Lirik Lagu Suicidegirls (Terjemahan) - Atmosphere
X
TIPS PENCARIAN LIRIK FAVORIT ANDA
ANDA MENGETAHUI JUDUL DAN NAMA PENYANYI
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI NAMA PENYANYI
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI SYAIR
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
[Voice messages from upset girlfriends][Pesan suara dari pacar yang kesal]Hey you fucking asshole[Hei, bajingan sialan!]Hi Sean, I just got finished cleaning some vomit out of my car[Hai Sean, aku baru saja selesai membersihkan muntah dari mobilku]Sean, I'm so fucking pissed at you I could rip your goddamn arms off and..[Sean, aku sangat marah padamu sampai-sampai ingin merobek-robek lenganmu dan...]Anyways, I don't care, I don't wanna fucking talk to you[Ngomong-ngomong, aku tidak peduli, aku tidak mau bicara sama kamu lagi]I don't wanna talk to you anymore[Aku tidak mau bicara padamu lagi]I don't know what your deal's been lately, but I fucked you like 15 times[Aku tidak tahu apa yang terjadi denganmu belakangan ini, tapi aku sudah berhubungan intim denganmu sekitar 15 kali]And you just take and take[Dan kamu hanya terus mengambil]and you just fuck everyone over in the end anyways[dalam akhir, kamu selalu menyakiti orang lain]Okay and number 2, being fucked up[Oke dan nomor dua, mabuk]is not an excuse to piss in the goddamn fish tank[bukan alasan untuk kencing di akuarium sialan]I'm sick of your bullshit. I'm sick of you acting like you can just fuckin..[Aku muak dengan omong kosongmu. Aku muak dengan sikapmu yang seolah-olah kamu bisa...]Leave a trail of destruction and shit[Meninggalkan jejak kehancuran dan sampah]everytime I'm around you and I'm fucking tired of it[setiap kali aku di dekatmu dan aku benar-benar lelah dengan itu]It's just not cool, my roommates told me[Itu tidak keren, teman sekamarku bilang padaku]what the fuck you did after you got stupid drunk as usual[apa yang kamu lakukan setelah kamu mabuk bodoh seperti biasa]I don't ever want you in my fucking house[Aku tidak mau kamu ada di rumahku sama sekali]in my fucking car, anywhere near me[di mobilku, di mana saja dekatku]It's fucking over, I don't want to talk to you anymore[Semua ini sudah berakhir, aku tidak mau bicara padamu lagi]I don't want to think about you anymore, I don't ever want to see you again[Aku tidak mau memikirkanmu lagi, aku tidak mau melihatmu lagi]Even if you don't care, you can never ever come into my house again[Even jika kamu tidak peduli, kamu tidak boleh masuk ke rumahku lagi]Fuck me? Fuck you. Rot in fucking hell[Berani-beraninya kamu? Pergi mampus. Terus ke neraka!]Fuck you, go fuck yourself[Persetan denganmu, urus dirimu sendiri]You should care, if you give a fuck at all (?) you'll call me[Kamu seharusnya peduli, jika kamu peduli sedikit saja, kamu akan meneleponku]Hear me out, don't come fucking crying to me when your world falls apart and[Dengarkan aku, jangan datang menangis padaku ketika duniamu hancur dan]you have nowhere to turn, alright? Have a good day[kamu tidak punya tempat untuk pergi, baik? Semoga harimu menyenangkan]
...Already? Already? Already? What'd you call 'em?...[Sudah? Sudah? Sudah? Apa yang kamu sebut mereka?]
[Slug][Slug]I can't imagine some of the things that you've seen[Aku tidak bisa membayangkan beberapa hal yang telah kamu lihat]City to city with no spot to sleep[Kota ke kota tanpa tempat untuk tidur]I know she will run with opposable thumbs[Aku tahu dia akan berlari dengan ibu jari yang bisa digerakkan]She's trying to overcome all of the maniacs(?)[Dia berusaha mengatasi semua orang gila]Coast to coast, who knows the most?[Dari pantai ke pantai, siapa yang tahu paling banyak?]Age before beauty, sleep before scrutiny[Usia sebelum kecantikan, tidur sebelum diperiksa]Who could it be now, here she comes[Siapa dia sekarang, dia datang]With an eve(?) of her tongue and the games that she runs[Dengan lidah yang tajam dan permainan yang dia jalankan]Little girl dolls(?) never get lost, pay the cost, embrace the flaws[Boneka gadis kecil tidak pernah tersesat, bayar harganya, terima kekurangan]Let her get tossed in the back of a mid-size[Biar dia dibuang di belakang mobil ukuran sedang]Trying to look at life through those kid's eyes[Mencoba melihat hidup melalui mata anak-anak itu]"Jackpot", that's in quotes["Jackpot", itu dalam tanda kutip]Sometimes you gotta let go if you wanna get votes[Terkadang kamu harus melepaskan jika ingin mendapatkan suara]But fuck the votes, I spin towards the clouds[Tapi persetan dengan suara, aku berputar ke arah awan]A bullet in your head sits still allowed[Sebuah peluru di kepalamu tetap diizinkan]I used to pretend that I gave a fuck[Dulu aku berpura-pura peduli]Now a do give a fuck, a little too much[Sekarang aku benar-benar peduli, mungkin sedikit terlalu banyak]Let's see what you got Naomi[Ayo lihat apa yang kamu punya Naomi]Back view from Missouri, show me little homey[Pemandangan belakang dari Missouri, tunjukkan padaku, teman kecil]
...Already? Already? Already? What'd you call 'em?...[Sudah? Sudah? Sudah? Apa yang kamu sebut mereka?]
[Slug][Slug]I can't imagine some of the things that you've seen[Aku tidak bisa membayangkan beberapa hal yang telah kamu lihat]City to city with no spot to sleep[Kota ke kota tanpa tempat untuk tidur]I know she will run with opposable thumbs[Aku tahu dia akan berlari dengan ibu jari yang bisa digerakkan]She's trying to overcome all of the maniacs(?)[Dia berusaha mengatasi semua orang gila]Coast to coast, who knows the most?[Dari pantai ke pantai, siapa yang tahu paling banyak?]Age before beauty, sleep before scrutiny[Usia sebelum kecantikan, tidur sebelum diperiksa]Who could it be now, here she comes[Siapa dia sekarang, dia datang]With an eve(?) of her tongue and the games that she runs[Dengan lidah yang tajam dan permainan yang dia jalankan]Little girl dolls(?) never get lost, pay the cost, embrace the flaws[Boneka gadis kecil tidak pernah tersesat, bayar harganya, terima kekurangan]Let her get tossed in the back of a mid-size[Biar dia dibuang di belakang mobil ukuran sedang]Trying to look at life through those kid's eyes[Mencoba melihat hidup melalui mata anak-anak itu]"Jackpot", that's in quotes["Jackpot", itu dalam tanda kutip]Sometimes you gotta let go if you wanna get votes[Terkadang kamu harus melepaskan jika ingin mendapatkan suara]But fuck the votes, I spin towards the clouds[Tapi persetan dengan suara, aku berputar ke arah awan]A bullet in your head sits still allowed[Sebuah peluru di kepalamu tetap diizinkan]I used to pretend that I gave a fuck[Dulu aku berpura-pura peduli]Now a do give a fuck, a little too much[Sekarang aku benar-benar peduli, mungkin sedikit terlalu banyak]Let's see what you got Naomi[Ayo lihat apa yang kamu punya Naomi]Back view from Missouri, show me little homey[Pemandangan belakang dari Missouri, tunjukkan padaku, teman kecil]
