Lirik Summertime (Terjemahan)

Alternatif

I want to play all day
Aku ingin bermain seharian
And swim out in the waves
Dan berenang di ombak
In a lagoon that has no shark to bite my legs
Di laguna yang tidak ada hiu yang menggigit kakiku
A perfect place
Tempat yang sempurna
Where we can all laugh out loud
Tempat di mana kita semua bisa tertawa keras
With palm trees, an ocean breeze
Dengan pohon palem, angin laut
And never any clouds
Dan tidak ada awan sama sekali
Get away
Pergi jauh
Far away
Jauh sekali
To a place
Ke suatu tempat
I can stay
Di mana aku bisa tinggal

Feels like summertime
Rasanya seperti musim panas
The sun is shining on my face
Matahari bersinar di wajahku
Feels like summertime
Rasanya seperti musim panas
I never want to leave this place
Aku tidak ingin meninggalkan tempat ini
But if I can't go now
Tapi jika aku tidak bisa pergi sekarang
I know someday, somehow
Aku tahu suatu saat, entah bagaimana
I know you've got a place
Aku tahu kau punya tempat
Designed for me someday
Yang dirancang untukku suatu hari nanti
I've got a mansion there
Aku punya mansion di sana
A royal getaway
Sebuah tempat pelarian yang megah
And when my work is done
Dan ketika pekerjaanku selesai
You'll fly me there at last
Kau akan membawaku ke sana akhirnya
A place that doesn't take credit cards
Sebuah tempat yang tidak menerima kartu kredit
Or lots of cash
Atau banyak uang tunai
But if I can't go now
Tapi jika aku tidak bisa pergi sekarang
I know someday, somehow
Aku tahu suatu saat, entah bagaimana
You will take me there
Kau akan membawaku ke sana
Cast away my burdens
Buang semua bebanku
Take away my cares
Hilangkan semua kekhawatiranku