Lirik Lagu You Played Yourself (Terjemahan) - Atmosphere
X
TIPS PENCARIAN LIRIK FAVORIT ANDA
ANDA MENGETAHUI JUDUL DAN NAMA PENYANYI
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI NAMA PENYANYI
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI SYAIR
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
[Verse 1]What's up? My name is Sean, nice to meet yaApa kabar? Nama saya Sean, senang bertemu denganmuSo what brings you backstage in this theatre?Jadi apa yang membawamu ke belakang panggung di teater ini?Oh you're in the crew that plays firstOh, kamu di tim yang tampil pertamaI shoulda noticed all four of y'all of wore the same shirtsSeharusnya aku menyadari semua dari kalian mengenakan kaos yang samaI bet you got a demo of your work rightAku yakin kamu punya demo dari karya kalian, kan?{That's what's up} Can you leave it with my merch guy?Itu dia! Bisa kasih ke orang yang jual barang dagangan saya?Well word up, good luck tonightBaiklah, semoga sukses malam iniAnd don't forget to drink water, and don't cup that mic, huhDan jangan lupa minum air, dan jangan pegang mikrofon kayak gitu, yaDo me a favour and stay away from Ant's beerTolong jauhi birnya Ant, yaNo you can't bring your fans back hereTidak, kamu tidak bisa bawa penggemarmu ke siniNah I'm straight, you can keep your drugs in factTidak, aku baik-baik saja, kamu bisa simpan narkobamu di luar sanaKeep em in the alley out back behind the clubSimpan di gang belakang klubAnd drop the attitudeDan jangan bawa sikap ituWhy you acting like that little sticky pass is some kinda right of passage dudeKenapa kamu bertindak seolah-olah tiket kecil itu adalah semacam hak istimewa, bro?Keep rapping till you get discoveredTerus rap sampai kamu ditemukanBut better believe it's last time we ever see each otherTapi percayalah, ini adalah terakhir kalinya kita bertemu
[Hook (Every second line spoken)]Cause you played yourselfKarena kamu mempermalukan diri sendiriUh yeah, of course I remember you man, uh, how you been man? How you doin man?Oh ya, aku ingat kamu, bro, bagaimana kabarmu?You played yourselfKamu mempermalukan diri sendiriThey told me that you tried to pick a fight with your own DJMereka bilang kamu mencoba berkelahi dengan DJ-mu sendiriYou played yourselfKamu mempermalukan diri sendiriNah I didn't see you're set man, I was, I was sleeping on the busTidak, aku tidak melihat penampilanmu, bro, aku tidur di busYou played yourselfKamu mempermalukan diri sendiriUh yeah, go talk to that guy, him, he'll give you some drink tickets, wordOh ya, pergi bicara dengan orang itu, dia akan kasih kamu tiket minum, ya
[Verse 2]New York, at the Bowery getting downNew York, di Bowery bersenang-senangWith Grayskul, P.O.S. and Fillmore BrownBersama Grayskul, P.O.S., dan Fillmore BrownMy first time touring with a live bandPertama kalinya tur dengan band liveTrynna hide all the fear behind the mic standMencoba menyembunyikan semua ketakutan di balik stand mikrofonI just want to move around and keep it versatileAku hanya ingin bergerak dan tetap bervariasiBut tonight some kid took it personalTapi malam ini ada anak yang menganggapnya pribadiI stopped my set, yo what you yellin bout?Aku berhenti, hey, kamu teriak tentang apa?With your middle up calling me sell outDengan jari tengahmu menganggap aku pengecutThen security rushed him like a gang fightLalu keamanan menyerangnya seperti dalam pertarungan gengWait, don't kick him out, man it ain't rightTunggu, jangan usir dia, bro, itu tidak benarBut they wasn't listening to SlugTapi mereka tidak mendengarkan SlugI'm just an artist on the stage, they don't really give a fuckAku hanya seorang seniman di atas panggung, mereka tidak peduliSo I finished up my set thenJadi aku menyelesaikan penampilankuRan out the front door to see if I could catch himLari keluar pintu depan untuk melihat apakah aku bisa mengejarnyaAnd there he was, mad and drunkDan di sanalah dia, marah dan mabukSo I gave him his money and sent him off with a hugJadi aku memberinya uangnya dan mengantarnya pergi dengan pelukan
[Hook (Every second line spoken)]Man you played yourselfBro, kamu mempermalukan diri sendiriMan you can barely stand up, you trynna call me names, punkBro, kamu bahkan hampir tidak bisa berdiri, kamu mencoba memanggilku nama, pengecutYou played yourselfKamu mempermalukan diri sendiriI understand, I understand dude, I was just like you when I was 15 years oldAku mengerti, aku mengerti bro, aku juga seperti kamu saat berusia 15 tahunYou played yourselfKamu mempermalukan diri sendiriTalking about, you ain't The Roots, you ain't The Roots, why you got a band man?Bicara tentang, kamu bukan The Roots, kamu bukan The Roots, kenapa kamu punya band, bro?You played yourselfKamu mempermalukan diri sendiriDo me a favour, throw away my CDs, I don't want you stupid fansTolong, buang CD saya, saya tidak mau penggemar bodoh seperti kamu
[Verse 3]Girl please, don't treat me like you treat a toyGadis, tolong, jangan perlakukan aku seperti mainanYou wouldn't look twice if I was the pizza boy (nope)Kamu tidak akan melihatku dua kali jika aku pengantar pizza (tidak)You ain't got to flash me your ass and titsKamu tidak perlu menunjukkan bokong dan payudaramuI'd rather fantasise that you're a rap advocateAku lebih suka membayangkan bahwa kamu adalah pendukung rapLook around, you see all these women?Lihat sekeliling, kamu lihat semua wanita ini?They came for the music, you came for the scenesterismMereka datang untuk musik, kamu datang untuk gaya hidupThe validating game is degradingPermainan validasi itu merendahkanGot me cornered at the bar to boost your ratingsMembuatku terjebak di bar untuk meningkatkan popularitasmuI'm getting too old for the trapAku sudah terlalu tua untuk jebakan iniGo wiggle that cleavage at the opening act, huhPergi goyangkan belahan dadamu di penampilan pembuka, yaPlus you smell like a bucket of vodkaDitambah kamu bau seperti ember vodkaI would never put my meat sauce up in that pastaAku tidak akan pernah menaruh saus dagingku di pasta ituThe shows over, so why you waiting by the busPertunjukan sudah selesai, jadi kenapa kamu menunggu di dekat bus?Like I'm supposed to be impressed with the basicsSeolah-olah aku harus terkesan dengan hal-hal dasarYou don't believe that I don't want to see you nakedKamu tidak percaya bahwa aku tidak ingin melihatmu telanjangBut I'm not hanging out, take care and stay safe kidTapi aku tidak mau nongkrong, jaga diri dan tetap aman, ya
[Hook (Every second line spoken)]You played yourselfKamu mempermalukan diri sendiriYeah actually I have heard somebody say that to me beforeYa, sebenarnya aku pernah mendengar seseorang mengatakannya padaku sebelumnyaYou played yourselfKamu mempermalukan diri sendiriYou realise I can clearly see your clitoris through your jeansKamu sadar aku bisa melihat jelas klitorismu melalui jinsmu?You played yourselfKamu mempermalukan diri sendiriLook you are closer to my son's age than, than you are to mineLihat, kamu lebih dekat dengan usia anakku daripada usiakuYou played yourselfKamu mempermalukan diri sendiriLook, look, the li, the living legends are right there, right over there, go over there!Lihat, lihat, para legenda hidup ada di sana, di sana, pergi ke sana!
[Hook (Every second line spoken)]Cause you played yourselfKarena kamu mempermalukan diri sendiriUh yeah, of course I remember you man, uh, how you been man? How you doin man?Oh ya, aku ingat kamu, bro, bagaimana kabarmu?You played yourselfKamu mempermalukan diri sendiriThey told me that you tried to pick a fight with your own DJMereka bilang kamu mencoba berkelahi dengan DJ-mu sendiriYou played yourselfKamu mempermalukan diri sendiriNah I didn't see you're set man, I was, I was sleeping on the busTidak, aku tidak melihat penampilanmu, bro, aku tidur di busYou played yourselfKamu mempermalukan diri sendiriUh yeah, go talk to that guy, him, he'll give you some drink tickets, wordOh ya, pergi bicara dengan orang itu, dia akan kasih kamu tiket minum, ya
[Verse 2]New York, at the Bowery getting downNew York, di Bowery bersenang-senangWith Grayskul, P.O.S. and Fillmore BrownBersama Grayskul, P.O.S., dan Fillmore BrownMy first time touring with a live bandPertama kalinya tur dengan band liveTrynna hide all the fear behind the mic standMencoba menyembunyikan semua ketakutan di balik stand mikrofonI just want to move around and keep it versatileAku hanya ingin bergerak dan tetap bervariasiBut tonight some kid took it personalTapi malam ini ada anak yang menganggapnya pribadiI stopped my set, yo what you yellin bout?Aku berhenti, hey, kamu teriak tentang apa?With your middle up calling me sell outDengan jari tengahmu menganggap aku pengecutThen security rushed him like a gang fightLalu keamanan menyerangnya seperti dalam pertarungan gengWait, don't kick him out, man it ain't rightTunggu, jangan usir dia, bro, itu tidak benarBut they wasn't listening to SlugTapi mereka tidak mendengarkan SlugI'm just an artist on the stage, they don't really give a fuckAku hanya seorang seniman di atas panggung, mereka tidak peduliSo I finished up my set thenJadi aku menyelesaikan penampilankuRan out the front door to see if I could catch himLari keluar pintu depan untuk melihat apakah aku bisa mengejarnyaAnd there he was, mad and drunkDan di sanalah dia, marah dan mabukSo I gave him his money and sent him off with a hugJadi aku memberinya uangnya dan mengantarnya pergi dengan pelukan
[Hook (Every second line spoken)]Man you played yourselfBro, kamu mempermalukan diri sendiriMan you can barely stand up, you trynna call me names, punkBro, kamu bahkan hampir tidak bisa berdiri, kamu mencoba memanggilku nama, pengecutYou played yourselfKamu mempermalukan diri sendiriI understand, I understand dude, I was just like you when I was 15 years oldAku mengerti, aku mengerti bro, aku juga seperti kamu saat berusia 15 tahunYou played yourselfKamu mempermalukan diri sendiriTalking about, you ain't The Roots, you ain't The Roots, why you got a band man?Bicara tentang, kamu bukan The Roots, kamu bukan The Roots, kenapa kamu punya band, bro?You played yourselfKamu mempermalukan diri sendiriDo me a favour, throw away my CDs, I don't want you stupid fansTolong, buang CD saya, saya tidak mau penggemar bodoh seperti kamu
[Verse 3]Girl please, don't treat me like you treat a toyGadis, tolong, jangan perlakukan aku seperti mainanYou wouldn't look twice if I was the pizza boy (nope)Kamu tidak akan melihatku dua kali jika aku pengantar pizza (tidak)You ain't got to flash me your ass and titsKamu tidak perlu menunjukkan bokong dan payudaramuI'd rather fantasise that you're a rap advocateAku lebih suka membayangkan bahwa kamu adalah pendukung rapLook around, you see all these women?Lihat sekeliling, kamu lihat semua wanita ini?They came for the music, you came for the scenesterismMereka datang untuk musik, kamu datang untuk gaya hidupThe validating game is degradingPermainan validasi itu merendahkanGot me cornered at the bar to boost your ratingsMembuatku terjebak di bar untuk meningkatkan popularitasmuI'm getting too old for the trapAku sudah terlalu tua untuk jebakan iniGo wiggle that cleavage at the opening act, huhPergi goyangkan belahan dadamu di penampilan pembuka, yaPlus you smell like a bucket of vodkaDitambah kamu bau seperti ember vodkaI would never put my meat sauce up in that pastaAku tidak akan pernah menaruh saus dagingku di pasta ituThe shows over, so why you waiting by the busPertunjukan sudah selesai, jadi kenapa kamu menunggu di dekat bus?Like I'm supposed to be impressed with the basicsSeolah-olah aku harus terkesan dengan hal-hal dasarYou don't believe that I don't want to see you nakedKamu tidak percaya bahwa aku tidak ingin melihatmu telanjangBut I'm not hanging out, take care and stay safe kidTapi aku tidak mau nongkrong, jaga diri dan tetap aman, ya
[Hook (Every second line spoken)]You played yourselfKamu mempermalukan diri sendiriYeah actually I have heard somebody say that to me beforeYa, sebenarnya aku pernah mendengar seseorang mengatakannya padaku sebelumnyaYou played yourselfKamu mempermalukan diri sendiriYou realise I can clearly see your clitoris through your jeansKamu sadar aku bisa melihat jelas klitorismu melalui jinsmu?You played yourselfKamu mempermalukan diri sendiriLook you are closer to my son's age than, than you are to mineLihat, kamu lebih dekat dengan usia anakku daripada usiakuYou played yourselfKamu mempermalukan diri sendiriLook, look, the li, the living legends are right there, right over there, go over there!Lihat, lihat, para legenda hidup ada di sana, di sana, pergi ke sana!
