Lirik Lagu Benediction feat. Rick Ross (Terjemahan) - August Alsina
X
TIPS PENCARIAN LIRIK FAVORIT ANDA
ANDA MENGETAHUI JUDUL DAN NAMA PENYANYI
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI NAMA PENYANYI
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI SYAIR
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
Started off in the streetsDimulai dari jalananWe would take collection from the fiendsKami mengumpulkan uang dari para pecanduPeople dyin' all around meOrang-orang mati di sekelilingkuSo I gave you my testimonyJadi aku memberikan kesaksiankuWe were down from the beginnin'Kami sudah bersama sejak awalWhen the world wasn't listenin'Saat dunia tidak mendengarkanNow that I got your attentionSekarang aku sudah mendapatkan perhatianmuLet us end with the benedictionMari kita akhiri dengan doa berkat
We are gathered here todayKita berkumpul di sini hari iniPaying our respects to bein' broke, hope he's in a better placeMenghormati hidup dalam kesulitan, semoga dia di tempat yang lebih baikCause life out here ain't sweet, oh noKarena hidup di sini tidak manis, oh tidakI would close my eyes to sleep but didn't dream no moreAku menutup mata untuk tidur tapi tidak bermimpi lagiSo I had to make a way for my home, you knowJadi aku harus mencari jalan untuk rumahku, kau tahuNow I'm in a place where I ain't gotta scheme no moreSekarang aku di tempat di mana aku tidak perlu merencanakan lagiThe good life, done with the hood lifeHidup yang baik, sudah selesai dengan kehidupan kerasI did what I could didn't always do what I should and I was misunderstoodAku melakukan apa yang bisa, tidak selalu melakukan yang seharusnya dan aku salah dipahamiSo many nights I triedBegitu banyak malam aku mencobaTo hide how I felt, I would cry insideMenyembunyikan perasaanku, aku menangis di dalamAnd I ran through the streets till my feet got tiredDan aku berlari di jalanan sampai kakiku lelahCause I ain't wanna have my shoes on them power linesKarena aku tidak ingin sepatuku bersentuhan dengan kabel listrik itu
But I made it, and it made meTapi aku berhasil, dan itu membentuk dirikuI know I did wrong, I pray to God he forgave meAku tahu aku berbuat salah, aku berdoa kepada Tuhan agar Dia mengampunikuCause I made it, and it didn't kill meKarena aku berhasil, dan itu tidak membunuhkuSo it made me stronger, I pray to God that you feel me, that you feel me...Jadi itu membuatku lebih kuat, aku berdoa kepada Tuhan agar kau merasakanku, kau merasakanku...
Our father who art in heavenBapa kami yang ada di surgaI pray you free me from my demons and keep me levelAku berdoa agar Kau membebaskanku dari setan-setanku dan menjagaku tetap seimbangI know you kept me out of prison where I was headin'Aku tahu Kau menjagaku agar tidak masuk penjara di mana aku akan pergiWhen I heard somebody killed my brother, one-eighty-sevenSaat aku mendengar seseorang membunuh saudaraku, satu delapan tujuhI hope he made it to your presence, for me he was a blessin'Aku harap dia sampai di hadapan-Mu, bagiku dia adalah anugerahAt least I know he's restin' and he ain't out here stressin'Setidaknya aku tahu dia beristirahat dan tidak stres di siniTryna get to the good life, and out of this hood lifeBerusaha mencapai kehidupan yang baik, dan keluar dari kehidupan keras iniI pray that my step-pops stay off of that crack pipeAku berdoa agar ayah tiriku menjauh dari pipa narkoba ituSo Mama could sleep nights, I know it's been hard on herAgar Mama bisa tidur nyenyak malam, aku tahu ini sulit baginyaI was ripping through the streets, it was hard for herAku berlari di jalanan, itu sulit baginyaNow I'm up in hotels on the ocean shoreSekarang aku tinggal di hotel di tepi lautWhen I was sleepin' on the floor at the corner storeSaat aku tidur di lantai toko di sudut jalan
But I made it, and it made meTapi aku berhasil, dan itu membentuk dirikuI know I did wrong, I pray to God he would save meAku tahu aku berbuat salah, aku berdoa kepada Tuhan agar Dia menyelamatkankuCause I made it, it didn't kill meKarena aku berhasil, itu tidak membunuhkuSo it made me stronger, I pray to God that you feel me, do you feel me...Jadi itu membuatku lebih kuat, aku berdoa kepada Tuhan agar kau merasakanku, apakah kau merasakanku...
Bottle after bottle, snatching Belaire out the bucketBotol demi botol, mengambil Belaire dari emberRightin' all my wrongs for these homies out here thuggin'Memperbaiki semua kesalahanku untuk teman-teman di sini yang berjuangPray for benediction, pretty women on my premiseBerdoa untuk berkat, wanita cantik di sekitarkuCondo out in Cabo, screaming "GABOS" to my nemesisKondo di Cabo, berteriak "GABOS" kepada musuhkuGold around my neck I'm ballin' for these final minutesEmas di leherku, aku bersenang-senang di menit-menit terakhir iniNothing lasts forever, for these sins I seek repentanceTidak ada yang abadi, untuk dosa-dosa ini aku mencari pengampunanShots fired, another gone, I feel that man's painTembakan dilepaskan, satu lagi pergi, aku merasakan sakitnyaDaddy sat me down and said: "that came with the game"Ayahku duduk bersamaku dan berkata: "itu bagian dari permainan"Shake my head, roll up the window, turnin' up the musicMenggelengkan kepala, menutup jendela, memperbesar musikSo much anger in these songs for these soldiers that we losin'Begitu banyak kemarahan dalam lagu-lagu ini untuk para prajurit yang kita hilangkanA mastermind is one who's feedin' others off his talentSeorang jenius adalah orang yang memberi makan orang lain dengan bakatnyaI owe it to my city but it's time I pay my balanceAku berutang pada kotaku tapi saatnya aku membayar utangkuI'm in Holyfield's estate, I started with a palletAku di properti Holyfield, aku mulai dengan paletI made my first tape, I gave that shit to KhaledAku membuat rekaman pertamaku, aku memberikannya kepada KhaledThankful for my supporters, everyone that ever bought usBersyukur untuk para pendukungku, semua yang pernah mendukung kamiGrateful for every lesson these Miami streets taught usBersyukur untuk setiap pelajaran yang diajarkan oleh jalanan Miami ini kepada kami
We are gathered here todayKita berkumpul di sini hari iniPaying our respects to bein' broke, hope he's in a better placeMenghormati hidup dalam kesulitan, semoga dia di tempat yang lebih baikCause life out here ain't sweet, oh noKarena hidup di sini tidak manis, oh tidakI would close my eyes to sleep but didn't dream no moreAku menutup mata untuk tidur tapi tidak bermimpi lagiSo I had to make a way for my home, you knowJadi aku harus mencari jalan untuk rumahku, kau tahuNow I'm in a place where I ain't gotta scheme no moreSekarang aku di tempat di mana aku tidak perlu merencanakan lagiThe good life, done with the hood lifeHidup yang baik, sudah selesai dengan kehidupan kerasI did what I could didn't always do what I should and I was misunderstoodAku melakukan apa yang bisa, tidak selalu melakukan yang seharusnya dan aku salah dipahamiSo many nights I triedBegitu banyak malam aku mencobaTo hide how I felt, I would cry insideMenyembunyikan perasaanku, aku menangis di dalamAnd I ran through the streets till my feet got tiredDan aku berlari di jalanan sampai kakiku lelahCause I ain't wanna have my shoes on them power linesKarena aku tidak ingin sepatuku bersentuhan dengan kabel listrik itu
But I made it, and it made meTapi aku berhasil, dan itu membentuk dirikuI know I did wrong, I pray to God he forgave meAku tahu aku berbuat salah, aku berdoa kepada Tuhan agar Dia mengampunikuCause I made it, and it didn't kill meKarena aku berhasil, dan itu tidak membunuhkuSo it made me stronger, I pray to God that you feel me, that you feel me...Jadi itu membuatku lebih kuat, aku berdoa kepada Tuhan agar kau merasakanku, kau merasakanku...
Our father who art in heavenBapa kami yang ada di surgaI pray you free me from my demons and keep me levelAku berdoa agar Kau membebaskanku dari setan-setanku dan menjagaku tetap seimbangI know you kept me out of prison where I was headin'Aku tahu Kau menjagaku agar tidak masuk penjara di mana aku akan pergiWhen I heard somebody killed my brother, one-eighty-sevenSaat aku mendengar seseorang membunuh saudaraku, satu delapan tujuhI hope he made it to your presence, for me he was a blessin'Aku harap dia sampai di hadapan-Mu, bagiku dia adalah anugerahAt least I know he's restin' and he ain't out here stressin'Setidaknya aku tahu dia beristirahat dan tidak stres di siniTryna get to the good life, and out of this hood lifeBerusaha mencapai kehidupan yang baik, dan keluar dari kehidupan keras iniI pray that my step-pops stay off of that crack pipeAku berdoa agar ayah tiriku menjauh dari pipa narkoba ituSo Mama could sleep nights, I know it's been hard on herAgar Mama bisa tidur nyenyak malam, aku tahu ini sulit baginyaI was ripping through the streets, it was hard for herAku berlari di jalanan, itu sulit baginyaNow I'm up in hotels on the ocean shoreSekarang aku tinggal di hotel di tepi lautWhen I was sleepin' on the floor at the corner storeSaat aku tidur di lantai toko di sudut jalan
But I made it, and it made meTapi aku berhasil, dan itu membentuk dirikuI know I did wrong, I pray to God he would save meAku tahu aku berbuat salah, aku berdoa kepada Tuhan agar Dia menyelamatkankuCause I made it, it didn't kill meKarena aku berhasil, itu tidak membunuhkuSo it made me stronger, I pray to God that you feel me, do you feel me...Jadi itu membuatku lebih kuat, aku berdoa kepada Tuhan agar kau merasakanku, apakah kau merasakanku...
Bottle after bottle, snatching Belaire out the bucketBotol demi botol, mengambil Belaire dari emberRightin' all my wrongs for these homies out here thuggin'Memperbaiki semua kesalahanku untuk teman-teman di sini yang berjuangPray for benediction, pretty women on my premiseBerdoa untuk berkat, wanita cantik di sekitarkuCondo out in Cabo, screaming "GABOS" to my nemesisKondo di Cabo, berteriak "GABOS" kepada musuhkuGold around my neck I'm ballin' for these final minutesEmas di leherku, aku bersenang-senang di menit-menit terakhir iniNothing lasts forever, for these sins I seek repentanceTidak ada yang abadi, untuk dosa-dosa ini aku mencari pengampunanShots fired, another gone, I feel that man's painTembakan dilepaskan, satu lagi pergi, aku merasakan sakitnyaDaddy sat me down and said: "that came with the game"Ayahku duduk bersamaku dan berkata: "itu bagian dari permainan"Shake my head, roll up the window, turnin' up the musicMenggelengkan kepala, menutup jendela, memperbesar musikSo much anger in these songs for these soldiers that we losin'Begitu banyak kemarahan dalam lagu-lagu ini untuk para prajurit yang kita hilangkanA mastermind is one who's feedin' others off his talentSeorang jenius adalah orang yang memberi makan orang lain dengan bakatnyaI owe it to my city but it's time I pay my balanceAku berutang pada kotaku tapi saatnya aku membayar utangkuI'm in Holyfield's estate, I started with a palletAku di properti Holyfield, aku mulai dengan paletI made my first tape, I gave that shit to KhaledAku membuat rekaman pertamaku, aku memberikannya kepada KhaledThankful for my supporters, everyone that ever bought usBersyukur untuk para pendukungku, semua yang pernah mendukung kamiGrateful for every lesson these Miami streets taught usBersyukur untuk setiap pelajaran yang diajarkan oleh jalanan Miami ini kepada kami
