Lirik Lagu Don't Forget About Me (Terjemahan) - August Alsina
X
TIPS PENCARIAN LIRIK FAVORIT ANDA
ANDA MENGETAHUI JUDUL DAN NAMA PENYANYI
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI NAMA PENYANYI
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI SYAIR
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
Don’t forget about meJangan lupakan akuDon’t forget about meJangan lupakan akuDon’t forget about meJangan lupakan aku
I’ll never forget where I come from, I’m from the bottomAku takkan pernah lupa dari mana aku berasal, aku dari bawahThe shoes on my feet, I remember how I got 'emSepatu di kakiku, aku ingat bagaimana aku mendapatkannyaWhen I didn’t have a carKetika aku tidak punya mobilI was on the bus stop, when I needed cashAku di halte bus, saat aku butuh uangI was selling crack rockAku jualan narkobaDidn’t have a lot but a nigga had enoughTidak punya banyak, tapi aku cukupHad to keep it moving when the going got toughHarus terus melangkah ketika keadaan semakin sulitIt was bad y’allSungguh buruk, kalianLost some niggas on the way, it’s sad y’allKehilangan beberapa teman di jalan, sedih sekaliThey couldn’t make it here todayMereka tidak bisa sampai di sini hari ini
Now I do it for my homiesSekarang aku melakukannya untuk teman-temankuThat’ll never get to do itYang tidak akan pernah bisa melakukannyaAnd I do it for the mamasDan aku melakukannya untuk para ibuTrying to make it on their ownYang berusaha mandiriYeah I do it for the thugsYa, aku melakukannya untuk para penjahatOn the yard locked upYang terkurung di penjaraAnd I do it for New OrleansDan aku melakukannya untuk New OrleansCouldn’t do it all aloneTidak bisa melakukannya sendirianBelieve it, while I’m out here on the grindPercayalah, sementara aku berjuang di siniLooking out for meMencari cara untuk bertahanAll my homies sayingSemua temanku bilangDawg don’t forget about meBro, jangan lupakan akuI’m just trying to shineAku hanya berusaha bersinarAnd see what I can beDan lihat apa yang bisa aku jadiCause I can hear them sayingKarena aku bisa mendengar mereka bilangAug, don’t forget about meAug, jangan lupakan aku
Don’t forget about the hard nightsJangan lupakan malam-malam sulitDon’t forget about the downtown street lightsJangan lupakan lampu jalan di pusat kotaDon’t forget about your brotherJangan lupakan saudaramuDon’t forget about his daughtersJangan lupakan putrinyaDon’t forget your little nieces growing up without a fatherJangan lupakan keponakanmu yang tumbuh tanpa ayahAnd son remember mamaDan anak, ingatlah ibumuRemember all the nights she had to put up with your dramaIngat semua malam ketika dia harus menghadapi drama-muAnd for anybody else who’s saying don’t forget youDan untuk siapa pun yang bilang jangan lupakan merekaMy advice is that you just be unforgettableNasihatku adalah jadilah tak terlupakan
Now I do it for my homiesSekarang aku melakukannya untuk teman-temankuThat’ll never get to do itYang tidak akan pernah bisa melakukannyaAnd I do it for the mamasDan aku melakukannya untuk para ibuTrying to make it on they ownYang berusaha mandiriYeah I do it for the thugsYa, aku melakukannya untuk para penjahatOn the yard locked upYang terkurung di penjaraAnd I do it for New OrleansDan aku melakukannya untuk New OrleansCouldn’t do it all aloneTidak bisa melakukannya sendirianBelieve it, while I’m out here on the grindPercayalah, sementara aku berjuang di siniLooking out for meMencari cara untuk bertahanAll my homies sayingSemua temanku bilangDawg don’t forget about meBro, jangan lupakan akuI’m just tryna shineAku hanya berusaha bersinarAnd see what I can beDan lihat apa yang bisa aku jadiCause I can hear them sayingKarena aku bisa mendengar mereka bilangAug, don’t forget about meAug, jangan lupakan aku
[Spoken:]My birthday September the 3rdUlang tahunku 3 SeptemberSo, August 31stJadi, 31 AgustusUh, when I was, I was sleep, letting the day go by, you know.Uh, saat aku tidur, membiarkan hari berlalu, kau tahu.I wake up and I got, like, 30 missed calls on my shit.Aku bangun dan aku dapat, seperti, 30 panggilan tidak terjawab.And so I woke up and I called my cousin back.Jadi aku bangun dan menghubungi sepupuku kembali.And it was like "Man, what’s up, ya heard me?"Dan dia bilang "Bro, ada apa, kau dengar aku?"And a nigga, nigga told me a nigga killed my brother, manDan dia bilang padaku bahwa seseorang telah membunuh saudaraku, broSo from that point on it was always like, man, you got it either this or that.Jadi sejak saat itu selalu seperti, bro, kamu harus memilih ini atau itu.And a nigga can’t choose that route, ya heard me.Dan aku tidak bisa memilih jalan itu, kau dengar aku.Somebody’s gotta survive.Seseorang harus bertahan hidup.So that’s what it was.Jadi begitulah adanya.
I’ll never forget where I come from, I’m from the bottomAku takkan pernah lupa dari mana aku berasal, aku dari bawahThe shoes on my feet, I remember how I got 'emSepatu di kakiku, aku ingat bagaimana aku mendapatkannyaWhen I didn’t have a carKetika aku tidak punya mobilI was on the bus stop, when I needed cashAku di halte bus, saat aku butuh uangI was selling crack rockAku jualan narkobaDidn’t have a lot but a nigga had enoughTidak punya banyak, tapi aku cukupHad to keep it moving when the going got toughHarus terus melangkah ketika keadaan semakin sulitIt was bad y’allSungguh buruk, kalianLost some niggas on the way, it’s sad y’allKehilangan beberapa teman di jalan, sedih sekaliThey couldn’t make it here todayMereka tidak bisa sampai di sini hari ini
Now I do it for my homiesSekarang aku melakukannya untuk teman-temankuThat’ll never get to do itYang tidak akan pernah bisa melakukannyaAnd I do it for the mamasDan aku melakukannya untuk para ibuTrying to make it on their ownYang berusaha mandiriYeah I do it for the thugsYa, aku melakukannya untuk para penjahatOn the yard locked upYang terkurung di penjaraAnd I do it for New OrleansDan aku melakukannya untuk New OrleansCouldn’t do it all aloneTidak bisa melakukannya sendirianBelieve it, while I’m out here on the grindPercayalah, sementara aku berjuang di siniLooking out for meMencari cara untuk bertahanAll my homies sayingSemua temanku bilangDawg don’t forget about meBro, jangan lupakan akuI’m just trying to shineAku hanya berusaha bersinarAnd see what I can beDan lihat apa yang bisa aku jadiCause I can hear them sayingKarena aku bisa mendengar mereka bilangAug, don’t forget about meAug, jangan lupakan aku
Don’t forget about the hard nightsJangan lupakan malam-malam sulitDon’t forget about the downtown street lightsJangan lupakan lampu jalan di pusat kotaDon’t forget about your brotherJangan lupakan saudaramuDon’t forget about his daughtersJangan lupakan putrinyaDon’t forget your little nieces growing up without a fatherJangan lupakan keponakanmu yang tumbuh tanpa ayahAnd son remember mamaDan anak, ingatlah ibumuRemember all the nights she had to put up with your dramaIngat semua malam ketika dia harus menghadapi drama-muAnd for anybody else who’s saying don’t forget youDan untuk siapa pun yang bilang jangan lupakan merekaMy advice is that you just be unforgettableNasihatku adalah jadilah tak terlupakan
Now I do it for my homiesSekarang aku melakukannya untuk teman-temankuThat’ll never get to do itYang tidak akan pernah bisa melakukannyaAnd I do it for the mamasDan aku melakukannya untuk para ibuTrying to make it on they ownYang berusaha mandiriYeah I do it for the thugsYa, aku melakukannya untuk para penjahatOn the yard locked upYang terkurung di penjaraAnd I do it for New OrleansDan aku melakukannya untuk New OrleansCouldn’t do it all aloneTidak bisa melakukannya sendirianBelieve it, while I’m out here on the grindPercayalah, sementara aku berjuang di siniLooking out for meMencari cara untuk bertahanAll my homies sayingSemua temanku bilangDawg don’t forget about meBro, jangan lupakan akuI’m just tryna shineAku hanya berusaha bersinarAnd see what I can beDan lihat apa yang bisa aku jadiCause I can hear them sayingKarena aku bisa mendengar mereka bilangAug, don’t forget about meAug, jangan lupakan aku
[Spoken:]My birthday September the 3rdUlang tahunku 3 SeptemberSo, August 31stJadi, 31 AgustusUh, when I was, I was sleep, letting the day go by, you know.Uh, saat aku tidur, membiarkan hari berlalu, kau tahu.I wake up and I got, like, 30 missed calls on my shit.Aku bangun dan aku dapat, seperti, 30 panggilan tidak terjawab.And so I woke up and I called my cousin back.Jadi aku bangun dan menghubungi sepupuku kembali.And it was like "Man, what’s up, ya heard me?"Dan dia bilang "Bro, ada apa, kau dengar aku?"And a nigga, nigga told me a nigga killed my brother, manDan dia bilang padaku bahwa seseorang telah membunuh saudaraku, broSo from that point on it was always like, man, you got it either this or that.Jadi sejak saat itu selalu seperti, bro, kamu harus memilih ini atau itu.And a nigga can’t choose that route, ya heard me.Dan aku tidak bisa memilih jalan itu, kau dengar aku.Somebody’s gotta survive.Seseorang harus bertahan hidup.So that’s what it was.Jadi begitulah adanya.
