Lirik 'Bleeding Mascara' (Terjemahan)

A wraith with an angel's body,
Sebuah hantu dengan tubuh malaikat,
A demon with a smile of gold.
Sebuah iblis dengan senyuman emas.
You soul sucker.
Kau penghisap jiwa.
I won't become like you.
Aku tidak akan menjadi sepertimu.

A killer with the perfect weapons,
Seorang pembunuh dengan senjata yang sempurna,
Crystal eyes and a heart of coal.
Mata kristal dan hati yang penuh bara.
You soul sucker.
Kau penghisap jiwa.
I won't lose myself in you.
Aku tidak akan kehilangan diriku padamu.

Look how pretty she is,
Lihat betapa cantiknya dia,
When she falls down.
Saat dia terjatuh.
Now there is no beauty in
Kini tak ada keindahan dalam
Bleeding mascara.
Maskara yang berdarah.
Her lips are quivering,
Bibirnya bergetar,
Like a withering rose,
Seperti mawar yang layu,
She's back again.
Dia kembali lagi.

What the fuck do you think love means?
Apa sih yang kau pikir cinta itu?
It's much more than words and feelings,
Ini lebih dari sekadar kata-kata dan perasaan,
Sucking me dry.
Menghisapku sampai kering.
Is my marrow that sweet?
Apakah sumsumku semanis itu?
Your dead lovers have left a trail of
Kekasihmu yang mati telah meninggalkan jejak
Broken hearts and misspent hopes.
Hati yang hancur dan harapan yang terbuang.
Sucking them dry.
Menghisap mereka sampai kering.
Does their marrow taste of sweetness,
Apakah sumsum mereka terasa manis,
Sweetness, sweetness?
Manis, manis?
I hope you choke.
Semoga kau tersedak.

Look how pretty she is,
Lihat betapa cantiknya dia,
When she falls down.
Saat dia terjatuh.
Now there is no beauty in
Kini tak ada keindahan dalam
Bleeding mascara.
Maskara yang berdarah.
Her lips are quivering,
Bibirnya bergetar,
Like a withering rose,
Seperti mawar yang layu,

Lirik Lagu Atreyu

Selengkapnya

Berita Artis Terbaru