Lirik Lagu American Dream (Terjemahan) - August Alsina
X
TIPS PENCARIAN LIRIK FAVORIT ANDA
ANDA MENGETAHUI JUDUL DAN NAMA PENYANYI
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI NAMA PENYANYI
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI SYAIR
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
Ever since day oneSejak hari pertamaSomebody probably say you wouldn’t be nothin’Seseorang mungkin bilang kamu tidak akan jadi apa-apaI bet they told you this over and over again on repeat like a re-runAku yakin mereka bilang ini berulang-ulang seperti tayangan ulangNobody ever told you you could live upTidak ada yang pernah bilang kamu bisa mencapaiTo anything you want, don’t give upApa pun yang kamu inginkan, jangan menyerahThey rather tell you, you’re destined for failureMereka lebih suka bilang kamu ditakdirkan untuk gagalThat’s what they tell youItu yang mereka katakan padamuBut you just sayTapi kamu hanya bilangWhat about Martin?Bagaimana dengan Martin?What about Garvey?Bagaimana dengan Garvey?What about Rosa?Bagaimana dengan Rosa?What about Malcolm?Bagaimana dengan Malcolm?What if somebody told they they wouldn’t be nothin’Bagaimana jika seseorang bilang mereka tidak akan jadi apa-apaAnd they believed this, think about the outcomeDan mereka mempercayainya, pikirkan tentang hasilnyaWould we even be the way we are today?Apakah kita akan menjadi seperti sekarang?Even if it weren’t, could have been a harder wayBahkan jika tidak, bisa jadi lebih sulitEven though we lost a lot of people on the wayMeskipun kita kehilangan banyak orang di jalanHad to sacrifice to get us in a better placeHarus berkorban agar kita bisa berada di tempat yang lebih baik
I hope you listen to these wizzordsAku harap kamu mendengarkan kata-kata iniAll they want us thinking about is sipping on some sizzurpYang mereka inginkan hanyalah kita memikirkan minuman yang tidak bergunaAnd they got us thinking something better we don’t deserveDan mereka membuat kita berpikir bahwa sesuatu yang lebih baik tidak layak kita dapatkanAnd that we shouldn’t try it’s no useDan kita seharusnya tidak mencobanya, itu sia-siaBut that couldn’t be further from the truthTapi itu jauh dari kebenaranDon’t believe them that’s what they told me tooJangan percaya mereka, itu juga yang mereka katakan padakuWhen I was growing up (they told me)Saat aku tumbuh dewasa (mereka bilang padaku)They told me (that I wouldn’t make it too far)Mereka bilang (bahwa aku tidak akan pergi jauh)And when I battle it will hold upDan saat aku berjuang, itu akan bertahan(They told me) they told me, yeah(Mereka bilang padaku) mereka bilang, ya(That I wouldn’t get anything)(Bahwa aku tidak akan mendapatkan apa-apa)
That’s what they told me, they told me, they told meItu yang mereka katakan padaku, mereka katakan, mereka katakanWhen we were little onesSaat kita masih kecilThat’s what they told me, they told me, they told meItu yang mereka katakan padaku, mereka katakan, mereka katakanWe’re supposed to be kings and queensKita seharusnya menjadi raja dan ratuThat’s what they told me, they told me, they told meItu yang mereka katakan padaku, mereka katakan, mereka katakanWhen we don’t believe themSaat kita tidak mempercayai merekaThat’s what they told me, they told me, they told meItu yang mereka katakan padaku, mereka katakan, mereka katakanTrying to live the American DreamBerusaha untuk hidup dalam Mimpi Amerika
They say the balance is a eleven eachMereka bilang keseimbangannya adalah sebelas untuk masing-masingAs a reminder the people they would never beSebagai pengingat bahwa mereka tidak akan pernah menjadi seperti ituJealousy got them sick without a remedyKecemburuan membuat mereka sakit tanpa obatThinking when I die nobody’s gonna remember meBerpikir saat aku mati tidak ada yang akan mengingatkuI was told that nobody careAku diberitahu bahwa tidak ada yang peduliSo the dreams that I had turned to nightmaresJadi mimpi yang aku miliki berubah menjadi mimpi burukIt’s dinged that life really ain’t fairSungguh menyedihkan bahwa hidup ini memang tidak adilNeed help but it ain’t thereButuh bantuan tapi itu tidak adaSee it’s really hard to stay dedicatedLihat, sangat sulit untuk tetap berkomitmenWhen the bottom screaming they was never educatedKetika yang di bawah berteriak mereka tidak pernah mendapatkan pendidikanOn the come up getting high just to medicate itSaat naik, hanya untuk mendapatkan obatCause the teachers just told him he would never make itKarena guru hanya bilang dia tidak akan pernah berhasilNow he feeling like he made it cause he stuck in paperSekarang dia merasa berhasil karena terjebak dalam uangBut probably won’t let him spend the money laterTapi mungkin tidak akan membiarkannya menghabiskan uang itu nantiNobody ever told us we could be greaterTidak ada yang pernah bilang kita bisa lebih hebatEverybody on the ground in the paper chasersSemua orang di bawah dalam pengejaran uang
I hope you listen to these wizzordsAku harap kamu mendengarkan kata-kata iniAll they want us thinking about is sipping on some sizzurpYang mereka inginkan hanyalah kita memikirkan minuman yang tidak bergunaAnd they got us thinking something better we don’t deserveDan mereka membuat kita berpikir bahwa sesuatu yang lebih baik tidak layak kita dapatkanAnd that we shouldn’t try it’s no useDan kita seharusnya tidak mencobanya, itu sia-siaBut that couldn’t be further from the truthTapi itu jauh dari kebenaranDon’t believe them that’s what they told me tooJangan percaya mereka, itu juga yang mereka katakan padakuWhen I was growing up (they told me)Saat aku tumbuh dewasa (mereka bilang padaku)They told me (that I wouldn’t make it too far)Mereka bilang (bahwa aku tidak akan pergi jauh)And when I battle it will hold upDan saat aku berjuang, itu akan bertahan(They told me) they told me, yeah(Mereka bilang padaku) mereka bilang, ya(That I wouldn’t get anything)(Bahwa aku tidak akan mendapatkan apa-apa)
That’s what they told me, they told me, they told meItu yang mereka katakan padaku, mereka katakan, mereka katakanWhen we were little onesSaat kita masih kecilThat’s what they told me, they told me, they told meItu yang mereka katakan padaku, mereka katakan, mereka katakanWe’re supposed to be kings and queensKita seharusnya menjadi raja dan ratuThat’s what they told me, they told me, they told meItu yang mereka katakan padaku, mereka katakan, mereka katakanWhen we don’t believe themSaat kita tidak mempercayai merekaThat’s what they told me, they told me, they told meItu yang mereka katakan padaku, mereka katakan, mereka katakanTrying to live the American DreamBerusaha untuk hidup dalam Mimpi Amerika
(That’s what they told me, they told me, they told me)(Itu yang mereka katakan padaku, mereka katakan, mereka katakan)They’d rather see me dead, never gone make itMereka lebih suka melihatku mati, tidak akan pernah berhasil(That’s what they told me, they told me, they told me)(Itu yang mereka katakan padaku, mereka katakan, mereka katakan)They’d rather see me fail, never gonna be anythingMereka lebih suka melihatku gagal, tidak akan pernah jadi apa-apa(That’s what they told me, they told me, they told me)(Itu yang mereka katakan padaku, mereka katakan, mereka katakan)They’d rather see me in jail, you’re never gonna be shitMereka lebih suka melihatku di penjara, kamu tidak akan jadi apa-apa(That’s what they told me, they told me, they told me)(Itu yang mereka katakan padaku, mereka katakan, mereka katakan)Everybody die, you ain’t shitSemua orang mati, kamu tidak ada artinya(That’s what they told me, they told me, they told me)(Itu yang mereka katakan padaku, mereka katakan, mereka katakan)But not everybody lives, I told youTapi tidak semua orang hidup, aku bilang padamu(I told you you was gonna make it)(Aku bilang padamu kamu akan berhasil)We gotta get out of thisKita harus keluar dari iniWhen did you tell me shit?Kapan kamu bilang padaku?You just gotta tell yourselfKamu hanya perlu bilang pada dirimu sendiriThat somehow I’ma make itBahwa entah bagaimana aku akan berhasil
I hope you listen to these wizzordsAku harap kamu mendengarkan kata-kata iniAll they want us thinking about is sipping on some sizzurpYang mereka inginkan hanyalah kita memikirkan minuman yang tidak bergunaAnd they got us thinking something better we don’t deserveDan mereka membuat kita berpikir bahwa sesuatu yang lebih baik tidak layak kita dapatkanAnd that we shouldn’t try it’s no useDan kita seharusnya tidak mencobanya, itu sia-siaBut that couldn’t be further from the truthTapi itu jauh dari kebenaranDon’t believe them that’s what they told me tooJangan percaya mereka, itu juga yang mereka katakan padakuWhen I was growing up (they told me)Saat aku tumbuh dewasa (mereka bilang padaku)They told me (that I wouldn’t make it too far)Mereka bilang (bahwa aku tidak akan pergi jauh)And when I battle it will hold upDan saat aku berjuang, itu akan bertahan(They told me) they told me, yeah(Mereka bilang padaku) mereka bilang, ya(That I wouldn’t get anything)(Bahwa aku tidak akan mendapatkan apa-apa)
That’s what they told me, they told me, they told meItu yang mereka katakan padaku, mereka katakan, mereka katakanWhen we were little onesSaat kita masih kecilThat’s what they told me, they told me, they told meItu yang mereka katakan padaku, mereka katakan, mereka katakanWe’re supposed to be kings and queensKita seharusnya menjadi raja dan ratuThat’s what they told me, they told me, they told meItu yang mereka katakan padaku, mereka katakan, mereka katakanWhen we don’t believe themSaat kita tidak mempercayai merekaThat’s what they told me, they told me, they told meItu yang mereka katakan padaku, mereka katakan, mereka katakanTrying to live the American DreamBerusaha untuk hidup dalam Mimpi Amerika
They say the balance is a eleven eachMereka bilang keseimbangannya adalah sebelas untuk masing-masingAs a reminder the people they would never beSebagai pengingat bahwa mereka tidak akan pernah menjadi seperti ituJealousy got them sick without a remedyKecemburuan membuat mereka sakit tanpa obatThinking when I die nobody’s gonna remember meBerpikir saat aku mati tidak ada yang akan mengingatkuI was told that nobody careAku diberitahu bahwa tidak ada yang peduliSo the dreams that I had turned to nightmaresJadi mimpi yang aku miliki berubah menjadi mimpi burukIt’s dinged that life really ain’t fairSungguh menyedihkan bahwa hidup ini memang tidak adilNeed help but it ain’t thereButuh bantuan tapi itu tidak adaSee it’s really hard to stay dedicatedLihat, sangat sulit untuk tetap berkomitmenWhen the bottom screaming they was never educatedKetika yang di bawah berteriak mereka tidak pernah mendapatkan pendidikanOn the come up getting high just to medicate itSaat naik, hanya untuk mendapatkan obatCause the teachers just told him he would never make itKarena guru hanya bilang dia tidak akan pernah berhasilNow he feeling like he made it cause he stuck in paperSekarang dia merasa berhasil karena terjebak dalam uangBut probably won’t let him spend the money laterTapi mungkin tidak akan membiarkannya menghabiskan uang itu nantiNobody ever told us we could be greaterTidak ada yang pernah bilang kita bisa lebih hebatEverybody on the ground in the paper chasersSemua orang di bawah dalam pengejaran uang
I hope you listen to these wizzordsAku harap kamu mendengarkan kata-kata iniAll they want us thinking about is sipping on some sizzurpYang mereka inginkan hanyalah kita memikirkan minuman yang tidak bergunaAnd they got us thinking something better we don’t deserveDan mereka membuat kita berpikir bahwa sesuatu yang lebih baik tidak layak kita dapatkanAnd that we shouldn’t try it’s no useDan kita seharusnya tidak mencobanya, itu sia-siaBut that couldn’t be further from the truthTapi itu jauh dari kebenaranDon’t believe them that’s what they told me tooJangan percaya mereka, itu juga yang mereka katakan padakuWhen I was growing up (they told me)Saat aku tumbuh dewasa (mereka bilang padaku)They told me (that I wouldn’t make it too far)Mereka bilang (bahwa aku tidak akan pergi jauh)And when I battle it will hold upDan saat aku berjuang, itu akan bertahan(They told me) they told me, yeah(Mereka bilang padaku) mereka bilang, ya(That I wouldn’t get anything)(Bahwa aku tidak akan mendapatkan apa-apa)
That’s what they told me, they told me, they told meItu yang mereka katakan padaku, mereka katakan, mereka katakanWhen we were little onesSaat kita masih kecilThat’s what they told me, they told me, they told meItu yang mereka katakan padaku, mereka katakan, mereka katakanWe’re supposed to be kings and queensKita seharusnya menjadi raja dan ratuThat’s what they told me, they told me, they told meItu yang mereka katakan padaku, mereka katakan, mereka katakanWhen we don’t believe themSaat kita tidak mempercayai merekaThat’s what they told me, they told me, they told meItu yang mereka katakan padaku, mereka katakan, mereka katakanTrying to live the American DreamBerusaha untuk hidup dalam Mimpi Amerika
(That’s what they told me, they told me, they told me)(Itu yang mereka katakan padaku, mereka katakan, mereka katakan)They’d rather see me dead, never gone make itMereka lebih suka melihatku mati, tidak akan pernah berhasil(That’s what they told me, they told me, they told me)(Itu yang mereka katakan padaku, mereka katakan, mereka katakan)They’d rather see me fail, never gonna be anythingMereka lebih suka melihatku gagal, tidak akan pernah jadi apa-apa(That’s what they told me, they told me, they told me)(Itu yang mereka katakan padaku, mereka katakan, mereka katakan)They’d rather see me in jail, you’re never gonna be shitMereka lebih suka melihatku di penjara, kamu tidak akan jadi apa-apa(That’s what they told me, they told me, they told me)(Itu yang mereka katakan padaku, mereka katakan, mereka katakan)Everybody die, you ain’t shitSemua orang mati, kamu tidak ada artinya(That’s what they told me, they told me, they told me)(Itu yang mereka katakan padaku, mereka katakan, mereka katakan)But not everybody lives, I told youTapi tidak semua orang hidup, aku bilang padamu(I told you you was gonna make it)(Aku bilang padamu kamu akan berhasil)We gotta get out of thisKita harus keluar dari iniWhen did you tell me shit?Kapan kamu bilang padaku?You just gotta tell yourselfKamu hanya perlu bilang pada dirimu sendiriThat somehow I’ma make itBahwa entah bagaimana aku akan berhasil
