDengan alasan yang tidak bisa aku jelaskanBut when it’s all said and doneTapi ketika semuanya sudah selesaiAnd you think you’ve run as far as you can runDan kau pikir kau sudah berlari sejauh yang kau bisa
Look at how far I’ve come and I’m here, y’allLihat seberapa jauh aku melangkah dan aku di sini, teman-temanIf you think nobody feels you, best believe I knowJika kau pikir tidak ada yang merasakanmu, percayalah aku mengertiLook, I can’t turn back now when they’ve killed y’allLihat, aku tidak bisa mundur sekarang ketika mereka telah menghabisi kalianAnd I can’t pay all these bills, y’all, better know one thing for sureDan aku tidak bisa membayar semua tagihan ini, teman-teman, ketahuilah satu hal yang pastiLook at how far I’ve come, even though I’m outchea stressingLihat seberapa jauh aku melangkah, meski aku masih stres di siniStill I gotta do my best and let it goTetap saja aku harus melakukan yang terbaik dan melepaskannyaSo I can’t look back nowJadi aku tidak bisa melihat ke belakang sekarangI gotta keep pressing on, ’til I make it, somehowAku harus terus maju, sampai aku berhasil, entah bagaimana
’Til I make it, somehow, I’m gonna make it, somehowSampai aku berhasil, entah bagaimana, aku akan berhasil, entah bagaimana’Til I make it, somehow, ’til I make itSampai aku berhasil, entah bagaimana, sampai aku berhasilSo I know I can’t look back nowJadi aku tahu aku tidak bisa melihat ke belakang sekarangI gotta keep pressing on, ’til I make it, somehowAku harus terus maju, sampai aku berhasil, entah bagaimana
