Lirik Lagu Say Hay There (Terjemahan) - Atmosphere
X
TIPS PENCARIAN LIRIK FAVORIT ANDA
ANDA MENGETAHUI JUDUL DAN NAMA PENYANYI
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI NAMA PENYANYI
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI SYAIR
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
Watcha gonna do? Slam Doors? Break a glass?Mau ngapain? Ngebanting pintu? Ngerusak gelas?
Maybe pass out on the kitchen floor with your naked ass?Mungkin pingsan di lantai dapur dengan bokong telanjangmu?
She still makes time to hate meDia masih sempat benci sama aku
but basically I'm overbooked no emotional vacancytapi intinya aku terlalu sibuk, tidak ada ruang emosional
Complacency seems so simpleKepuasan tampak begitu mudah
Like fuck it let me be the one you fight and call mister rightYa udah, biar aku jadi orang yang kamu lawan dan sebut 'yang tepat'
It's an addiction bound to stick aroundIni adalah kecanduan yang pasti akan bertahan
cause a junky won't bounce 'till he hits the ground (get down)karena seorang pecandu tidak akan bangkit sampai dia jatuh (jatuhlah)
And these drugs ain't as good as we wish they were (get up)Dan obat-obatan ini tidak sebaik yang kita harapkan (bangkitlah)
and this buzz doesn't keep us from missin' her (get over)dan rasa ini tidak membuat kita tidak merindukannya (lupakanlah)
And that love that built all of this emphasisDan cinta yang membangun semua penekanan ini
spilled enough guilt to kill Electra and Oedipus (get out)menumpahkan cukup rasa bersalah untuk membunuh Electra dan Oedipus (keluarlah)
It's easier to leave it thereLebih mudah untuk meninggalkannya di sana
Each time I see your tears makes me need a beer to relieve the fearSetiap kali aku melihat air matamu, aku butuh bir untuk meredakan ketakutan
I wanna keep a clear sky and fly away like a meteorAku ingin menjaga langit tetap cerah dan terbang pergi seperti meteor
outta here maybe next year I'll reappearkeluar dari sini, mungkin tahun depan aku akan muncul lagi
**[Chorus]**I say hey there, we don't play fairAku bilang hai, kita tidak bermain adil
you can't stay here, I hope you take carekamu tidak bisa tinggal di sini, semoga kamu baik-baik saja[4X]
Sometimes you make me feel like such a prickKadang kamu bikin aku merasa seperti bajingan
That even I'm convinced that I'm the one that's sickSampai-sampai aku yakin kalau aku yang sakit
You can fuss and bitch, you can cut your wristKamu bisa ribut dan mengeluh, kamu bisa melukai dirimu
or you can choke on that blood from the tongue you've bitatau kamu bisa tersedak darah dari lidah yang kamu gigit
And when you acted up, best believe I blessed you backDan ketika kamu berulah, percayalah aku membalasnya
I've got a fucking fan base that can attest to thatAku punya penggemar yang bisa membuktikannya
I'm returning this bleeding hearts club membership cardAku mengembalikan kartu keanggotaan klub hati yang terluka ini
cause I want no motherfuckin' part of itkarena aku tidak mau terlibat sama sekali
We're just two dogs on all foursKita hanya dua anjing yang merangkak
It's a tug of war for who loves you moreIni adalah tarik tambang untuk siapa yang lebih mencintaimu
Blame it on tours or locked bathroom doorsSalahkan saja pada tur atau pintu toilet yang terkunci
or maybe it's 'cause my voice was louder than yours (what? You jealous?)atau mungkin karena suaraku lebih keras dari milikmu (apa? Kamu cemburu?)
And I'll be damned if I do this for foreverDan aku akan terkutuk jika melakukan ini selamanya
Everybody lookin' at me like I don't know betterSemua orang memandangku seolah aku tidak tahu lebih baik
Instead I gotta run if I'm ever gonna forget herSebaliknya, aku harus pergi jika aku ingin melupakan dia
cause I've always been a go-getter (so whatever)karena aku selalu menjadi orang yang berusaha (jadi apalah)
**[Chorus]**
And now I got a head full of better off deadDan sekarang aku punya pikiran penuh tentang lebih baik mati
I followed down them steps, and slept in the wrong bedAku mengikuti langkah itu, dan tidur di tempat tidur yang salah
If I had a breath of self-respect leftJika aku masih punya sedikit rasa menghormati diri
I'd set fire to the boxspring to help it catch wreckAku akan membakar pegas kasur agar bisa hancur
Let these ashes represent the mattressBiarkan abu ini mewakili kasur
Director left the set but nobody told the actressSutradara meninggalkan lokasi, tapi tidak ada yang memberi tahu aktrisnya
So she's still actin' as if we scheduled a practiceJadi dia masih bertindak seolah kita sudah menjadwalkan latihan
and my soundtrack is compromisin' her theatricsdan soundtrackku mengganggu aktingnya
You, you remind me of me, it's not a complimentKamu, kamu mengingatkanku pada diriku, ini bukan pujian
Get your song onAyo, nyanyikan lagumu
You, who you tryin' to be?Kamu, siapa yang ingin kamu jadi?
I've got no tolerance left for dramaAku tidak punya toleransi lagi untuk drama
You, you would like to go free, jump off the fence let your claws outKamu, kamu ingin bebas, melompat dari pagar dan keluarkan cakarmu
You, you remind me of me, run from all of them 'til they all goneKamu, kamu mengingatkanku pada diriku, lari dari semua itu sampai mereka semua pergi
Then, here we go again, with my threats to leaveKemudian, kita mulai lagi, dengan ancanku untuk pergi
Like I've ever left a she who wouldn't let me breatheSeolah aku pernah pergi dari seseorang yang tidak membiarkanku bernapas
Instead I kept it deep enough to get you to believeSebaliknya, aku menyimpannya cukup dalam agar kamu percaya
that I'm incapable of escapin' and settin' you freebahwa aku tidak mampu melarikan diri dan membebaskanmu
Well I'mma open up that map and see the nationBaiklah, aku akan membuka peta dan melihat negeri ini
Call it vocationSebut saja itu panggilan
Call it a vacationSebut saja itu liburan
You can find me at the airport waitin'Kamu bisa menemukanku di bandara menunggu
or maybe I'll be chain smokin' down at the train stationatau mungkin aku akan merokok terus-menerus di stasiun kereta
With the pose of a mack and my clothes in a sackDengan gaya seorang playboy dan pakaianku dalam kantong
Gotta go and I don't know when I'll be backAku harus pergi dan aku tidak tahu kapan aku akan kembali
Get my last paycheck, smash and make stepsAmbil gaji terakhirku, hancurkan dan buat langkah
Gone, on the run with Kool G. Rap in the tapedeck (peace)Pergi, dalam pelarian dengan Kool G. Rap di tape deck (damai)
**[Chorus - 2X]**
Maybe pass out on the kitchen floor with your naked ass?Mungkin pingsan di lantai dapur dengan bokong telanjangmu?
She still makes time to hate meDia masih sempat benci sama aku
but basically I'm overbooked no emotional vacancytapi intinya aku terlalu sibuk, tidak ada ruang emosional
Complacency seems so simpleKepuasan tampak begitu mudah
Like fuck it let me be the one you fight and call mister rightYa udah, biar aku jadi orang yang kamu lawan dan sebut 'yang tepat'
It's an addiction bound to stick aroundIni adalah kecanduan yang pasti akan bertahan
cause a junky won't bounce 'till he hits the ground (get down)karena seorang pecandu tidak akan bangkit sampai dia jatuh (jatuhlah)
And these drugs ain't as good as we wish they were (get up)Dan obat-obatan ini tidak sebaik yang kita harapkan (bangkitlah)
and this buzz doesn't keep us from missin' her (get over)dan rasa ini tidak membuat kita tidak merindukannya (lupakanlah)
And that love that built all of this emphasisDan cinta yang membangun semua penekanan ini
spilled enough guilt to kill Electra and Oedipus (get out)menumpahkan cukup rasa bersalah untuk membunuh Electra dan Oedipus (keluarlah)
It's easier to leave it thereLebih mudah untuk meninggalkannya di sana
Each time I see your tears makes me need a beer to relieve the fearSetiap kali aku melihat air matamu, aku butuh bir untuk meredakan ketakutan
I wanna keep a clear sky and fly away like a meteorAku ingin menjaga langit tetap cerah dan terbang pergi seperti meteor
outta here maybe next year I'll reappearkeluar dari sini, mungkin tahun depan aku akan muncul lagi
**[Chorus]**I say hey there, we don't play fairAku bilang hai, kita tidak bermain adil
you can't stay here, I hope you take carekamu tidak bisa tinggal di sini, semoga kamu baik-baik saja[4X]
Sometimes you make me feel like such a prickKadang kamu bikin aku merasa seperti bajingan
That even I'm convinced that I'm the one that's sickSampai-sampai aku yakin kalau aku yang sakit
You can fuss and bitch, you can cut your wristKamu bisa ribut dan mengeluh, kamu bisa melukai dirimu
or you can choke on that blood from the tongue you've bitatau kamu bisa tersedak darah dari lidah yang kamu gigit
And when you acted up, best believe I blessed you backDan ketika kamu berulah, percayalah aku membalasnya
I've got a fucking fan base that can attest to thatAku punya penggemar yang bisa membuktikannya
I'm returning this bleeding hearts club membership cardAku mengembalikan kartu keanggotaan klub hati yang terluka ini
cause I want no motherfuckin' part of itkarena aku tidak mau terlibat sama sekali
We're just two dogs on all foursKita hanya dua anjing yang merangkak
It's a tug of war for who loves you moreIni adalah tarik tambang untuk siapa yang lebih mencintaimu
Blame it on tours or locked bathroom doorsSalahkan saja pada tur atau pintu toilet yang terkunci
or maybe it's 'cause my voice was louder than yours (what? You jealous?)atau mungkin karena suaraku lebih keras dari milikmu (apa? Kamu cemburu?)
And I'll be damned if I do this for foreverDan aku akan terkutuk jika melakukan ini selamanya
Everybody lookin' at me like I don't know betterSemua orang memandangku seolah aku tidak tahu lebih baik
Instead I gotta run if I'm ever gonna forget herSebaliknya, aku harus pergi jika aku ingin melupakan dia
cause I've always been a go-getter (so whatever)karena aku selalu menjadi orang yang berusaha (jadi apalah)
**[Chorus]**
And now I got a head full of better off deadDan sekarang aku punya pikiran penuh tentang lebih baik mati
I followed down them steps, and slept in the wrong bedAku mengikuti langkah itu, dan tidur di tempat tidur yang salah
If I had a breath of self-respect leftJika aku masih punya sedikit rasa menghormati diri
I'd set fire to the boxspring to help it catch wreckAku akan membakar pegas kasur agar bisa hancur
Let these ashes represent the mattressBiarkan abu ini mewakili kasur
Director left the set but nobody told the actressSutradara meninggalkan lokasi, tapi tidak ada yang memberi tahu aktrisnya
So she's still actin' as if we scheduled a practiceJadi dia masih bertindak seolah kita sudah menjadwalkan latihan
and my soundtrack is compromisin' her theatricsdan soundtrackku mengganggu aktingnya
You, you remind me of me, it's not a complimentKamu, kamu mengingatkanku pada diriku, ini bukan pujian
Get your song onAyo, nyanyikan lagumu
You, who you tryin' to be?Kamu, siapa yang ingin kamu jadi?
I've got no tolerance left for dramaAku tidak punya toleransi lagi untuk drama
You, you would like to go free, jump off the fence let your claws outKamu, kamu ingin bebas, melompat dari pagar dan keluarkan cakarmu
You, you remind me of me, run from all of them 'til they all goneKamu, kamu mengingatkanku pada diriku, lari dari semua itu sampai mereka semua pergi
Then, here we go again, with my threats to leaveKemudian, kita mulai lagi, dengan ancanku untuk pergi
Like I've ever left a she who wouldn't let me breatheSeolah aku pernah pergi dari seseorang yang tidak membiarkanku bernapas
Instead I kept it deep enough to get you to believeSebaliknya, aku menyimpannya cukup dalam agar kamu percaya
that I'm incapable of escapin' and settin' you freebahwa aku tidak mampu melarikan diri dan membebaskanmu
Well I'mma open up that map and see the nationBaiklah, aku akan membuka peta dan melihat negeri ini
Call it vocationSebut saja itu panggilan
Call it a vacationSebut saja itu liburan
You can find me at the airport waitin'Kamu bisa menemukanku di bandara menunggu
or maybe I'll be chain smokin' down at the train stationatau mungkin aku akan merokok terus-menerus di stasiun kereta
With the pose of a mack and my clothes in a sackDengan gaya seorang playboy dan pakaianku dalam kantong
Gotta go and I don't know when I'll be backAku harus pergi dan aku tidak tahu kapan aku akan kembali
Get my last paycheck, smash and make stepsAmbil gaji terakhirku, hancurkan dan buat langkah
Gone, on the run with Kool G. Rap in the tapedeck (peace)Pergi, dalam pelarian dengan Kool G. Rap di tape deck (damai)
**[Chorus - 2X]**
