Lirik Lagu The Waitress (Terjemahan) - Atmosphere
X
TIPS PENCARIAN LIRIK FAVORIT ANDA
ANDA MENGETAHUI JUDUL DAN NAMA PENYANYI
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI NAMA PENYANYI
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI SYAIR
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
[Slug - Verse 1]A city full of people and my favorite is that waitressSebuah kota penuh orang dan favoritku adalah pelayan ituAnd she treats me like some type of common vagrantDan dia memperlakukanku seperti pengemis biasaI see her everyday, but there's nothing to sayAku melihatnya setiap hari, tapi tidak ada yang bisa dikatakanUnless I decide to step inside of that cafeKecuali aku memutuskan untuk masuk ke kafe ituI only get to sit if I buy something to eatAku hanya bisa duduk kalau aku beli sesuatu untuk dimakanOtherwise it's best to keep my feet moving down that streetKalau tidak, lebih baik aku terus melangkah di jalan ituAnd god damn she's a hard bitchDan sial, dia benar-benar galakTalks at me like I'm the bad dog that got into the garbageBerbicara padaku seolah aku anjing nakal yang masuk tempat sampahYeah I know that the toilet is for customersYa, aku tahu toilet itu untuk pelangganYou ain't got to tangle up the strings to make this puppet workKamu tidak perlu merumitkan semuanya untuk membuat boneka ini berfungsiIt doesn't have to be a game of patty cakeIni tidak perlu jadi permainan yang sepeleBut it ain't like you don't know I sleep in that alleywayTapi bukan seperti kamu tidak tahu aku tidur di gang ituAnd by the way, I can see it in your eyesNgomong-ngomong, aku bisa melihatnya di matamuYou're angry with your life, not a stranger to the fightKau marah dengan hidupmu, tidak asing dengan perjuanganI bet you hate every man that you dateAku yakin kamu benci setiap pria yang kamu kencaniAnd you're probably addicted to all types of escapeDan mungkin kamu kecanduan semua jenis pelarianYou take it out on me that you're all aloneKamu meluapkannya padaku karena kamu merasa sendirianWhen you know you got your own closet full of hollow bonesPadahal kamu tahu kamu punya lemari sendiri yang penuh dengan tulang kosongWatch the tone when you speak to old folksPerhatikan nada bicaramu saat berbicara dengan orang tuaI'm grown, just trying to get out of this Minnesota coldAku sudah dewasa, hanya berusaha keluar dari dinginnya Minnesota ini
[Spoken]Look lady, I'm homeless, I'm crazyDengar, Nona, aku tunawisma, aku gilaI'm so hopeless I'm suicidal dailyAku begitu putus asa sampai berpikir untuk bunuh diri setiap hariIf you and I can't co-exist, let's fake itKalau kita berdua tidak bisa saling mengerti, mari berpura-puraCause I ain't got the energy it takes for this relationshipKarena aku tidak punya energi untuk hubungan ini
[Slug - Verse 2]I'm waiting for a city bus to flatten meAku menunggu bus kota untuk menabrakkuAnd transport me to the ever after happilyDan membawaku ke kehidupan bahagia selamanyaMaybe reincarnated with luckMungkin terlahir kembali dengan keberuntunganCome back to Earth as a cockroach in your tip cupKembali ke Bumi sebagai kecoa di cangkir tipmuShe said she's had it up to hereDia bilang dia sudah cukup sabarShe's gonna call authorities if I don't disappearDia akan menghubungi pihak berwajib jika aku tidak menghilangI love her threats, it rejuvenates my breathAku suka ancamannya, itu menghidupkan semangatkuI give her stress for the reaction that it getsAku memberinya stres untuk reaksi yang didapatI got a pocket full of clean, handled moneyAku punya saku penuh uang bersihOn a cup of bad coffee and a stale honey bunDengan secangkir kopi jelek dan roti manis basiIn front of everyone she calls me bumDi depan semua orang, dia memanggilku pengemisBut she notices my absence on them afternoons I don't comeTapi dia memperhatikan ketidakhadiranku di sore hari saat aku tidak datangSo here I am, thorn in her hipJadi inilah aku, duri di pinggulnyaHolding down the corner table all morning with some corn chipsMenjaga meja sudut sepanjang pagi dengan beberapa keripik jagungIgnoring the insults and evil eyesMengabaikan hinaan dan tatapan tajamI feed off of 'em, I wonder when she'll realizeAku memanfaatkan semua itu, aku bertanya-tanya kapan dia akan menyadariThat she's the only reason I visitBahwa dia adalah satu-satunya alasan aku berkunjungThe only woman in my world that acknowledges my existenceSatu-satunya wanita di duniaku yang mengakui keberadaankuAnd if my ship ever comes, I'll miss itDan jika keberuntunganku datang, aku akan melewatkannyaBecause I'm getting old and I ain't got much left to give itKarena aku semakin tua dan tidak punya banyak lagi untuk diberikannyaSo there it is and I have to live with itJadi begitulah adanya dan aku harus hidup dengan ituI had the chance to make a difference, but I didn'tAku punya kesempatan untuk membuat perbedaan, tapi aku tidak melakukannyaIn the cafe bathroom drinking free tap waterDi toilet kafe minum air keran gratisThinking: "Damn, I should've been a better father to my daughter"Berpikir: "Sial, seharusnya aku jadi ayah yang lebih baik untuk putriku"
[Spoken]Look lady, I'm homeless, I'm crazyDengar, Nona, aku tunawisma, aku gilaI'm so hopeless I'm suicidal dailyAku begitu putus asa sampai berpikir untuk bunuh diri setiap hariIf you and I can't co-exist, let's fake itKalau kita berdua tidak bisa saling mengerti, mari berpura-puraCause I ain't got the energy it takes for this relationshipKarena aku tidak punya energi untuk hubungan ini
[Slug - Verse 2]I'm waiting for a city bus to flatten meAku menunggu bus kota untuk menabrakkuAnd transport me to the ever after happilyDan membawaku ke kehidupan bahagia selamanyaMaybe reincarnated with luckMungkin terlahir kembali dengan keberuntunganCome back to Earth as a cockroach in your tip cupKembali ke Bumi sebagai kecoa di cangkir tipmuShe said she's had it up to hereDia bilang dia sudah cukup sabarShe's gonna call authorities if I don't disappearDia akan menghubungi pihak berwajib jika aku tidak menghilangI love her threats, it rejuvenates my breathAku suka ancamannya, itu menghidupkan semangatkuI give her stress for the reaction that it getsAku memberinya stres untuk reaksi yang didapatI got a pocket full of clean, handled moneyAku punya saku penuh uang bersihOn a cup of bad coffee and a stale honey bunDengan secangkir kopi jelek dan roti manis basiIn front of everyone she calls me bumDi depan semua orang, dia memanggilku pengemisBut she notices my absence on them afternoons I don't comeTapi dia memperhatikan ketidakhadiranku di sore hari saat aku tidak datangSo here I am, thorn in her hipJadi inilah aku, duri di pinggulnyaHolding down the corner table all morning with some corn chipsMenjaga meja sudut sepanjang pagi dengan beberapa keripik jagungIgnoring the insults and evil eyesMengabaikan hinaan dan tatapan tajamI feed off of 'em, I wonder when she'll realizeAku memanfaatkan semua itu, aku bertanya-tanya kapan dia akan menyadariThat she's the only reason I visitBahwa dia adalah satu-satunya alasan aku berkunjungThe only woman in my world that acknowledges my existenceSatu-satunya wanita di duniaku yang mengakui keberadaankuAnd if my ship ever comes, I'll miss itDan jika keberuntunganku datang, aku akan melewatkannyaBecause I'm getting old and I ain't got much left to give itKarena aku semakin tua dan tidak punya banyak lagi untuk diberikannyaSo there it is and I have to live with itJadi begitulah adanya dan aku harus hidup dengan ituI had the chance to make a difference, but I didn'tAku punya kesempatan untuk membuat perbedaan, tapi aku tidak melakukannyaIn the cafe bathroom drinking free tap waterDi toilet kafe minum air keran gratisThinking: "Damn, I should've been a better father to my daughter"Berpikir: "Sial, seharusnya aku jadi ayah yang lebih baik untuk putriku"
